Changeset 15655 for trunk

Timestamp:

Jun 13, 2012, 11:58:28 AM (12 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[trunk_public] Update en_UK, thanks to : Tadjio

File:

• trunk/language/en_UK/common.lang.php (modified) (3 diffs)

trunk/language/en_UK/common.lang.php

@@ -159 +159 @@
 $lang['Email address'] = "Email address";
 $lang['Email: %s'] = "Email: %s";
-$lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = "Empty query. No criteria has been entered.";
+$lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = 'Empty query. No criteria have been entered.';
 $lang['End-Date'] = "End date";
 $lang['Enter your new password below.'] = 'Enter your new password below.';
@@ -174 +174 @@
 $lang['Filter'] = "Filter";
 $lang['First'] = "First";
-$lang['Forgot your password?'] = "Forgot your password?";
+$lang['Forgot your password?'] = 'Forgotten your password?';
 $lang['from %s to %s'] = "from %s to %s";
 $lang['Go through the gallery as a visitor'] = "Navigate the gallery as a visitor";
@@ -330 +330 @@
 $lang['Tags'] = "Tags";
 $lang['the beginning'] = "the beginning";
-$lang['The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.'] = "The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.";
+$lang['The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.'] = 'The gallery is locked for maintenance. Please come back later.';
 $lang['The number of photos per page must be a not null scalar'] = "The number of photos per page must be a nonzero integer";
 $lang['The passwords do not match'] = 'The passwords do not match';
 $lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = "The RSS feed provides notification on new events from this website: new photos, updated albums, new comments. To be used with a RSS feed reader.";
 $lang['the username must be given'] = "the username is required";
-$lang['This author modified following comment:'] = 'This author modified following comment:';
+$lang['This author modified following comment:'] = 'This author modified the following comment:';
 $lang['This author removed the comment with id %d'] = 'This author removed the comment with id %d';
 $lang['this email address is already in use'] = "this email address is already in use";