Index: /extensions/music_player/language/pt_PT/plugin.lang.php
===================================================================
--- /extensions/music_player/language/pt_PT/plugin.lang.php	(revision 14607)
+++ /extensions/music_player/language/pt_PT/plugin.lang.php	(revision 14608)
@@ -21,5 +21,5 @@
 // | USA.                                                                  |
 // +-----------------------------------------------------------------------+
-$lang['lien_expl'] = 'Mostrar controle reprodutor embebido em janela pop-up';
+$lang['lien_expl'] = 'Mostrar reprodutor embutido em janela pop-up';
 $lang['lien_titre'] = 'Ouvir música';
 $lang['mp_adm_ed_sup_info'] = 'Se é um arquivo da pasta \'/música\', ele será apagado: Por outro lado, apenas a entrada da base de dados será apagada.';
@@ -29,10 +29,10 @@
 $lang['mp_adm_edit_3'] = 'Sincronizar lista de reprodução';
 $lang['mp_adm_envoi_1'] = 'Descrição de';
-$lang['mp_adm_envoi_2'] = 'Conteúdo';
+$lang['mp_adm_envoi_2'] = 'contém';
 $lang['mp_adm_et1_txt'] = 'Adicionou OU removeu alguns arquivos mp3 da pasta? Se sim, você tem de sincronizar com a base de dados:';
 $lang['mp_adm_et2_nbr'] = 'Número adicionado';
 $lang['mp_adm_et2_rg2'] = '(Se em branco, base da lista de reprodução';
 $lang['mp_adm_et2_rg'] = 'inserir uma linha';
-$lang['mp_adm_et2_txt'] = 'adicionar mp3 externo';
+$lang['mp_adm_et2_txt'] = 'Adicionar mp3 remoto';
 $lang['mp_adm_et4_ok'] = 'Submeter modificações';
 $lang['mp_adm_et4_txt'] = 'Criar uma lista de reprodução .xml';
@@ -43,8 +43,8 @@
 $lang['mp_adm_info_img'] = '(adicionar nova imagem e apagar a antiga)';
 $lang['mp_adm_return_2'] = 'Voltar à lista de reprodução';
-$lang['mp_adm_return'] = 'Voltar às lista de reprodução';
+$lang['mp_adm_return'] = 'Voltar às listas de reprodução';
 $lang['mp_adm_suppr_1'] = 'Que deseja fazer?';
-$lang['mp_adm_suppr_2'] = 'Apagar lista de reprodução da base de dados (Apenas com a sincronização seguinte, ela será criada de novo)';
-$lang['mp_adm_suppr_3'] = 'Apagar lista de reprodução da base de dados E o diretório  (arquivos mp3 e .xml serão apagados)';
+$lang['mp_adm_suppr_2'] = 'Apagar lista de reprodução da base de dados (Na sincronização seguinte ela será criada de novo)';
+$lang['mp_adm_suppr_3'] = 'Apagar lista de reprodução da base de dados E a pasta  (ficheiros mp3 e .xml serão apagados)';
 $lang['mp_adm_thead1'] = 'NOME';
 $lang['mp_adm_thead2'] = 'URL';
@@ -53,34 +53,34 @@
 $lang['mp_adm_thead5'] = 'Alterar o nome da URL';
 $lang['mp_adm_thead6'] = 'Apagar';
-$lang['mp_admin_2_opt1'] = 'Extenção com um bloco na barra de menús';
+$lang['mp_admin_2_opt1'] = 'Extensão com um bloco na barra de menús';
 $lang['mp_admin_2_opt2'] = 'Mostrar o cabeçalho';
-$lang['mp_admin_2_opt3'] = 'Mostrar copyright do roda-pé';
+$lang['mp_admin_2_opt3'] = 'Mostrar copyright no rodapé';
 $lang['mp_admin_2_opt4_1'] = 'Altura';
-$lang['mp_admin_2_opt4_2'] = 'largura';
-$lang['mp_admin_2_opt4'] = 'Pou-up';
-$lang['mp_admin_3_opt10'] = 'Activar a gestão automática dos estilos: os estilos aplicados no reprodutor será o determinado pelo utilizador. Se esta opção estiver desativada ou se o estilo do utilizador não existir para o reprodutor, então é aplicado o por defeito, o antecedente';
+$lang['mp_admin_2_opt4_2'] = 'Largura';
+$lang['mp_admin_2_opt4'] = 'Pop-up';
+$lang['mp_admin_3_opt10'] = 'Ativar a gestão automática dos estilos: os estilos aplicados no reprodutor serão determinados pelo utilizador. Se esta opção estiver desativada ou se o estilo do utilizador não existir para o reprodutor, então é aplicado o estilo por defeito, ou o antecedente';
 $lang['mp_admin_3_opt1_1'] = 'Altura total';
-$lang['mp_admin_3_opt1_2'] = 'largura total';
+$lang['mp_admin_3_opt1_2'] = 'Largura total';
 $lang['mp_admin_3_opt2_1'] = 'Altura da lista de reprodução';
-$lang['mp_admin_3_opt2_2'] = '[Info:. Se miniatura é ativada, a altura da lista de reprodução a 20 px da barra, é igual à altura total]';
-$lang['mp_admin_3_opt3_1'] = 'Mostrar iniatura da lista';
-$lang['mp_admin_3_opt3_2'] = 'largura da miniatura';
-$lang['mp_admin_3_opt3_3'] = '[Info:. Se miniatura é ativada e a sua largura é <de largura total, a miniaturas será mostradaà esquerda (por defeito)]';
-$lang['mp_admin_3_opt4'] = 'Ler música em random';
+$lang['mp_admin_3_opt2_2'] = '[Info:. Se a miniatura estiver ativada, a altura da lista de reprodução mais 20 px da barra, é igual à altura total]';
+$lang['mp_admin_3_opt3_1'] = 'Mostrar miniatura da lista';
+$lang['mp_admin_3_opt3_2'] = 'Largura da miniatura';
+$lang['mp_admin_3_opt3_3'] = '[Info:. Se a miniatura estiver ativada e a sua largura for < que a largura total, a miniatura será mostrada à esquerda (por defeito).]';
+$lang['mp_admin_3_opt4'] = 'Ler música aleatoriamente';
 $lang['mp_admin_3_opt5'] = 'Repetir a lista depois de terminada';
 $lang['mp_admin_3_opt6'] = 'Ler esta lista do princípio';
-$lang['mp_admin_3_opt7'] = 'Executar automaticamente da lista de reprodução (sem barra lateral)';
-$lang['mp_admin_3_opt9b'] = 'Não altere';
-$lang['mp_admin_3_opt9'] = 'Estilo usado por defeito';
-$lang['mp_admin_folder'] = 'Diretório';
-$lang['mp_admin_leg1'] = 'Podcast (RSS) ou lista de reprodução distante';
-$lang['mp_admin_leg2'] = 'Opção da extenção';
-$lang['mp_admin_leg3'] = 'Opção do reprodutor';
-$lang['mp_admin_leg'] = 'Gerênciar lista de reprodução';
-$lang['mp_admin_min'] = 'Gerenciar miniatura';
+$lang['mp_admin_3_opt7'] = 'Executar automaticamente a lista de reprodução (sem barra lateral)';
+$lang['mp_admin_3_opt9b'] = 'Não alterar';
+$lang['mp_admin_3_opt9'] = 'Estilo usado por defeito :';
+$lang['mp_admin_folder'] = 'Pasta';
+$lang['mp_admin_leg1'] = 'Podcast (RSS) ou lista de reprodução remota';
+$lang['mp_admin_leg2'] = 'Opções da extensão';
+$lang['mp_admin_leg3'] = 'Opções do reprodutor';
+$lang['mp_admin_leg'] = 'Gerir lista de reprodução';
+$lang['mp_admin_min'] = 'Gerir miniatura';
 $lang['mp_admin_nm_edit'] = 'Editar nome';
 $lang['mp_admin_nm_pl'] = 'Nome da lista de reprodução';
-$lang['mp_admin_pl'] = 'Gerenciar musica';
-$lang['mp_admin_tt_synchro'] = 'Sincronizar com o diretório /music';
+$lang['mp_admin_pl'] = 'Gerir música';
+$lang['mp_admin_tt_synchro'] = 'Sincronizar com a pasta /music';
 $lang['mp_cache'] = 'Ocultar listas';
 $lang['mp_evidence_2'] = 'Lembrar isto';
@@ -88,14 +88,14 @@
 $lang['mp_evidence_txt'] = 'A galeria tem um reprodutor de música. Deseja mostrá-lo?';
 $lang['mp_help_div1'] = 'Mp3 devem ser colocados na pasta Música da extenção como esta "[PWG folder]/plugins/music_player/music/[new playlist]/". Você pode criar a sua lista por artista (music/moby/go.pm3), ou colocar o nome dos artistas diretamente no arquivo (music/electro/moby-go.pm3)';
-$lang['mp_help_div2'] = 'Você não atualizou sua lista de reprodução: Então, clique no segundo ícone ("Gerenciar música"), junto da lista e em seguida, para terminar, clique em \'Enviar modificações\'';
-$lang['mp_help_div3'] = 'Acerca da miniatura que pode inserir (terceiro ícone("Gerenciar miniatura\'), junto da lista de reprodução';
-$lang['mp_help_div5'] = 'Sim: Para isso, vá à lista de reprodução de sua escolha e, no segundo passo, adicione o seu arquivo. Tenha cuidado: Mesmo que o mp3 esteja no mesmo servidor desta extenção, é preciso escrever a direcção completa com http://';
-$lang['mp_help_div6'] = 'Sim: Desde que um bloco 1.3 para podcast e lista tenham sido adicionados. Tenha cuidado: lista de reprodução deve estar em Atom, xspf (uso pela extenção), ou em formato RSS. (podcast são sempre RSS)';
-$lang['mp_help_div8'] = 'Novo: Pode restringir o acesso do reprodutor. Na verdade, se criar o grupo \'musica\', apenas os membros deste grupo poderão reproduzir e ouvir a música. Se o grupo não existir (caso de default), todos podem ter acesso.';
+$lang['mp_help_div2'] = 'Você não atualizou a sua lista de reprodução: Clique no segundo ícone ("Gerir música"), junto da lista e em seguida, para terminar, clique em \'Enviar modificações\'';
+$lang['mp_help_div3'] = 'É a miniatura que pode inserir (terceiro ícone("Gerir miniatura\'), junto da lista de reprodução';
+$lang['mp_help_div5'] = 'Sim: Vá à lista de reprodução escolhida e, no segundo passo, adicione o seu ficheiro. Tenha cuidado: Mesmo que o mp3 esteja no mesmo servidor desta extensão, é preciso escrever a ligação completa com http:// incluído';
+$lang['mp_help_div6'] = 'Sim: Desde a versão 1.3 que um bloco para podcast e lista foram adicionados. Tenha cuidado: a lista de reprodução deve estar em Atom, Xspf (uso pela extensão), ou em formato RSS. (podcasts são sempre RSS)';
+$lang['mp_help_div8'] = 'Novo: Pode restringir o acesso ao reprodutor. Na verdade, se criar o grupo \'music_group\', apenas os membros deste grupo poderão reproduzir e ouvir a música. Se o grupo não existir (caso de default), todos podem ter acesso.';
 $lang['mp_help_q1'] = 'Onde colocar mp3?';
-$lang['mp_help_q2'] = 'Adicionei mp3 mas não encontro este na lista!';
+$lang['mp_help_q2'] = 'Adicionei mp3 mas não os encontro na lista!';
 $lang['mp_help_q3'] = 'Que quer dizer \'mostrar miniatura na lista\'?';
-$lang['mp_help_q4'] = 'Como funciona esta extenção?';
-$lang['mp_help_q5'] = 'Como posso adicionar mp3 distante ou localizado noutras pastas?';
+$lang['mp_help_q4'] = 'Como funciona esta extensão?';
+$lang['mp_help_q5'] = 'Como posso adicionar mp3 remoto ou localizado noutras pastas?';
 $lang['mp_help_q6'] = 'È possivel adicionar podcasts?';
 $lang['mp_help_q7'] = 'Não encontro aqui respostas / tenho alguns problemas';
@@ -111,12 +111,12 @@
 $lang['mp_msg_admin_6'] = 'Configuração da extensão salva';
 $lang['mp_msg_edit1'] = 'Editar OK';
-$lang['mp_msg_edit2'] = 'Lista de reprodução actualizada';
-$lang['mp_msg_edit3'] = 'Linha modificada';
-$lang['mp_msg_edit4'] = 'Remover da base de dados';
-$lang['mp_msg_edit5'] = 'Removido de:';
+$lang['mp_msg_edit2'] = 'Lista de reprodução actualizada!';
+$lang['mp_msg_edit3'] = 'Linha modificada!';
+$lang['mp_msg_edit4'] = 'Remover da base de dados :';
+$lang['mp_msg_edit5'] = 'Removido de :';
 $lang['mp_msg_err_aj1'] = 'Erro: O campo URL está vazio';
 $lang['mp_msg_err_aj2'] = 'Erro: O campo texto está vazio';
-$lang['mp_msg_suppr1'] = 'Diretório apagado com sucesso';
-$lang['mp_msg_suppr2'] = 'Erro: Diretório não apagado';
+$lang['mp_msg_suppr1'] = 'Pasta apagada com sucesso';
+$lang['mp_msg_suppr2'] = 'Erro: Pasta não apagada';
 $lang['mp_msg_suppr3'] = 'Base de dados apagada com sucesso';
 $lang['mp_need_help'] = 'Necessita ajuda?';
@@ -125,3 +125,4 @@
 $lang['mp_text_no_autorisation'] = 'Não tem permissão para ouvir música! Entre em contato com o webmaster para saber da razão,ou para que lhe seja permitido.';
 $lang['mp_uploadimg_ok'] = 'Foto salva';
+$lang['mp_help_div7'] = 'Pode encontrar ajuda para esta extensão aqui : <a href="http://forum.phpwebgallery.net/viewtopic.php?pid=68781"> http://forum.phpwebgallery.net/viewtopic.php?pid=68781</a>';
 ?>
