Index: extensions/UserAdvManager/branches/2.40/language/fr_FR/plugin.lang.php
===================================================================
--- extensions/UserAdvManager/branches/2.40/language/fr_FR/plugin.lang.php	(revision 13825)
+++ extensions/UserAdvManager/branches/2.40/language/fr_FR/plugin.lang.php	(revision 14730)
@@ -248,7 +248,7 @@
 $lang['UAM %d users pwdreseted'] = 'Renouvellement de mot de passe demandé pour %d utilisateurs';
 $lang['UAM_Error_Using_illegal_Kdays'] = 'L\'utilisation de la balise [Kdays] n\'est autorisée que si la limitation du délai de confirmation d\'inscription est active. Reportez vous au champ de texte en rouge pour corriger le problème.';
-$lang['UAM_Default_InfoMail_Txt'] = 'Bonjour [username] et merci de vous être inscrit sur la galerie [mygallery].
-
-Vous trouverez ci-dessous vos informations de connexion sur la galerie.';
+$lang['UAM_Default_InfoMail_Txt'] = 'Bonjour [username]!
+
+Vous avez effectué des modifications importantes de profil sur la galerie [mygallery]. Voici vos nouveaux paramètres :';
 $lang['UAM_Default_GhstReminder_Txt'] = 'Bonjour [username].
 	
@@ -408,3 +408,20 @@
 $lang['UAM_Tracking confirmations'] = 'Suivi des confirmations';
 // --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.30.3
+
+
+// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.40
+$lang['UAM_AdminValidationMail_Subject'] = 'Personnaliser le sujet de l\'email de validation manuelle';
+$lang['UAM_ConfirmMail_Subject'] = 'Personnaliser le sujet de l\'email de confirmation d\'inscription';
+$lang['UAM_ConfirmMail_ReMail_Subject'] = 'Personnaliser le sujet de l\'email de rappel de la confirmation d\'inscription';
+$lang['UAM_GTReminder_Subject'] = 'Personnaliser le sujet de l\'email de rappel manuel du Ghost Tracker';
+$lang['UAM_GTAutomail_Subject'] = 'Personnaliser le sujet de l\'email de rétrogradation automatique du Ghost Tracker';
+$lang['UAM_GTAutomail_Text'] = 'Texte de rétrogradation personnalisé';
+$lang['UAM_MailInfo_Subject'] = 'Personnaliser le sujet de l\'email d\'information';
+$lang['UAM_Default_ConfirmMail_Subject'] = 'Confirmation d\'inscription de [username] sur [mygallery]';
+$lang['UAM_Default_ConfirmMail_Remail_Subject'] = 'Rappel - Confirmation d\'inscription de [username] sur [mygallery]';
+$lang['UAM_Default_InfoMail_Subject'] = '[username] - Vos paramètres d\'inscription sur [mygallery]';
+$lang['UAM_Default_GTAutoMail_Subject'] = '[username] - Rétrogradation de votre compte sur [mygallery]';
+$lang['UAM_Default_GTReminder_Subject'] = '[username] - Votre dernière visite sur [mygallery] remonte à longtemps';
+$lang['UAM_Default_AdminValidationMail_Subject'] = '[username] - Inscription validée sur [mygallery]';
+// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.40
 ?>