Changeset 15446


Ignore:
Timestamp:
05/31/12 06:49:33 (7 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[trunk_admin] Update ka_GE, thanks to : geomagi

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/ka_GE/admin.lang.php

    r14977 r15446  
    172172$lang['You cannot move an album in its own sub album'] = 'თქვენ არ შეგიძლიათ გადააადგილოთ კატეგორია მის ქვეკატერორიაში'; 
    173173$lang['You need to confirm deletion'] = 'თქვენ უნდა დაადასტუროთ წაშლა'; 
    174 $lang['add tags'] = 'დავამატოთ სიტყვები'; 
    175174$lang['Associate to album'] = 'მივამაგროთ კატეგორიას'; 
    176175$lang['associate to group'] = 'მივამაგროთ ჯგუფს'; 
     
    220219$lang['manage sub-albums'] = 'ქვეკატეგორიების მართვა'; 
    221220$lang['Manage'] = 'მართვა'; 
    222 $lang['maximum height'] = 'მაქსიმალური სიმაღლე'; 
    223 $lang['maximum width'] = 'მაქსიმალური სიგანე'; 
    224221$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].'] = 'შესრულების დრო ამოიწურა, დამუშავება უნდა გაგრძელდეს [დაახლოებითი დრო: %d წამი].'; 
    225222$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].'] = 'შესრულების დრო ამოიწურა, დამუშავება უნდა გაგრძელდეს [დაახლოებითი დრო: %d წამი].'; 
     
    302299$lang['registration date'] = 'რეგისტრაციის თარიღი'; 
    303300$lang['clean'] = 'გავწმინდოთ'; 
    304 $lang['remove remote listing.xml file'] = 'წავშალოთ მოშორებული ფაილი listing.xml'; 
    305 $lang['generate listing'] = 'შევქმნათ ლისტინგი'; 
    306 $lang['generate file listing.xml on remote site'] = 'შევქმნათ ფაილი listing.xml სხვა დაშორებულ საიტზე'; 
    307301$lang['Create this site'] = 'შევქმნათ ეს საიტი'; 
    308 $lang['A local listing.xml file has been found for'] = 'ლოკალური ფაილი listing.xml file მოიძებნა '; 
    309 $lang['read local listing.xml and update'] = ' წავიკითხოთ ლოკალური ფაილი listing.xml და განვაახლოთ '; 
    310302$lang['test'] = 'ტესტი'; 
    311303$lang['test this remote site'] = 'დავტესტოთ ეს დაშორებული საიტი'; 
     
    321313$lang['delete this site and all its attached elements'] = 'წავშალოთ ეს საიტი და ყველა მიმაგრებული ელემენტი'; 
    322314$lang['an error happened'] = 'მოხდა შეცდომა'; 
    323 $lang['file create_listing_file.php on remote site was not found'] = 'ფაილი create_listing_file.php არ მოიძებნა დაშორებულ საიტზე'; 
    324315$lang['Local'] = 'ლოკალური'; 
    325316$lang['Remote'] = 'დაშორებული'; 
     
    338329$lang['User list'] = 'მომხმარებლების სია'; 
    339330$lang['Edit photo information'] = 'შევცვალოთ ინფორმაცია ფოტოზე'; 
    340 $lang['Thumbnail creation'] = 'მინიატურების შექმნა'; 
    341331$lang['Database synchronization with files'] = 'მონაცემთა ბაზის სინქრონიზაცია ფაილებთან'; 
    342332$lang['all'] = 'ყველა'; 
    343 $lang['photos without thumbnail (jpeg and png only)'] = 'ფოტოები მინიატურების გარეშე (მხოლოდ jpeg და png)'; 
    344333$lang['height must be a number superior to'] = 'სიმაღლე უნდა იყოს მეტი რიცხვი'; 
    345334$lang['width must be a number superior to'] = 'სიგანე უნდა იყოს მეტი რიცხვი'; 
    346335$lang['for the file format'] = 'ფაილის ფორმატისათვის'; 
    347 $lang['No missing thumbnail'] = 'მინიატურები აქვს ყველა ფოტოს'; 
    348336$lang['Photo unreachable or no support'] = 'ფოტო მიუწვდომელია ან არ არის მისი ფორმატის მხარდაჭერა'; 
    349337$lang['GD version'] = 'ვერსია GD'; 
    350 $lang['generated in'] = 'გენერირებულია'; 
    351 $lang['Results of miniaturization'] = 'მინიატურიზაციის რეზულტატი'; 
    352338$lang['General statistics'] = 'საერთო სტატისტიკა'; 
    353 $lang['max time'] = 'მაქსიმალური დრო'; 
    354339$lang['average time'] = 'საშუალო დრო'; 
    355 $lang['min time'] = 'მინიმალური დრო'; 
    356340$lang['number of miniaturized photos'] = 'შემცირებული ფოტოების რაოდენობა'; 
    357341$lang['total time'] = 'საერთო დრო'; 
     
    366350$lang['Choose an option'] = 'აირჩიეთ პარამეტრები'; 
    367351$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = 'ვნახოთ ინფორმაციის მაქსიმუმი (დამატებული კატეგორიები და ფოტოები, წაშლილი ფოტოები და ელემენტები)'; 
    368 $lang['Piwigo version differs on the remote site'] = 'PhpWebGallery ვერსია განსხვავდება დაშორებულ სერვერზე'; 
    369 $lang['Version of create_listing_file.php on the remote site and Piwigo must be the same'] = 'ვერსიები create_listing_file.php დაშორებულ სერვერზე და PhpWebGallery უნდა იყოს ერთი და იგივე'; 
    370 $lang['listing.xml file was not found'] = 'ფაილი listing.xml არ მოიძებნა'; 
    371 $lang['listing.xml file was not found on the remote site. This file is generated by choosing the "generate listing" command in the Site manager'] = 'ფაილი listing.xml არ მოიძებნა დაშორებულ საიტზე.ეს ფაილი იქმნება საიტების მართვის სისტემაში "შევქმნათ ლისტინგი" ბრძანების არჩევისას'; 
    372352$lang['Error list'] = 'შეცდომების სია'; 
    373353$lang['Errors caption'] = 'შეცდომების განმარტება'; 
     
    375355$lang['File/directory read error'] = 'შეცდომია ფაილის/პაპკის კითხვისას'; 
    376356$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = 'ფაილთან ან ფოლდერთან დაკავშირება არ მოხერხდა.(შესაძლებელია არ გაქვთ დაშვების უფლება ან მათთან დაშვება აკრძალულია)'; 
    377 $lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the album directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :'] = 'ფაილის ამ ტიპისათვის საჭიროა მინიატურა.მინიატურები უნდა განათავსოთ ქვეფოლდერში  "thumbnail" კატეგორიის ფოლდერში. მინიატურის ფაილის სახელი უნდა იწყებოდეს კონფიგურაციის დროს მითითებული პრეფიქსით,ხოლო მისი გაფართოება უნდა იყოს ერთ-ერთი ქვემოთ ჩამოთვლილთაგან:'; 
    378 $lang['missing thumbnail'] = 'მინიატურები არ არის'; 
    379357$lang['albums deleted in the database'] = 'კატეგორია წაშლილია მონაცემთა ბაზიდან'; 
    380358$lang['photos deleted from the database'] = 'ელემენტი წაშლილია მონაცემთა ბაზიდან'; 
     
    413391$lang['Toggle \'default group\' property'] = 'შევქმათ/მოვაშოროთ  \'ძირითადად\''; 
    414392$lang['Advanced features'] = 'გაფართოებული ფუნქციები'; 
    415 $lang['Specials'] = 'სპეც ფუნქციები'; 
    416393$lang['Overall'] = 'ყველა'; 
    417394$lang['Year'] = 'წელი'; 
     
    424401$lang['Element'] = ''; 
    425402$lang['Section'] = 'განყოფილება'; 
    426 $lang['Save page visits by guests'] = 'შევინახოთ სტუმრების მიერ ნანახი გვერდები'; 
    427 $lang['Save page visits by users'] = 'შევინახოთ მომხმარებლის მიერ ნანახი გვერდები'; 
    428 $lang['Save page visits by administrators'] = 'შევინახოთ ადმინისტრატორის მიერ ნანახი გვერდები'; 
    429403$lang['Properties'] = 'თვისება'; 
    430404$lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'საინფორმაციო წერილი გაგზავნილია "%s" ჯგუფისთვის'; 
     
    450424$lang['guest'] = 'სტუმარი'; 
    451425$lang['default values'] = 'ძირითAდი მნიშვნელობა'; 
    452 $lang['High filesize'] = 'ფაილის დიდი ზომა'; 
    453426// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 1.7.1 
    454427$lang['Guest cannot be deleted'] = 'შტუმრის წაშლა არ შეიძლება'; 
     
    510483$lang['Other plugins'] = 'სხვა პლაგინები'; 
    511484$lang['Last revisions'] = 'ბოლო ცვლილებები'; 
    512 $lang['Delete'] = 'წავშალოთ'; 
    513485$lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = 'დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ წაშალოთ ეს პლაგინი?'; 
    514486$lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = 'დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ დააყენოთ ეს პლაგინი?'; 
    515487$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ განაახლოთ? შეამოწმეთ, ხომ არ ჭირდება ამ ვერსიას დეინსტალაცია.'; 
    516 $lang['%s has been successfully upgraded.'] = '%s წარმატებით განახლდა.'; 
    517488$lang['Plugin has been successfully copied'] = 'პლაგინი წარმატებით იქნა კოპირებული'; 
    518489$lang['You might go to plugin list to install and activate it.'] = 'შეგიძლიათ გადახვიდეთ პლაგინების სიასთან მის დასაყენებლად და აქტივაციისათვის.'; 
     
    651622$lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'მინიატურებში ნავიგაციის აქტივაცია'; 
    652623$lang['Activate icon "%s"'] = 'გავააქტიუროთ ხატულა "%s"'; 
    653 $lang['Activate field "%s"'] = 'გავააქტიუროთ ველი "%s"'; 
    654624$lang['Photo Properties'] = 'ფოტოს თვისება'; 
    655625$lang['Allow user customization'] = 'ნება დავრთოთ მომხმარებლებს შეცვალონ გალერეის სახე'; 
     
    725695$lang['All %d photos are selected'] = 'ყველა %d ფოტოა არჩეული'; 
    726696$lang['remove this filter'] = 'გამოვრთოთ ეს ფილტრი'; 
    727 $lang['predefined filter'] = 'წინასწარგანსაზღვრული ფილტრი'; 
    728 $lang['last import'] = 'ბოლო იმპორტი'; 
    729 $lang['with no virtual album'] = 'არა ვირტუალური ალბომი'; 
    730697$lang['Duplicates'] = 'დუბლიკატები'; 
    731698$lang['Add a filter'] = 'დავამატოთ ფილტრი'; 
     
    742709$lang['Type here the title'] = 'ჩაწერეთ აქ სათაური'; 
    743710$lang['remove creation date'] = 'წავშალოთ შექმნის თარიღი'; 
    744 $lang['with no album'] = 'ალბომის გარეშე'; 
    745 $lang['with no tag'] = 'ტეგის გარეშე'; 
    746711$lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'ალბომის ფოტო ასოცირებულია შემდეგ ალბომთან: %s'; 
    747712$lang['Delete orphan tags'] = 'დაობლებული ტეგების წაშლა'; 
     
    789754 
    790755 
     756$lang['%s has been successfully updated.'] = '% წარმატებით განახლდა'; 
     757$lang['%s photos can not be regenerated'] = '% ფოტო არ არის რეგენერირებილი'; 
     758$lang['%s photos have been regenerated'] = '% ფოტო გენერირებულია'; 
     759$lang['(this tag will be deleted)'] = '( ეს ტეგი წაშლილია)'; 
     760$lang['... or '] = '... ან'; 
     761$lang['Activate comments'] = 'კომენტარების გააქტიურება'; 
     762$lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = 'ააქტიურებს ხატულას "ახალი" ალბომისა და ფოტოების გვერდით'; 
     763$lang['Add a criteria'] = 'კრიტერიუმის დამატება'; 
     764$lang['Add tags'] = 'ტეგების დამატება'; 
     765$lang['All extensions are up to date.'] = 'ყველა გაფართოება განახლებულია.'; 
     766$lang['Allowed file types: %s.'] = 'დაშვებული ფაილის გაფართოებებია: %'; 
     767$lang['Approximate maximum resolution: %dM pixels (that\'s %dx%d pixels).'] = 'დაახლოებით მაქსიმალური რეზოლუციაა: %dM პიქსელი (ესაა %dx%d პიქსელი).'; 
     768$lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.'] = 'ნაგულისხმევია ის რომ, Piwigo შექმნის თქვენი ფოტოს ახალ HD (High Definition) ვერსიას.'; 
     769$lang['Cancel'] = 'დასრულება'; 
     770$lang['Confirm merge'] = 'დაადასტურეთ გაერთიანება'; 
     771$lang['Create'] = 'შექმნა'; 
     772$lang['Crop'] = 'ჩამოჭრა'; 
     773$lang['Deactivate all'] = 'გამოვრთოთ ყველა'; 
     774$lang['Default comments order'] = 'კომენტარების განლაგების წესი'; 
     775$lang['Default photos order'] = 'ფოტოების განლაგების წესი'; 
     776$lang['Move to album'] = 'გადავიტანოთ ალბომში'; 
     777$lang['Not cropped correctly?'] = 'არ ჩამოიჭრა სწორედ?'; 
     778$lang['Photo name'] = 'ფოტოს სახელი'; 
     779$lang['Photos generation in progress...'] = 'მიმდინარეობს ფოტოების გენერაცია...'; 
     780$lang['Piwigo Update'] = 'Piwigo განახლებულია'; 
     781$lang['Predefined filter'] = 'სტანდარტული ფილტრები'; 
     782$lang['Reset ignored updates'] = 'გავაუქმოთ იგნორირებული განახლებები'; 
     783$lang['Restore default configuration. You will lose your plugin settings!'] = 'აღვადგინოთ ძირითადი კონფიგურაცია. თქვენ დაკარგავთ პლაგინების პარამეტრებს!'; 
     784$lang['Restore'] = 'აღდგენა'; 
     785$lang['Save visits in history for'] = 'შევინახოთ ნახვები ისტორიაში'; 
     786$lang['Select an album'] = 'აირჩიეთ ალბომი'; 
     787$lang['Select at least two tags for merging'] = 'აირჩიეთ ორი ტეგი მაინც გასაერთიენებლად'; 
     788$lang['Select the destination tag'] = 'აირჩიეთ დანიშნულების ტეგი'; 
     789$lang['Send connection settings by email'] = 'პირადი პარამეტრების ელ-ფოსტაზე გაგზავნა'; 
     790$lang['Show menubar'] = 'ვაჩვენოთ მენიუ'; 
     791$lang['Some upgrades are available for extensions.'] = 'ზოგიერთი გაფართოებისათვის განახლება ხელმისაწვდომია.'; 
     792$lang['Start Upload'] = 'დავიწყოთ ატვირთვა'; 
     793$lang['Tags <em>%s</em> merged into tag <em>%s</em>'] = 'ტეგი <em>%s</em> გაერთიანდება ტეგთან <em>%s</em>'; 
     794$lang['The original image quality must be a number between %d and %d'] = 'გამოსახულების თავდაპირველი ხარისხი უნდა იყოს ციფრი %d და %d'; 
     795$lang['The original maximum height must be a number between %d and %d'] = 'ორიგინალური მაქსიმალური სიმაღლე უნდა იყოს %d და %d'; 
     796$lang['The original maximum width must be a number between %d and %d'] = 'ორიგინალური მაქსიმალური სიგანე უნდა იყოს %d და %d'; 
     797$lang['This album contains %d photos, added between %s and %s.'] = 'ეს ალბომი შეიცავს % ფოტოს, დამატებულია % და % შორის'; 
     798$lang['This album contains %d photos, added on %s.'] = 'ეს ალბომი შეიცავს % ფოტოს, დამატებულია %/'; 
     799$lang['This album contains no photo.'] = 'ამ ალბომში ფოტო არ არის.'; 
     800$lang['Thumbnails generation in progress...'] = 'მიმდინარეობს ხატულების გენერაცია...'; 
     801$lang['You can activate only one mobile theme.'] = 'თქვენ უნდა გაააქტიუროთ მხოლოდ ერთი მობილური თემა.'; 
     802$lang['administrators'] = 'ადმინისტრატორები'; 
     803$lang['registered users'] = 'დარეგისტრირებული მომხმარებლები'; 
     804$lang['show details'] = 'ვნახოთ დეტალები'; 
     805$lang['simple visitors'] = 'უბრალო მნახველები'; 
    791806?> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.