Changeset 14759

05/05/12 01:25:01 (8 years ago)

[trunk_admin] Update ca_ES, thanks to : AlbertParera

1 edited


  • trunk/language/ca_ES/admin.lang.php

    r14753 r14759  
    5858$lang['Album manual order was saved'] = 'S\'ha guardat l\'orde manual d\'àlbums'; 
    5959$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Per causes desconegudes no s\'ha pogut comprovar si existeix una nova versió.'; 
    60 $lang['Check for upgrade'] = 'Comprovar si existeix una nova versió'; 
     60$lang['Check for upgrade'] = 'Comprovar si hi ha disponible una nova versió'; 
    6161$lang['Current name'] = 'Nom actual'; 
    6262$lang['Database'] = 'Base de dades'; 
    123123$lang['Rate date'] = 'Data valoració'; 
    124124$lang['Rating by guests'] = 'Valoració dels visitants'; 
    125 $lang['Rating'] = 'Classificació'; 
     125$lang['Rating'] = 'Valoracions'; 
    126126$lang['Reject'] = 'Rebutjar'; 
    127127$lang['Representant'] = 'Representant'; 
    508508$lang['nothing'] = 'res'; 
    509509$lang['overrides existing values with empty ones'] = 'Restablir els valors existentes.'; 
    510 $lang['Manage photo ranks'] = 'Administrar l\'ordre de las imatges'; 
    511 $lang['Edit ranks'] = 'Modificar l\'ordre'; 
     510$lang['Manage photo ranks'] = 'Gestionar les valoracions de les imatges'; 
     511$lang['Edit ranks'] = 'Editar valoracions'; 
    512512$lang['No photo in this album'] = 'Aquest àlbum no conté imatges'; 
    513513$lang['Images manual order was saved'] = 'L\'ordre manual de les imatges s\'ha desat correctament.'; 
    514 $lang['ranks'] = 'Filas'; 
     514$lang['ranks'] = 'Valoracions'; 
    515515$lang['Drag to re-order'] = 'Clicar i arrossegar per a reordenar'; 
    516516$lang['Quick Local Synchronization'] = 'Sincronización Rápida'; 
    637637$lang['There is no other plugin available.'] = 'No hi ha cap complement disponible.'; 
    638638$lang['There is no other theme available.'] = 'No hi ha un altre tema disponible'; 
    639 $lang['By rank'] = 'Per classificació'; 
     639$lang['By rank'] = 'Per valoració'; 
    640640$lang['Manual order'] = 'Ordre manual'; 
    641641$lang['Add another set of photos'] = 'Afegir un altre conjunt d\'imatges'; 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.