- Timestamp:
- May 3, 2012, 9:55:00 PM (12 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
extensions/UserAdvManager/branches/2.40/language/fr_FR/help.lang.php
r14366 r14730 185 185 $lang['UAM_GTAutoGpTitle_d'] = 'Le changement automatique de groupe, de statut ou de niveau de confidentialité équivaut à une rétrogradation des comptes concernés et fonctionne sur le même principe que le groupe, le statut ou le niveau de confidentialité à la confirmation (voir "Paramétrage des confirmations d\'inscriptions"). Il conviendra donc de définir un groupe ou un statut et/ou un niveau de confidentialité rétrogradant l\'accès à la galerie. Si cela a déjà été défini avec l\'utilisation de la fonction Confirmation d\'inscription, on peut utiliser ces mêmes groupes / statuts / niveaux.<br><br> 186 186 <b style="color: red;">Point important :</b> Si un utilisateur fantôme n\'a toujours pas donné signe de vie après le délai imparti et malgré la notification automatique par mail (si activée), il est automatiquement supprimé de la base de données.'; 187 $lang['UAM_GTAutoMailTitle_d'] = 'Lorsqu\'un compte est expiré (changement de groupe, de statut ou de niveau de confidentialité rétrogradant le visiteur), un email d\'information peut être envoyé pour préciser les raisons de ce changement et le moyen de recouvrer l\'accès initial à la galerie.188 <br>Pour ce faire, un lien de reconfirmation de l\'inscription est joint à l\'email (génération automatique d\'une nouvelle clé de confirmation).<b style="color: red;">Si l\'utilisateur a déjà été notifié, son compte est automatiquement détruit.</b>189 <br><br>190 Saisissez aussi le texte personnalisé qui expliquera les raisons de la rétrogradation et qui accompagnera le lien de confirmation. Le texte personnalisé n\'est pas obligatoire mais vivement conseillé. En effet, vos visiteurs inscrits n\'apprécieront que moyennement de recevoir un email ne contenant qu\'un simple lien sans plus d\'explications. ;-)191 <br><br>192 Personnalisez encore plus le contenu avec les balises d\'insertion spéciales :<br>193 - <b style="color: red;">[username]</b> pour insérer automatiquement le nom de l\'utilisateur destinataire de l\'email.<br>194 - <b style="color: red;">[mygallery]</b> pour insérer le titre de votre galerie.<br>195 - <b style="color: red;">[myurl]</b> pour insérer l\'URL de votre galerie si renseigné dans les options de configuration de Piwigo.196 <br><br>197 Pour une utilisation multi-langues, vous pouvez utiliser les balises [lang] du plugin Extended Description si celui-ci est actif.198 <br><br>199 <b style="color: red;">Attention : L\'emploi de cette fonction est intimement lié à l\'option de confirmation d\'inscription par l\'utilisateur (confirmation par mail) et ne peut pas être activée sans cette option.</b>';200 187 $lang['UAM_GT_MainTitle_d'] = ' 201 188 - Gestion automatique ou manuelle des visiteurs fantômes<br> … … 302 289 $lang['UAM_Tracking registered users_d'] = 'Cette option active, dans l\'onglet "Suivi des utilisateurs inscrits", un tableau recensant les utilisateurs inscrits, la date de leur dernière visite et le nombre de jours écoulés depuis leur dernière visite. Il s\'agit d\'un suivi purement informatif pour l\'administrateur de la galerie.'; 303 290 // --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.30.3 291 292 293 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.40 294 $lang['UAM_AdminValidationMail_Subject_d'] = 'Lorsqu\'un administrateur ou un webmestre de la galerie valide manuellement une inscription en attente, un email de notification est automatiquement envoyé à l\'utilisateur concerné. Saisissez ici un sujet personnalisé pour l\'email de validation manuelle.<br> 295 Par défaut, le champ comporte un texte générique en français mais vous pouvez le changer et utiliser les balises de traduction [lang=??] du plugin Extended Description s\'il est installé. 296 <br><br> 297 De plus les balises de personnalisations suivantes sont utilisables sans l\'aide du plugin Extended Description:<br> 298 - <b style="color: red;">[username]</b> pour insérer automatiquement le nom de l\'utilisateur destinataire de l\'email.<br> 299 - <b style="color: red;">[mygallery]</b> pour insérer le titre de votre galerie.<br> 300 '; 301 $lang['UAM_ConfirmMail_Subject_d'] = 'Saisissez ici un sujet personnalisé pour l\'email de confirmation d\'inscription.<br> 302 Par défaut, le champ comporte un texte générique en français mais vous pouvez le changer et utiliser les balises de traduction [lang=??] du plugin Extended Description s\'il est installé. 303 <br><br> 304 De plus les balises de personnalisations suivantes sont utilisables sans l\'aide du plugin Extended Description:<br> 305 - <b style="color: red;">[username]</b> pour insérer automatiquement le nom de l\'utilisateur destinataire de l\'email.<br> 306 - <b style="color: red;">[mygallery]</b> pour insérer le titre de votre galerie.<br> 307 '; 308 $lang['UAM_ConfirmMail_ReMail_Subject_d'] = 'Saisissez ici un sujet personnalisé pour l\'email de rappel de confirmation d\'inscription (avec ou sans renouvellement de clé).<br> 309 Par défaut, le champ comporte un texte générique en français mais vous pouvez le changer et utiliser les balises de traduction [lang=??] du plugin Extended Description s\'il est installé. 310 <br><br> 311 De plus les balises de personnalisations suivantes sont utilisables sans l\'aide du plugin Extended Description:<br> 312 - <b style="color: red;">[username]</b> pour insérer automatiquement le nom de l\'utilisateur destinataire de l\'email.<br> 313 - <b style="color: red;">[mygallery]</b> pour insérer le titre de votre galerie.<br> 314 '; 315 $lang['UAM_GTReminder_Subject_d'] = 'Saisissez ici un sujet personnalisé pour l\'email de rappel du Ghost Tracker.<br> 316 Par défaut, le champ comporte un texte générique en français mais vous pouvez le changer et utiliser les balises de traduction [lang=??] du plugin Extended Description s\'il est installé. 317 <br><br> 318 De plus les balises de personnalisations suivantes sont utilisables sans l\'aide du plugin Extended Description:<br> 319 - <b style="color: red;">[username]</b> pour insérer automatiquement le nom de l\'utilisateur destinataire de l\'email.<br> 320 - <b style="color: red;">[mygallery]</b> pour insérer le titre de votre galerie.<br> 321 '; 322 $lang['UAM_GTAutomail_Subject_d'] = 'Saisissez ici un sujet personnalisé pour l\'email de rétrogradation automatique du Ghost Tracker.<br> 323 Par défaut, le champ comporte un texte générique en français mais vous pouvez le changer et utiliser les balises de traduction [lang=??] du plugin Extended Description s\'il est installé. 324 <br><br> 325 De plus les balises de personnalisations suivantes sont utilisables sans l\'aide du plugin Extended Description:<br> 326 - <b style="color: red;">[username]</b> pour insérer automatiquement le nom de l\'utilisateur destinataire de l\'email.<br> 327 - <b style="color: red;">[mygallery]</b> pour insérer le titre de votre galerie.<br> 328 '; 329 $lang['UAM_GTAutoMailTitle_d'] = 'Lorsqu\'un compte est expiré (changement de groupe, de statut ou de niveau de confidentialité rétrogradant le visiteur), un email d\'information peut être envoyé pour préciser les raisons de ce changement et le moyen de recouvrer l\'accès initial à la galerie. 330 <br>Pour ce faire, un lien de reconfirmation de l\'inscription est joint à l\'email (génération automatique d\'une nouvelle clé de confirmation). <b style="color: red;">Si l\'utilisateur a déjà été notifié, son compte est automatiquement détruit.</b> 331 <br><br> 332 <b style="color: red;">Attention : L\'emploi de cette fonction est intimement lié à l\'option de confirmation d\'inscription par l\'utilisateur (confirmation par mail) et ne peut pas être activée sans cette option.</b>'; 333 $lang['UAM_GTAutomail_Text_d'] = 'Saisissez ici le texte personnalisé qui expliquera les raisons de la rétrogradation et qui accompagnera le lien de confirmation. Le texte personnalisé n\'est pas obligatoire mais vivement conseillé. En effet, vos visiteurs inscrits n\'apprécieront que moyennement de recevoir un email ne contenant qu\'un simple lien sans plus d\'explications. ;-) 334 <br><br> 335 Personnalisez encore plus le contenu avec les balises d\'insertion spéciales :<br> 336 - <b style="color: red;">[username]</b> pour insérer automatiquement le nom de l\'utilisateur destinataire de l\'email.<br> 337 - <b style="color: red;">[mygallery]</b> pour insérer le titre de votre galerie.<br> 338 - <b style="color: red;">[myurl]</b> pour insérer l\'URL de votre galerie si renseigné dans les options de configuration de Piwigo. 339 <br><br> 340 Pour une utilisation multi-langues, vous pouvez utiliser les balises [lang] du plugin Extended Description si celui-ci est actif.'; 341 $lang['UAM_MailInfo_Subject_d'] = 'Saisissez ici un sujet personnalisé pour l\'email d\'information.<br> 342 Par défaut, le champ comporte un texte générique en français mais vous pouvez le changer et utiliser les balises de traduction [lang=??] du plugin Extended Description s\'il est installé. 343 <br><br> 344 De plus les balises de personnalisations suivantes sont utilisables sans l\'aide du plugin Extended Description:<br> 345 - <b style="color: red;">[username]</b> pour insérer automatiquement le nom de l\'utilisateur destinataire de l\'email.<br> 346 - <b style="color: red;">[mygallery]</b> pour insérer le titre de votre galerie.<br> 347 '; 348 // --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.40 304 349 ?>
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
