Changeset 14333


Ignore:
Timestamp:
04/24/12 14:08:48 (8 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[trunk_admin] Update ca_ES, thanks to : AlbertParera

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/ca_ES/admin.lang.php

    r14319 r14333  
    429429$lang['the forum'] = 'el fòrum'; 
    430430$lang['the wiki'] = 'la wiki'; 
    431 $lang['%s value is not correct file because exif are not supported'] = '%s valor no es el fitxer correcte ja que exif no és sorportat'; 
     431$lang['%s value is not correct file because exif are not supported'] = '%s valor de l\'arxiu no és correcte ja que Exif no és sorportat'; 
    432432$lang['%s must be to set to false in your local/config/config.inc.php file'] = '%s s\'ha d\'establir a fals al fitxer local/config/config.inc.php'; 
    433433$lang['Main "guest" user does not exist'] = 'No existeix l\'usuari principal "guest"'; 
     
    563563$lang['Select files'] = 'Escoger ficheros'; 
    564564$lang['Everybody'] = 'Tothom'; 
    565 $lang['Who can see these photos?'] = '¿Qui pot veure aquestes imatges?'; 
     565$lang['Who can see these photos?'] = 'Qui pot veure aquestes imatges?'; 
    566566$lang['Settings'] = 'Configuració'; 
    567567$lang['Resize'] = 'Redimensionar'; 
     
    575575$lang['Active Themes'] = 'Temas activados'; 
    576576$lang['Add write access to the "%s" directory'] = 'Permitir escritura en la carpeta "%s"'; 
    577 $lang['Administration Home'] = 'Administración'; 
     577$lang['Administration Home'] = 'Panell d\'administració'; 
    578578$lang['Change Admin Colors'] = 'Intercaviar de color'; 
    579579$lang['Delete this theme'] = 'Elimina aquest tema'; 
    580 $lang['Directory does not exist'] = 'El directorio no existe'; 
     580$lang['Directory does not exist'] = 'Aquest directori no existeix'; 
    581581$lang['FTP + Synchronization'] = 'FTP + Sincronització'; 
    582582$lang['Get Support on Piwigo Forum'] = 'Obtenir suport al forum de iwigo'; 
     
    586586$lang['Inactive Themes'] = 'Temes desactivats'; 
    587587$lang['Install on your computer,'] = 'Instal·lar al teu ordinador,'; 
    588 $lang['Make this theme available to users'] = 'Volver este tema disponible para los usuarios'; 
     588$lang['Make this theme available to users'] = 'Fer que aquest tema estigui disponible per als usuaris'; 
    589589$lang['Page end'] = 'Pàgina final'; 
    590590$lang['Piwigo Uploader'] = 'Piwigo Uploader'; 
     
    608608$lang['Add New Language'] = 'Afegir un nou idioma'; 
    609609$lang['Language has been successfully installed'] = 'L\'idioma s\'ha instal·lat correctament'; 
    610 $lang['Select:'] = 'Sel·leccionar:'; 
     610$lang['Select:'] = 'Seleccionar:'; 
    611611$lang['None'] = 'Res'; 
    612612$lang['Invert'] = 'Invertir'; 
     
    628628$lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.'] = 'Impossible desactivar aquest idioma, es necessita al menys un idioma.'; 
    629629$lang['Inactive Languages'] = 'Idiomes desactivats'; 
    630 $lang['Make this language available to users'] = 'Volver este idioma disponible para los usuarios'; 
     630$lang['Make this language available to users'] = 'Fer que aquest idioma estigui disponible per als usuaris'; 
    631631$lang['Set as default language for unregistered and new users'] = 'Idioma per defecte pels visitants i els nous usuaris'; 
    632632$lang['Miscellaneous'] = 'Més informació'; 
     
    642642$lang['Order of menubar items has been updated successfully.'] = 'L\'ordre de la barra de menú s\'ha actualitzat correctament.'; 
    643643$lang['This theme was not designed to be directly activated'] = 'Este tema no es concebido por ser acelerado directamente'; 
    644 $lang['Who can see this photo?'] = '¿Qui pot veure aquesta imatge?'; 
     644$lang['Who can see this photo?'] = 'Qui pot veure aquesta imatge?'; 
    645645$lang['Pending Comments'] = 'Comentaris pendents'; 
    646 $lang['Menu Management'] = 'Administración del menú'; 
     646$lang['Menu Management'] = 'Gestionar el menú'; 
    647647$lang['In your php.ini file, the upload_max_filesize (%sB) is bigger than post_max_size (%sB), you should change this setting'] = 'A l\'arxiu php.ini, la variable upload_max_filesize (% SB) es major que post_max_size (SB%). Hauries de canviar aquesta configuració.'; 
    648648$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'L\'extensió Exif no està disponible. Un administrador hauria de desabilitar l\'ús de metadades Exif.'; 
     
    652652$lang['The uploaded file was only partially uploaded'] = 'L\'arxiu s\'ha pujat només parcialment.'; 
    653653$lang['No file was uploaded'] = 'No s\'ha pujat cap arxiu'; 
    654 $lang['Missing a temporary folder'] = 'No se puede encontrar el directorio temporal'; 
     654$lang['Missing a temporary folder'] = 'No es troba el directori temporal'; 
    655655$lang['Failed to write file to disk'] = 'No s\'ha pogut escriure el fitxer al disc del servidor'; 
    656656$lang['File upload stopped by extension'] = 'La transferència d\'arxius s\'ha detingut por una extensió'; 
     
    670670$lang['on the %d selected photos'] = 'en les %d imatges seleccionades'; 
    671671$lang['%d of %d photos selected'] = '%d fotos sobre %d estan selecciónadas'; 
    672 $lang['No photo selected, %d photos in current set'] = 'Cap imatge sel·leccionada entre les %d imatges del lot'; 
    673 $lang['All %d photos are selected'] = 'Totes les %d imatges del lot han sigut sel·leccionades'; 
     672$lang['No photo selected, %d photos in current set'] = 'Cap imatge seleccionada entre les %d imatges del lot'; 
     673$lang['All %d photos are selected'] = 'Totes les %d imatges del lot han sigut seleccionades'; 
    674674$lang['remove this filter'] = 'elimina aquest filtre'; 
    675675$lang['Add a filter'] = 'Agregar un filtro'; 
     
    770770$lang['hide details'] = 'ocultar detalls'; 
    771771$lang['Merge tags'] = 'Fusionar etiquetes'; 
    772 $lang['Select the destination tag'] = 'Sel·lecciona l\'etiqueta de destí'; 
     772$lang['Select the destination tag'] = 'Selecciona l\'etiqueta de destí'; 
    773773$lang['(this tag will be deleted)'] = '(aquesta etiqueta s\'eliminarà)'; 
    774774$lang['Confirm merge'] = 'Confirmar la fusión'; 
    775 $lang['Merge selected tags'] = 'Fusionar les etiquetes sel·leccionades'; 
    776 $lang['No destination tag selected'] = 'No has sel·leccionat una etiqueta de destí'; 
     775$lang['Merge selected tags'] = 'Fusionar les etiquetes seleccionades'; 
     776$lang['No destination tag selected'] = 'No has seleccionat una etiqueta de destí'; 
    777777$lang['Tags <em>%s</em> merged into tag <em>%s</em>'] = 'Les etiquetes <em>%s</em> han estat fusionades amb l\'etiqueta <em>%s</em>'; 
    778 $lang['Select at least two tags for merging'] = 'Sel·leccioni al menys dues etiquetes per a la fusió'; 
     778$lang['Select at least two tags for merging'] = 'Seleccioni al menys dues etiquetes per a la fusió'; 
    779779$lang['Select an album'] = 'Selecciona un àlbum'; 
    780780$lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.'] = 'Per defecte, Piwigo crearà un nou tamany del web procedent de les imatges en mode d\'alta definició.'; 
     
    816816$lang['Save manual order'] = 'Desar ordre manual'; 
    817817$lang['Save visits in history for'] = 'Guardar les visites a l\'historial per'; 
    818 $lang['Select a file'] = 'Sel·lecciona un arxiu'; 
    819 $lang['Select groups...'] = 'Sel·leccionar grups...'; 
    820 $lang['Select users...'] = 'Sel·leccionar usuaris...'; 
     818$lang['Select a file'] = 'Selecciona un arxiu'; 
     819$lang['Select groups...'] = 'Seleccionar grups...'; 
     820$lang['Select users...'] = 'Seleccionar usuaris...'; 
    821821$lang['Send connection settings by email'] = 'Enviar paràmetres de conexió per correu electrònic'; 
    822822$lang['Synchronize metadata'] = 'Sincronitzar metadades'; 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.