Changeset 14316


Ignore:
Timestamp:
04/24/12 00:54:04 (8 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[trunk_install] Update ca_ES, thanks to : AlbertParera

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/ca_ES/install.lang.php

    r14290 r14316  
    3232$lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)'] = "l'adreça de correu electrònic ha de ser com  xxx@yyy.eee (exemple : jack@altern.org)"; 
    3333$lang['Webmaster login'] = "Nom de l'usuari administrador"; 
    34 $lang['It will be shown to the visitors. It is necessary for website administration'] = "Això es mostrarà als visitants. És necessari per el lloc web d'administració"; 
    35 $lang['Connection to server succeed, but it was impossible to connect to database'] = "La connexió amb el servidor ha estat exitosa, però la connexió amb la base de dades ha estat impossible"; 
     34$lang['It will be shown to the visitors. It is necessary for website administration'] = 'Això es mostrarà als visitants. És necessari pel web d\'administració'; 
     35$lang['Connection to server succeed, but it was impossible to connect to database'] = 'La connexió amb el servidor s\'ha establert correctament però no és possible connectar amb la base de dades.'; 
    3636$lang['Can\'t connect to server'] = "No es pot connectar amb el servidor"; 
    3737$lang['Host'] = "Amfitrió"; 
     
    4949$lang['please enter your password again'] = "si us plau introduïu una altra vegada la vostra contrasenya"; 
    5050$lang['Webmaster password'] = "Contrasenya de l'administrador de la web"; 
    51 $lang['Keep it confidential, it enables you to access administration panel'] = "Guarda-ho com a confidencial, permet accedir al tauler d'administració"; 
     51$lang['Keep it confidential, it enables you to access administration panel'] = 'Manté la confidencialitat, permet accedir al panell d\'administració'; 
    5252$lang['Password [confirm]'] = "Contrasenya [confirmeu]"; 
    5353$lang['verification'] = "verificació"; 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.