Ignore:
Timestamp:
05/06/12 12:57:02 (8 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[trunk_admin] Update ca_ES, thanks to : AlbertParera

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/ca_ES/admin.lang.php

    r14793 r14802  
    5656$lang['Caddie management'] = 'Gestió del carret'; 
    5757$lang['Caddie'] = 'Carret'; 
    58 $lang['Album manual order was saved'] = 'S\'ha guardat l\'orde manual d\'àlbums'; 
     58$lang['Album manual order was saved'] = 'L\'orde personalitzat de l\'àlbum s\'ha desat correctament'; 
    5959$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Per causes desconegudes no s\'ha pogut comprovar si existeix una nova versió.'; 
    6060$lang['Check for upgrade'] = 'Comprovar si hi ha disponible una nova versió'; 
     
    638638$lang['There is no other theme available.'] = 'No hi ha un altre tema disponible'; 
    639639$lang['By rank'] = 'Per valoració'; 
    640 $lang['Manual order'] = 'Ordre manual'; 
     640$lang['Manual order'] = 'Ordre personalitzat'; 
    641641$lang['Add another set of photos'] = 'Afegir un altre conjunt d\'imatges'; 
    642642$lang['Order of menubar items has been updated successfully.'] = 'L\'ordre de la barra de menú s\'ha actualitzat correctament.'; 
     
    658658$lang['Error on file "%s" : %s'] = 'Error en el archivo "%s" : %s'; 
    659659$lang['automatic order'] = 'Ordre automàtic'; 
    660 $lang['manual order'] = 'Ordre manual'; 
     660$lang['manual order'] = 'Ordre personalitzat'; 
    661661$lang['Albums automatically sorted'] = 'Àlbums classificats correctament'; 
    662662$lang['Batch Manager'] = 'Gestió de lots'; 
     
    722722$lang['Restore default configuration. You will lose your plugin settings!'] = 'Restablir els valors de configuració predeterminats. Es perdran tots els ajustos personalitzats.'; 
    723723$lang['Show menubar'] = 'Mostrar barra de menú'; 
    724 $lang['You can\'t define a default photo order because you have a custom setting in your local configuration.'] = 'No es pot definir un ordre d\'imatges predeterminat ja que tenen una configuració personalitzada en la configuració local.'; 
     724$lang['You can\'t define a default photo order because you have a custom setting in your local configuration.'] = 'No es pot definir un ordre predeterminat de les imatges perquè hi ha establerta una configuració personalitzada a la configuració local de l\'aplicació.'; 
    725725$lang['You have specified <i>$conf[\'order_by\']</i> in your local configuration file, this parameter in deprecated, please remove it or rename it into <i>$conf[\'order_by_custom\']</i> !'] = 'Has especificat <i>$conf[\'order_by\']</ i> en el teu arxiu de configuració local. Aquest paràmetre està obsolet. Elimina\'l o canvia-li en nom a <i>$conf[\'order_by_custom\']</ i>!'; 
    726726$lang['Updates'] = 'Actualizaciones'; 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.