Changeset 14542


Ignore:
Timestamp:
04/29/12 23:36:03 (8 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[exif_view] Update es_ES, thanks to : AlbertParera

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • extensions/exif_view/language/es_ES/lang.exif.php

    r6952 r14542  
    1717$lang['exif_field_ISOSpeedRatings'] = 'ISO'; 
    1818$lang['exif_field_LightSource'] = 'Light Source'; 
    19 $lang['exif_field_Make'] = 'FR Maker'; 
     19$lang['exif_field_Make'] = 'Fabricante'; 
    2020$lang['exif_field_MeteringMode'] = 'Modo medicion pausa'; 
    2121$lang['exif_field_Model'] = 'Modelo'; 
     
    2828$lang['exif_value_contrast_soft'] = 'Suave'; 
    2929$lang['exif_value_exposure_mode_auto'] = 'automatico'; 
    30 $lang['exif_value_exposure_mode_auto_bracket'] = 'bracketting automatico'; 
     30$lang['exif_value_exposure_mode_auto_bracket'] = 'Ahorquillado automatico'; 
    3131$lang['exif_value_exposure_mode_manual'] = 'manual'; 
    3232$lang['exif_value_exposure_program_action'] = 'accion'; 
     
    3838$lang['exif_value_exposure_program_not_defined'] = 'no definido'; 
    3939$lang['exif_value_exposure_program_portrait'] = 'retrato'; 
    40 $lang['exif_value_exposure_program_shutter'] = 'prioridad de  obturación'; 
     40$lang['exif_value_exposure_program_shutter'] = 'prioridad de obturación'; 
    4141$lang['exif_value_flash_mode'] = 'modo'; 
    4242$lang['exif_value_flash_mode_auto'] = 'automatico'; 
    4343$lang['exif_value_flash_mode_compulsory'] = 'obligatorio'; 
    44 $lang['exif_value_flash_mode_supress'] = 'supprimido'; 
    45 $lang['exif_value_flash_mode_unknown'] = 'indeterminado'; 
     44$lang['exif_value_flash_mode_supress'] = 'suprimido'; 
     45$lang['exif_value_flash_mode_unknown'] = 'Desconocido'; 
    4646$lang['exif_value_flash_return_light_detected'] = 'reflejo detectado'; 
    4747$lang['exif_value_flash_return_light_not_detected'] = 'reflejo no detectado'; 
     
    5151$lang['exif_value_light_source_D75'] = 'D75'; 
    5252$lang['exif_value_light_source_cloudy_weather'] = 'nublado'; 
    53 $lang['exif_value_light_source_coolwhite_fluorescent_w'] = 'blanco suave (W 3900 – 4500K)'; 
     53$lang['exif_value_light_source_coolwhite_fluorescent_w'] = 'blanco frío (W 3900 – 4500K)'; 
    5454$lang['exif_value_light_source_daylight'] = 'luz del dia'; 
    5555$lang['exif_value_light_source_daylight_fluorescent_d'] = 'fluorescente luz del dia (D 5700 – 7100K)'; 
     
    7474$lang['exif_value_metering_mode_spot'] = 'espot'; 
    7575$lang['exif_value_metering_mode_unknown'] = 'Desconocido'; 
    76 $lang['exif_value_red_eye'] = 'corección ojos rojos'; 
     76$lang['exif_value_red_eye'] = 'Reducción de ojos rojos'; 
    7777$lang['exif_value_saturation_hard'] = 'duro'; 
    7878$lang['exif_value_saturation_low'] = 'suave'; 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.