Changeset 14910


Ignore:
Timestamp:
05/11/12 23:04:25 (8 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[trunk_admin] Update es_ES, thanks to : AlbertParera

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/es_ES/admin.lang.php

    r14658 r14910  
    8989$lang['Guests'] = 'Invitados'; 
    9090$lang['History'] = 'histórico'; 
    91 $lang['Informations'] = 'Informaciones'; 
     91$lang['Informations'] = 'Iciónnforma'; 
    9292$lang['Install'] = 'Instalar'; 
    9393$lang['Link all album photos to a new album'] = 'Asociar todas las fotos del álbum a un nuevo álbum'; 
     
    126126$lang['Permission granted thanks to a group'] = 'Acceso autorizado gracias a la pertenencia a los grupos'; 
    127127$lang['Permission granted'] = 'Acceso autorizado'; 
    128 $lang['Photo informations updated'] = 'Informaciones actualizada de la foto'; 
     128$lang['Photo informations updated'] = 'Información actualizada de la foto'; 
    129129$lang['Plugins'] = 'Plugins'; 
    130130$lang['Position'] = 'Posición'; 
     
    145145$lang['Select at least one photo'] = "Seleccionar por lo menos una foto"; 
    146146$lang['Select at least one user'] = 'Seleccionar por lo menos a un usuario'; 
    147 $lang['Show info'] = 'Mostrar las informaciones'; 
     147$lang['Show info'] = 'Mostrar información'; 
    148148$lang['Site manager'] = 'Gestion de sitios'; 
    149149$lang['Status'] = 'Estatuto'; 
     
    185185$lang['Virtual album deleted'] = 'Album virtual borrado'; 
    186186$lang['Access type'] = 'Tipo de acceso'; 
    187 $lang['Information data registered in database'] = 'Informacion registrada en la base de datos'; 
     187$lang['Information data registered in database'] = 'Información registrada en la base de datos'; 
    188188$lang['Default display'] = 'Visualización por defecto'; 
    189189$lang['The gallery URL is not valid.'] = 'La dirección de la galería no es válida.'; 
     
    306306$lang['created'] = 'Creado'; 
    307307$lang['delete'] = 'suprimir'; 
    308 $lang['delete this site and all its attached elements'] = 'Suprimir este sitio y todas la informacion asociadas'; 
     308$lang['delete this site and all its attached elements'] = 'Suprimir este sitio y todas la información asociada'; 
    309309$lang['an error happened'] = 'Ocurrió un error'; 
    310310$lang['Local'] = 'Local'; 
     
    344344$lang['Error list'] = 'Lista errores'; 
    345345$lang['Errors caption'] = 'Leyenda de los errores'; 
    346 $lang['Detailed informations'] = 'Informaciones detalladas'; 
     346$lang['Detailed informations'] = 'Información detallada'; 
    347347$lang['File/directory read error'] = 'Error de abertura fichero / directorio'; 
    348348$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = 'El fichero o el repertorio no puede ser accesible (o sea no existe, o sea el acceso esta negado)'; 
     
    350350$lang['photos deleted from the database'] = "fotos suprimidas de la base de datos"; 
    351351$lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'Fotos candidatas a la sincronización con los méta-datos'; 
    352 $lang['photos informations synchronized with files metadata'] = 'Informacion de las fotos sincronizadas con los méta-datos'; 
     352$lang['photos informations synchronized with files metadata'] = 'Información de las fotos sincronizadas con los meta-datos'; 
    353353$lang['errors during synchronization'] = 'hubo errores durante la sincronización'; 
    354354$lang['albums added in the database'] = 'Álbumes añadidos a la base de datos'; 
     
    391391$lang['Element'] = 'Elemento'; 
    392392$lang['Section'] = 'sección'; 
    393 $lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Un mail de informacion ha sido enviado a los miembros del grupo "%s"'; 
     393$lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Un email informativo ha sido enviado a los miembros del grupo "%s"'; 
    394394$lang['Send an information email to group members'] = 'Enviar un mail de informacion a los miembros de un grupo'; 
    395395$lang['Group'] = 'Grupo'; 
     
    508508$lang['All optimizations have been successfully completed.'] = 'Todas las optimizaciones han sido realizadas con éxito.'; 
    509509$lang['Optimizations have been completed with some errors.'] = 'Algunas optimizaciones se completaron con errores.'; 
    510 $lang['Modify information'] = 'Modificar la informacion'; 
     510$lang['Modify information'] = 'Modificar la información'; 
    511511$lang['nothing'] = 'nada'; 
    512512$lang['overrides existing values with empty ones'] = 'Reemplazar los valores existentes con vacíos'; 
     
    634634$lang['Make this language available to users'] = 'Volver este idioma disponible para los usuarios'; 
    635635$lang['Set as default language for unregistered and new users'] = 'Idioma por defecto para los invitados y los nuevos usuarios'; 
    636 $lang['Miscellaneous'] = 'Mas informacion'; 
     636$lang['Miscellaneous'] = 'Miscelania'; 
    637637$lang['Virtual Links'] = 'Enlaces virtuales'; 
    638638$lang['Add Photos'] = 'Añadir fotos'; 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.