| | 431 | $lang['Authorize users to add comments on selected albums'] = 'Magtig gebruikers om kommentaar te lewer op geselekteerde albums'; |
| | 432 | $lang['Authorized'] = 'Gemagtig'; |
| | 433 | $lang['Automatic correction'] = 'Outomatiese korreksie'; |
| | 434 | $lang['Available only with HTML format'] = 'Slegs beskikbaar met HTML formaat'; |
| | 435 | $lang['Batch Manager'] = 'Bondelbestuurder'; |
| | 436 | $lang['Can\'t connect to server.'] = 'Verbinding met bediener onmoontlik.'; |
| | 437 | $lang['Can\'t create temporary file.'] = 'Tydelike lêer kan nie geskep word nie.'; |
| | 438 | $lang['Change Admin Colors'] = 'Ruil administrateur kleure'; |
| | 439 | $lang['Check all'] = 'Gaan alles na'; |
| | 440 | $lang['Check automatic corrections'] = 'Gaan outomatiese korreksies na'; |
| | 441 | $lang['Check for updates'] = 'Soek vir opdaterings'; |
| | 442 | $lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Opgraderingsoektog faal vir onbekende redes.'; |
| | 443 | $lang['Check for upgrade'] = 'Soek vir opgradering'; |
| | 444 | $lang['Check integrity'] = 'Gaan integriteit na'; |
| | 445 | $lang['Choose an action'] = 'Kies \'n aksie'; |
| | 446 | $lang['Database'] = 'Databasis'; |
| | 447 | $lang['Date'] = 'Datum'; |
| | 448 | $lang['Day'] = 'Dag'; |
| | 449 | $lang['Deactivate all'] = 'Deaktiveer alles'; |
| | 450 | $lang['Deactivate'] = 'Deaktiveer'; |
| | 451 | $lang['Default comments order'] = 'Verstek kommentaar rangskikking'; |
| | 452 | $lang['Default display'] = 'Verstek vertoon'; |
| | 453 | $lang['Default photos order'] = 'Verstek foto rangskikking'; |
| | 454 | $lang['Default user cannot be deleted'] = 'Verstek gebruiker kan nie verwyder word nie'; |
| | 455 | $lang['Groups and users'] = 'Groepe en gebruikers'; |
| | 456 | $lang['Multiple Size'] = 'Verskeie groottes'; |
| | 457 | $lang['Permission granted for groups'] = 'Regte toegeken aan groepe'; |
| | 458 | $lang['Permission granted for users'] = 'Regte toegeken aan gebruikers'; |
| | 459 | $lang['Search for new images in the directories'] = 'Soek vir nuwe beelde in subgidse'; |
| | 460 | $lang['Searching...'] = 'Soek...'; |
| | 461 | $lang['Section'] = 'Gedeelte'; |
| | 462 | $lang['See you soon,'] = 'Totsiens,'; |
| | 463 | $lang['See you soon.'] = 'Totsiens.'; |
| | 464 | $lang['Select an album'] = 'Kies \'n album'; |
| | 465 | $lang['Select at least one album'] = 'Kies tenminste een album'; |
| | 466 | $lang['Select at least one comment'] = 'Kies tenminste een opmerking'; |
| | 467 | $lang['Select at least one photo'] = 'Kies tenminste een foto'; |
| | 468 | $lang['Select at least one user'] = 'Kies tenminste een gebruiker'; |
| | 469 | $lang['Select files'] = 'Kies lêers'; |
| | 470 | $lang['Select recipients'] = 'Kies ontvangers'; |
| | 471 | $lang['Select:'] = 'Kies:'; |
| | 472 | $lang['Selection'] = 'Keuse'; |
| | 473 | $lang['Send mail as'] = 'Stuur epos as'; |
| | 474 | $lang['Send mail on HTML format'] = 'Stuur epos in HTML formaat'; |
| | 475 | $lang['Send mail to users'] = 'Stuur epos na gebruikers'; |
| | 476 | $lang['Send'] = 'Stuur'; |
| | 477 | $lang['Set as default language for unregistered and new users'] = 'Kies as verstek taal vir ongeregistreerde en nuwe gebruikers'; |
| | 478 | $lang['Set as default theme for unregistered and new users'] = 'Kies as verstek tema vir ongeregistreerde en nuwe gebruikers'; |
| | 479 | $lang['Set author'] = 'Verstel outeur'; |
| | 480 | $lang['Set title'] = 'Verstel titel'; |
| | 481 | $lang['Settings'] = 'Verstellings'; |
| | 482 | $lang['Show info'] = 'Wys inligting'; |
| | 483 | $lang['Simulation'] = 'Simulasie'; |
| | 484 | $lang['Some themes and plugins may be not available yet.'] = 'Sommige temas en invoegsels is moontlik nog nie beskikbaar nie.'; |
| | 485 | $lang['Some upgrades are available for extensions.'] = 'Sommige opgraderings beskikbaar vir uitbreidings.'; |
| | 486 | $lang['selection'] = 'keuse'; |
| | 487 | $lang['show details'] = 'wys detail'; |