Changeset 15676


Ignore:
Timestamp:
06/14/12 11:49:26 (7 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[extended_description] Update el_GR, thanks to : bas_alba

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • extensions/ExtendedDescription/language/el_GR/help.html

    r15658 r15676  
    1 <h2>&Epsilon;&kappa;&tau;&epsilon;&tau;&alpha;&mu;έ&nu;&eta; &Pi;&epsilon;&rho;&iota;&gamma;&rho;&alpha;&phi;ή</h2> 
    21 
    3 <h3>&Pi;&omicron;&lambda;&upsilon;&gamma;&lambda;&omega;&sigma;&sigma;&iota;&kappa;έ&sigmaf; &Pi;&epsilon;&rho;&iota;&gamma;&rho;&alpha;&phi;έ&sigmaf;</h3> 
     2<h2>Εκτεταμένη Περιγραφή</h2> 
    43 
    5 <p>&Omicron;&iota; &pi;&omicron;&lambda;&upsilon;&gamma;&lambda;&omega;&sigma;&sigma;&iota;&kappa;έ&sigmaf; &pi;&epsilon;&rho;&iota;&gamma;&rho;&alpha;&phi;έ&sigmaf; &tau;&omicron;&pi;&omicron;&theta;&epsilon;&tau;&omicron;ύ&nu;&tau;&alpha;&iota; &mu;&epsilon;&tau;&alpha;&xi;ύ &tau;&omega;&nu; &epsilon;&tau;&iota;&kappa;&epsilon;&tau;ώ&nu; [lang=xx] &kappa;&alpha;&iota; [/lang], ό&pi;&omicron;&upsilon; xx &epsilon;ί&nu;&alpha;&iota; &omicron; &kappa;&omega;&delta;&iota;&kappa;ό&sigmaf; &tau;&eta;&sigmaf; &gamma;&lambda;ώ&sigma;&sigma;&alpha;&sigmaf; (&gamma;&iota;&alpha; &pi;&alpha;&rho;ά&delta;&epsilon;&iota;&gamma;&mu;&alpha; en, es, fr). &Upsilon;&pi;ά&rho;&chi;&omicron;&upsilon;&nu; &epsilon;&pi;ί&sigma;&eta;&sigmaf; 2 &epsilon;&iota;&delta;&iota;&kappa;έ&sigmaf; &gamma;&lambda;ώ&sigma;&sigma;&epsilon;&sigmaf; : [lang=default] &kappa;&alpha;&iota; [lang=all]</p> 
     4<h3>Πολυγλωσσικές Περιγραφές</h3> 
     5 
     6<p>Οι πολυγλωσσικές περιγραφές τοποθετούνται μεταξύ των ετικετών [lang=xx] και [/lang], όπου xx είναι ο κωδικός της γλώσσας (για παράδειγμα en, es, fr). Υπάρχουν επίσης 2 ειδικές γλώσσες : [lang=default] και [lang=all]</p> 
    67 
    78<ul> 
    8   <li><b>&Pi;&alpha;&rho;ά&delta;&epsilon;&iota;&gamma;&mu;&alpha;</b>:<br> 
     9  <li><b>Παράδειγμα</b>:<br> 
    910  <br> 
    10 <code>[lang=default] &Pi;&rho;&omicron;&epsilon;&pi;&iota;&lambda;&epsilon;&gamma;&mu;έ&nu;&eta; &pi;&epsilon;&rho;&iota;&gamma;&rho;&alpha;&phi;ή  [/lang]<br> 
     11<code>[lang=default] Προεπιλεγμένη περιγραφή  [/lang]<br> 
    1112[lang=en] description in english [/lang]<br> 
    1213[lang=de] deutsche Beschreibung [/lang]</code> 
     
    1415</ul> 
    1516 
    16 <p>&Eta; &pi;&rho;&omicron;&epsilon;&pi;&iota;&lambda;&epsilon;&gamma;&mu;έ&nu;&eta; &pi;&epsilon;&rho;&iota;&gamma;&rho;&alpha;&phi;ή &theta;&alpha; &chi;&rho;&eta;&sigma;&iota;&mu;&omicron;&pi;&omicron;&iota;&eta;&theta;&epsilon;ί &alpha;&nu; &eta; &pi;&epsilon;&rho;&iota;&gamma;&rho;&alpha;&phi;ή &delta;&epsilon;&nu; &epsilon;ί&nu;&alpha;&iota; &delta;&iota;&alpha;&theta;έ&sigma;&iota;&mu;&eta; &sigma;&tau;&omicron; &sigma;&upsilon;&nu;&delta;&epsilon;&delta;&epsilon;&mu;έ&nu;&omicron; &chi;&rho;ή&sigma;&tau;&eta; &pi;&omicron;&upsilon; έ&chi;&epsilon;&iota; &epsilon;&pi;&iota;&lambda;έ&xi;&epsilon;&iota; &gamma;&lambda;ώ&sigma;&sigma;&alpha;. 
    17 &Epsilon;&alpha;&nu; [lang=default] &delta;&epsilon;&nu; &upsilon;&pi;ά&rho;&chi;&epsilon;&iota;, &omicron;&tau;&iota;&delta;ή&pi;&omicron;&tau;&epsilon; έ&xi;&omega; &alpha;&pi;ό &tau;&eta;&nu; &epsilon;&tau;&iota;&kappa;έ&tau;&alpha; [lang] &theta;&alpha; &pi;&rho;έ&pi;&epsilon;&iota; &nu;&alpha; &theta;&epsilon;&omega;&rho;&epsilon;ί&tau;&alpha;&iota; &omega;&sigmaf; &eta; &pi;&rho;&omicron;&epsilon;&pi;&iota;&lambda;&epsilon;&gamma;&mu;έ&nu;&eta; &pi;&epsilon;&rho;&iota;&gamma;&rho;&alpha;&phi;ή.</p> 
     17<p>Η προεπιλεγμένη περιγραφή θα χρησιμοποιηθεί αν η περιγραφή δεν είναι διαθέσιμη στο συνδεδεμένο χρήστη που έχει επιλέξει γλώσσα. 
     18Εαν [lang=default] δεν υπάρχει, οτιδήποτε έξω από την ετικέτα [lang] θα πρέπει να θεωρείται ως η προεπιλεγμένη περιγραφή.</p> 
    1819 
    19 <p><u>&Epsilon;&iota;&delta;&iota;&kappa;ή &gamma;&lambda;ώ&sigma;&sigma;&alpha; <i>ό&lambda;&alpha;</i></u>: &omicron;&tau;&iota;&delta;ή&pi;&omicron;&tau;&epsilon; &mu;έ&sigma;&alpha; &sigma;&tau;&omicron; [lang=all] &theta;&alpha; &pi;&rho;έ&pi;&epsilon;&iota; &nu;&alpha; &pi;&epsilon;&rho;&iota;&lambda;&alpha;&mu;&beta;ά&nu;&epsilon;&tau;&alpha;&iota; &sigma;&tau;&eta;&nu; &pi;&epsilon;&rho;&iota;&gamma;&rho;&alpha;&phi;ή, &gamma;&iota;&alpha; &omicron;&pi;&omicron;&iota;&omicron;&nu;&delta;ή&pi;&omicron;&tau;&epsilon; &sigma;&upsilon;&nu;&delta;&epsilon;&delta;&epsilon;&mu;έ&nu;&omicron; &chi;&rho;ή&sigma;&tau;&eta; &pi;&omicron;&upsilon; έ&chi;&epsilon;&iota; &epsilon;&pi;&iota;&lambda;έ&xi;&epsilon;&iota; &gamma;&lambda;ώ&sigma;&sigma;&alpha;. 
    20 &Alpha;&upsilon;&tau;ό &epsilon;ί&nu;&alpha;&iota; &chi;&rho;ή&sigma;&iota;&mu;&omicron; &kappa;&upsilon;&rho;ί&omega;&sigmaf; &gamma;&iota;&alpha; &nu;&alpha; &sigma;&upsilon;&mu;&pi;&epsilon;&rho;&iota;&lambda;ά&beta;&epsilon;&iota; HTML / JavaScript &kappa;ώ&delta;&iota;&kappa;&alpha; &mu;έ&sigma;&alpha; &sigma;&epsilon; &mu;&iota;&alpha; &pi;&epsilon;&rho;&iota;&gamma;&rho;&alpha;&phi;ή.</p> 
     20<p><u>Ειδική γλώσσα <i>όλα</i></u>: οτιδήποτε μέσα στο [lang=all] θα πρέπει να περιλαμβάνεται στην περιγραφή, για οποιονδήποτε συνδεδεμένο χρήστη που έχει επιλέξει γλώσσα. 
     21Αυτό είναι χρήσιμο κυρίως για να συμπεριλάβει HTML / JavaScript κώδικα μέσα σε μια περιγραφή.</p> 
    2122 
    22 <h3>&Epsilon;&kappa;&tau;&epsilon;&tau;&alpha;&mu;έ&nu;&epsilon;&sigmaf; &Pi;&epsilon;&rho;&iota;&gamma;&rho;&alpha;&phi;έ&sigmaf;</h3> 
     23<h3>Εκτεταμένες Περιγραφές</h3> 
    2324 
    24 <p>&Epsilon;&tau;&iota;&kappa;έ&tau;&epsilon;&sigmaf; &epsilon;&kappa;&tau;&epsilon;&tau;&alpha;&mu;έ&nu;&eta;&sigmaf; &pi;&epsilon;&rho;&iota;&gamma;&rho;&alpha;&phi;ή&sigmaf; &delta;ί&nu;&omicron;&upsilon;&nu; &tau;&eta;&nu; &delta;&upsilon;&nu;&alpha;&tau;ό&tau;&eta;&tau;&alpha; &nu;&alpha; έ&chi;&omicron;&upsilon;&mu;&epsilon; &mu;&iota;&alpha; &sigma;ύ&nu;&tau;&omicron;&mu;&eta; &pi;&epsilon;&rho;&iota;&gamma;&rho;&alpha;&phi;ή &gamma;&iota;&alpha; &tau;&omicron; &lambda;&epsilon;ύ&kappa;&omega;&mu;&alpha; &epsilon;&kappa;&tau;ό&sigmaf; &tau;&omicron;&upsilon; &lambda;&epsilon;&upsilon;&kappa;ώ&mu;&alpha;&tau;&omicron;&sigmaf;, 
    25 a longer description for the album inside the album page, 
    26 or even 2 distinct descriptions inside the album page.</p> 
     25<p>Ετικέτες εκτεταμένης περιγραφής δίνουν την δυνατότητα να έχουμε μια σύντομη περιγραφή για το λεύκωμα εκτός του λευκώματος, 
     26ια εκτενέστερη περιγραφή για το λεύκωμα μέσα στη σελίδα του λευκώματος, 
     27ή ακόμα και 2 ξεχωριστές περιγραφές μέσα στην σελίδα του λευκώματος.</p> 
    2728 
    28 <p>tag &lt;!--more--&gt; adds text to the short description.<br> 
    29 tag &lt;!--complete--&gt; let the user have 2 distinct descriptions.<br> 
    30 tag &lt;!--up-down--&gt; let the user have a top and a bottom description.</p> 
     29<p>tag &lt;!--more--&gt; προσθέτει κείμενο σύντομης περιγραφής.<br> 
     30tag &lt;!--complete--&gt; επιτρέπει στο χρήστη να έχει 2 ξεχωριστές περιγραφές.<br> 
     31tag &lt;!--up-down--&gt; επιτρέπει στο χρήστη να έχει περιγραφή και στην κορυφή και στο τέλος της σελίδας.</p> 
    3132 
    3233<ul> 
    3334  <li><b>tag &lt;!--more--&gt;</b></li> 
    3435</ul> 
    35 <code>short description &lt;!--more--&gt; long description</code> 
    36 <p>Only the short description is displayed outside the album. On the album page, you will see short description + long description.</p> 
     36<code>συντομη περιγραφή &lt;!--more--&gt; εκτεταμένη περιγραφή</code> 
     37<p>Μόνο η σύντομη περιγραφή εμφανίζεται έξω από το λεύκωμα. Στη σελίδα λευκώματος, θα δείτε σύντομη περιγραφή + εκτεταμένη περιγραφή.</p> 
    3738 
    3839<ul> 
    3940  <li><b>tag &lt;!--complete--&gt;</b></li> 
    4041</ul> 
    41 <code>short description &lt;!--complete--&gt; long description</code> 
    42 <p>Only the short description is displayed outside the album. On the album page, you will only see the long description, so you have 2 distinct descriptions.</p> 
     42<code>σύντομη περιγραφή &lt;!--complete--&gt; εκτεταμένη περιγραφή</code> 
     43<p>Μόνο η σύντομη περιγραφή εμφανίζεται έξω από το λεύκωμα. Στη σελίδα του λευκώματος, θα δείτε μόνο την εκτεταμένφ περιγραφή, έτσι ώστε να έχετε 2 διαφορετικές περιγραφές.</p> 
    4344 
    4445<ul> 
    4546  <li><b>tag &lt;!--up-down--&gt;</b></li> 
    4647</ul> 
    47 <code>top description &lt;!--up-down--&gt; bottom description</code> 
     48<code>περιγραφή κορυφής &lt;!--up-down--&gt; περιγραφή τέλους σελίδας</code> 
    4849<p>Only the top description is displayed outside the album.  On the album page, the top description is displayed above the thumbnails, the bottom description is displayed below the thumbnails.</p> 
    4950 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.