Ignore:
Timestamp:
May 27, 2012, 11:04:58 PM (12 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[whois_online] Update ca_ES, thanks to : AlbertParera

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • extensions/whois_online/language/ca_ES/plugin.lang.php

    r15312 r15353  
    2222// +-----------------------------------------------------------------------+
    2323$lang['Monitor'] = 'Monitoratge';
    24 $lang['Current hour hits:'] = 'Visites d\'aquesta hora:';
     24$lang['Current hour hits:'] = 'Nombre de pàgines visitades durant els darrers 60 minuts:';
    2525$lang['Default display'] = 'Visualització per defecte';
    26 $lang['Total hits:'] = 'Visites:';
    27 $lang['Yesterday hits:'] = 'Visites ahir:';
     26$lang['Total hits:'] = 'Nombre de pàgines visitades (miniatures o imatges):';
     27$lang['Yesterday hits:'] = 'Nombre de pàgines visitades durant el dia d\'ahir:';
     28$lang[' - Over the radar limit => No level control'] = 'Profunditat de radar excedida => major control de privacitat';
     29$lang[' => Delete old guests access (over 3 days), and optimize table and index.'] = 'Eliminar els accessos registrats anteriors a 3 dies dels visitants, i optimitzar la taula i l\'índex.';
     30$lang['(Multiple IP)'] = '(Diverses IP)';
     31$lang[': provides IP geolocalization on request (link on flag). Useful for unknown countries.'] = ': ofereix geolocalització segons l\'adreça IP (enllaç a la bandera). Útil per als països desconeguts.';
     32$lang[': provides newcomers\' localization and possibly new country flags, thanks to them.'] = ': identifica la font de nous ingressos i possiblement noves banderes de països, gràcies a ells';
     33$lang[':geoiptool:title'] = 'La recerca de la seva adreça IP Address i la seva informació GeoTargeting';
     34$lang[':hostip:title'] = 'La meva recerca d\'adreces IP i el Projecte GeoTargeting Community Geotarget IP - quin país, les adreces IP amb el mapa de ciutats ';
     35$lang['Active capture'] = 'Habilitar detecció d\'accessos';
     36$lang['Add icon to History'] = 'Afegir icona a l\'historial';
     37$lang['Add link to Plugins menu'] = 'Afegir un enllaç al menú Complements';
     38$lang['Administrators management:'] = 'Gestionar Administradors:';
     39$lang['Advanced users: template vars are available in all cases and might be included in your extensions'] = 'Usuaris avançats: les variables de les plantilles estan disponibles en tots els casos i es poden incloure en les seves extensions';
     40$lang['Altered/created since: %s'] = 'Modificat/Creat el: %s';
     41$lang['As anybody'] = 'Normal';
     42$lang['Available filters'] = 'Filtres disponibles';
     43$lang['Captured guests'] = 'Visitants detectats:';
     44$lang['Categories only'] = 'Només àlbums';
     45$lang['Clear temporary users (minimal delay is 6 minutes). To clean any permanent users, switch them before in the right list above.'] = 'Netejar usuaris temporals (amb un mínim de 6 minuts sense activitat). Per netejar un usuari permanent, canvia\'ls abans a la llista de la dreta que hi ha just al damunt.';
     46$lang['Clearing'] = 'Netejar';
     47$lang['Compress it!'] = 'Comprimir la taula!';
     48$lang['Configuration has been saved.'] = 'Configuració desada correctamet.';
     49$lang['Default %s'] = 'Valor per defecte: %s';
     50$lang['Default as anybody'] = 'Valor per defecte: Normal';
     51$lang['Delete level [10-200] (ratio between obsolete and active)'] = 'Eliminar nivell [10-200](ratio entre obsolets i actius)';
     52$lang['Delete'] = 'Eliminar';
     53$lang['Deleted language'] = 'Idioma detectat';
     54$lang['Error range: '] = 'Error de rang:';
     55$lang['Exclude'] = 'Excloure';
     56$lang['First access'] = 'Primer accés';
     57$lang['Hidden'] = 'Ocult';
     58$lang['Hits since'] = 'Visites des del';
     59$lang['Image privacy level is higher than the user privacy level (Any change of one of them?)'] = 'El nivell de privacitat de la imatge és més elevat que el de l\'usuari (Canviar un d\'ells?)';
     60$lang['Images (Modify)'] = 'Imatges (Modificar)';
     61$lang['Keep data even if plugin is deactivated/uninstall'] = 'Mantindre la informació malgrat el complement sigui deshabilitat o desinstal·lat';
     62$lang['Last 24h accesses'] = 'Accessos durant les darreres 24 hores';
     63$lang['Last 24h users:'] = 'Nombre de visitants durant les darreres 24 hores:';
     64$lang['Last access'] = 'Últim accés';
     65$lang['Last hour online users:'] = 'Nombre de visitants durant els darrers 60 minuts:';
     66$lang['Level %d'] = 'Nivell %d';
     67$lang['Level'] = 'Nivell';
     68$lang['Members summary'] = 'Resum dels membres';
     69$lang['Monitored members'] = 'Membres supervisats';
     70$lang['More than 24h accesses'] = 'Accessos de més de 24 hores';
     71$lang['More than 24h'] = 'Més de 24 hores';
     72$lang['Most members ever online was %s on %s'] = 'A data %2$s, el àxim nombre de membres connectats simultàniament és de %1$s!';
     73$lang['Most recent 10 minutes hits:'] = 'Pàgines recentment visitades durant els últims 10 minuts:';
     74$lang['No country'] = 'Cap país';
     75$lang['No data available'] = 'No hi ha dades disponibles';
     76$lang['No picture accesses'] = 'Accessos sense imatges';
     77$lang['Obsolete limit [20-100] (obsolete data count)'] = 'Límit d\'obsolescència [20-100] (recompte de dades obsoletes)';
     78$lang['On pictures'] = 'A les imatges';
     79$lang['One day'] = 'Un dia';
     80$lang['Only one day accesses'] = 'Accessos només a un dia';
     81$lang['Permanence/Durability of user monitoring'] = 'Monitoratge dels usuaris (Permanència i Presència)';
     82$lang['Permanent users (3 months min)'] = 'Membres permanents (mínim 3 mesos)';
     83$lang['Pictures accesses'] = 'Accessos a imatges';
     84$lang['Previous connection dates'] = 'Dates de connexions anteriors';
     85$lang['Radar limit'] = 'Profunditat del radar';
     86$lang['Radar_limit [10-200] (Users with image cluetips on radar page)'] = 'Profunditat del radar [10-200] (mostrar imatges en un missatge al passar el ratolí per sobre dels accesos dels primers n visitants).';
     87$lang['Recent guest(s):'] = 'Visitant(s) recents:';
     88$lang['Recent member(s):'] = 'Membre(s) connectats recentment:';
     89$lang['Recents (less 24h)'] = 'Recents (menys de 24 hores)';
     90$lang['Registered since'] = 'Registrat el';
     91$lang['Registration counter: %s'] = 'Nombre d\'enregistraments: %s';
     92$lang['Report'] = 'Informe del radar';
     93$lang['Several IPs'] = 'Vàries IP\'s';
     94$lang['Several days accesses or over midnight'] = 'Accessos durant varis dies';
     95$lang['Several days'] = 'Varis dies';
     96$lang['Several identified IPs (Only the first one is kept)'] = 'Vàries IP\'s identificades (Només es conserva la primera)';
     97$lang['Some of recently viewed pictures by other users'] = 'Darreres imatges vistes per altres usuaris';
     98$lang['Space used: %s'] = 'Espai utilitzat: %s';
     99$lang['Temporary users (around 72 hours)'] = 'Membres temporals (al voltant de les 72 hores)';
     100$lang['Traced sessions: %s'] = 'Seguiment de sessions: %s';
     101$lang['Unidentifed countries'] = 'Països no identificats';
     102$lang['Unknown country'] = 'País desconegut';
     103$lang['Unused allocated space: <strong>%s</strong>'] = 'Espai assignat inutilitzat: <strong>%s</strong>';
     104$lang['User access details'] = 'Detalls d\'accés de l\'usuari';
     105$lang['User follow up error'] = 'Error de seguiment de l\'usuari';
     106$lang['User:'] = 'Usuari';
     107$lang['Users with image cluetips ']['10-200'] = 'Nombre de visitants amb descripcions emergents sobre les imatges [10-200]';
     108$lang['Webmasters management:'] = 'Gestionar Webmasters:';
     109$lang['Whois_others'] = 'Vist recentment per altres';
     110$lang['Whois_review'] = 'Vist recentment per vostè';
     111$lang['Y-m-d H:i'] = 'd-m-Y a les H\hi';
     112$lang['You are Adviser and you are not authorized to change this configuration.'] = 'Vostè està en mode Conseller i no està autoritzat a canviar la configuració';
     113$lang['Your `%s` table summary'] = 'Resum de la vostra taula \'%s\'';
     114$lang['Your recently viewed pictures'] = 'Imatges que ha vist recentment';
     115$lang['http:geoiptool'] = 'http://www.geoiptool.com/en/?IP=';
     116$lang['http:hostip'] = 'http://www.hostip.info';
     117$lang['on pages'] = 'a les pàgines';
     118$lang['on pictures'] = 'Visites a les imatges';
     119$lang['users'] = 'Usuaris';
    28120?>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.