Changeset 15714


Ignore:
Timestamp:
06/15/12 00:33:04 (7 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[extended_description] Update el_GR, thanks to : bas_alba

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • extensions/ExtendedDescription/language/el_GR/help.html

    r15676 r15714  
    1  
    21<h2>Εκτεταμένη Περιγραφή</h2> 
    32 
     
    4746</ul> 
    4847<code>περιγραφή κορυφής &lt;!--up-down--&gt; περιγραφή τέλους σελίδας</code> 
    49 <p>Only the top description is displayed outside the album.  On the album page, the top description is displayed above the thumbnails, the bottom description is displayed below the thumbnails.</p> 
     48<p>Μόνο η περιγραφή κορυφής εμφανίζεται έξω από το λεύκωμα.  Στη σελίδα του λευκώματος, η περιγραφή κορυφής εμφανίζεται πάνω από τις μικρογραφίες, η περιγραφή του τέλους της σελίδας εμφανίζεται κάτω κάτω από τις μικρογραφίες.</p> 
    5049 
    51 <h3>Insert a album or a photo</h3> 
     50<h3>Εισάγετε ένα λεύκωμα ή μια φωτογραφία</h3> 
    5251 
    5352<ul> 
    5453  <li><b>tag [cat=xx]</b></li> 
    5554</ul> 
    56 <p>This tag inserts a album in the description, where xx is the album identifier.</p> 
     55<p>Αυτή η ετικέτα εισάγει ένα λεύκωμα στην περιγραφή, όπου xx είναι το αναγνωριστικό του λευκώματος.</p> 
    5756 
    5857<ul> 
    5958  <li><b>tag [img=xx1 xx2 xxN;yyyy;name]</b></li> 
    6059</ul> 
    61 <p>This tag allows to insert one or more thumbnail in the description, with:<br><br> 
    62 - xx the photo identifier; you can add the album identifier next to the photo identifier: <code>xx.ccc</code>. 
     60<p>Αυτή η ετικέτα επιτρέπει να εισάγετεμια ή περισσότερες μικρογραφίεςστην περιγραφή, με:<br><br> 
     61- xx το αναγνωριστικό της φωτογραφίας; μπορείται να προσθέσεται το αναγνωριστικό του λευκώματος δίπλα στο αναγνωριστικό της φωτογραφίας: <code>xx.ccc</code>. 
    6362<br> 
    64 - yyyy (optional) : can take any value among {left, right}.</p> 
    65 - name (optional) : can take any value among {name, titleName}. If tagged, with <i>name</i> the name of the picture is diplayed under the thumbnail, with <i>titleName</i> the photo markup &lt;title&gt; is fill with the name.</p> 
     63- yyyy (προαιρετικό) : μπορεί να πάρει οποιαδήποτε τιμή μεταξύ {αριστερά, δεξιά}.</p> 
     64- name (προαιρετικό) : μπορεί να πάρει οποιαδήποτε τιμή μεταξύ {όνομα, τίτλος ονόματος}. Αν έχει ετικέτα, με <i>name</i> το όνομα της εικόνας φαίνεται κάτω από τη μικρογραφία, με <i>titleName</i> η φωτογραφία έχει σήμανση &lt;title&gt; συμπληρώνεται με το όνομα.</p> 
    6665 
    6766 
    68 <h3>Hide a album</h3> 
     67<h3>Απόκρυψη ένός λευκώματος</h3> 
    6968 
    70 <p>Use tag <b>&lt;!--hidden--&gt;</b> in the album name:<br> 
     69<p>Χρησιμοποιήστε την ετικέτα <b>&lt;!--hidden--&gt;</b> στο όνομα του λευκώματος:<br> 
    7170<br> 
    72 - it won't be displayed in the parent album<br> 
    73 - it remains visible in the album menu</p> 
     71- αυτό δεν θα εμφανίζεται στο μητρικό λεύκωμα.<br> 
     72- παραμένει ορατή στο μενού του λευκώματος</p> 
    7473 
    75 <h3>Hide a album in menu</h3> 
     74<h3>Απόκρυψη ενός λευκώματος στο μενού</h3> 
    7675 
    77 <p>Use tag <b>&lt;!--mb-hidden--&gt;</b> in the album name:<br> 
     76<p>Χρησιμοποιήστε την ετικέτα <b>&lt;!--mb-hidden--&gt;</b> στο όνομα του λευκώματος:<br> 
    7877<br> 
    79 - it won't be displayed in the album menu<br> 
    80 - it remains visible in the parent album</p> 
     78- δεν εμφανίζεται στο μενού του λευκώματος<br> 
     79- παραμένει ορατό στο μητρικό λεύκωμα</p> 
    8180 
    82 <h3>Hide a photo</h3> 
     81<h3>Απόκρυψη μιας φωτογραφίας</h3> 
    8382 
    84 <p>Use tag <b>&lt;!--hidden--&gt;</b> in the photo name:<br> 
     83<p>Χρησιμοποιήστε την ετικέτα <b>&lt;!--hidden--&gt;</b> στο όνομα της φωτογραφίας:<br> 
    8584<br> 
    86 - it won't be displayed on the thumbnails page<br> 
    87 - it remains visible inside the album</p> 
     85- δεν εμφανίζεται στη σελίδα μικρογραφιών<br> 
     86- παραμένει ορατό μέσα στο λεύκωμα</p> 
    8887 
    89 <h3>Redirected album</h3> 
     88<h3>Ανακατεύθυνση λευκώματος</h3> 
    9089 
    9190<ul> 
    92   <li><b>[redirect http://piwigo.org]</b></li> 
     91  <li><b>[ανακατεύθυνση http://piwigo.org]</b></li> 
    9392</ul> 
    94 <p>Insert this tag into a album description to redirect it to the URL of your choice.</p> 
     93<p>Τοποθετήστε αυτήν την ετικέτα σε μια περιγραφή του άλμπουμ για να ανακατευθύνονται στη διεύθυνση URL της επιλογής σας.</p> 
    9594 
    9695<ul> 
    97   <li><b>[redirect img=xx]</b></li> 
     96  <li><b>[ανακατεύθυνση img=xx]</b></li> 
    9897</ul> 
    99 <p>Redirect to a photo of your gallery where xx is the photo identifier; you can add the album identifier next to the photo identifier: <code>xx.ccc</code>.</p> 
     98<p>Ανακατεύθυνση σε μια φωτογραφία της γκαλερί σας όπου xx είναι το αναγνωριστικό της φωτογραφίας; μπορείτε να προσθέσετε το αναγνωριστικό λευκώματος δίπλα από το αναγνωριστικό φωτογραφίας: <code>xx.ccc</code>.</p> 
    10099 
    101100<ul> 
    102   <li><b>[redirect cat=xx]</b></li> 
     101  <li><b>[ανακατεύθυνση cat=xx]</b></li> 
    103102</ul> 
    104 <p>Redirect to a album of your gallery where xx the album identifier.</p> 
     103<p>Ανακατεύθυνση σε ένα λεύκωμα της γκαλερί σας όπου xx το αναγνωριστικό λευκώματος.</p> 
    105104 
    106105<ul> 
    107   <li><b>[redirect search=xx]</b></li> 
     106  <li><b>[ανακατεύθυνση search=xx]</b></li> 
    108107</ul> 
    109 <p>Redirect to a search page of your gallery where xx is the search identifier.</p> 
     108<p>Ανακατεύθυνση στη σελίδα αναζήτησης της γκαλερί σας όπου xx είναι το αναγνωριστικό αναζήτησης.</p> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.