Index: /extensions/gally/gally-default/language/sk_SK/theme.lang.php
===================================================================
--- /extensions/gally/gally-default/language/sk_SK/theme.lang.php	(revision 14184)
+++ /extensions/gally/gally-default/language/sk_SK/theme.lang.php	(revision 14196)
@@ -60,3 +60,15 @@
 $lang['gally_meta_num_cols_desc'] = 'Táto voľba nastavuje počet stĺpcov zobrazujúcich metadata';
 $lang['gally_meta_num_cols'] = 'Zobrazenie metadata';
+$lang['gally_alternate_banner_content'] = 'Alternatívny titulok obsahuje:';
+$lang['gally_display_banner_alternate'] = 'Zobrazenie alternatívneho titulku';
+$lang['gally_display_banner_desc'] = 'Táto voľba určuje, či musí byť zobrazený titulok pri prezeraní fotky';
+$lang['gally_image_auto_scroll_desc'] = 'Táto voľba definuje, ako sa bude spracovávať širokouhlá fotka';
+$lang['gally_image_auto_scroll_no'] = 'Manuálne posúvanie fotky';
+$lang['gally_image_auto_scroll_warning'] = 'Táto funkcia je automaticky zakázaná s MS Internet Explorerom verzie 8';
+$lang['gally_image_auto_scroll_yes'] = 'Automatické posúvanie fotky pod kurzorom';
+$lang['gally_image_interface_can_switch_desc'] = 'Táto voľba určuje, ktoré rozhranie je nepretržite zobrazované alebo ktoré môže byť schované';
+$lang['gally_image_interface_can_switch_no'] = 'Rozhranie je stále viditeľné';
+$lang['gally_image_interface_can_switch_yes'] = 'Rozhranie je viditeľné len pri definovaných pravidlách';
+$lang['gally_image_interface_can_switch'] = 'Rozhranie viditeľného módu';
+$lang['gally_image_simulate_high_res'] = 'Simulovanie prezentácie fotiek vo vysokom rozlíšení pre panoramatické fotky';
 ?>