Changeset 15788 for branches/2.3/language/af_ZA/admin.lang.php

Timestamp:

Jun 16, 2012, 10:25:51 PM (12 years ago)

Author:

ddtddt

Message:

[branche2.3]update langue

File:

• branches/2.3/language/af_ZA/admin.lang.php (modified) (12 diffs)

branches/2.3/language/af_ZA/admin.lang.php

@@ -3 +3 @@
 // | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
 // +-----------------------------------------------------------------------+
-// | Copyright(C) 2008-2011 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
+// | Copyright(C) 2008-2012 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
 // | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
 // | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
@@ -22 +22 @@
 // +-----------------------------------------------------------------------+
 
-$lang['Average rate'] = "Gemiddelde gradering";
+$lang['Average rate'] = 'Gemiddelde tempo';
 $lang['Rate'] = "Gradeer";
 $lang['Access type'] = 'Toegangstipe';
@@ -31 +31 @@
 $lang['ACCESS_4'] = 'Toegang aan webmeesters';
 $lang['ACCESS_5'] = 'Geen toegang';
-
 $lang[' and %d virtual'] = 'en %d virtuele';
 $lang['%d album including'] = '%d album ingesluit';
@@ -53 +52 @@
 $lang['%d line filtered'] = '%d lyn gefilter';
 $lang['%d lines filtered'] = '%d lyne gefilter';
-$lang['%d mail was not sent.'] = '%d epos is nie gestuur nie';
-$lang['%d mail was sent.'] = '%d epos is gestuur';
-$lang['%d mails were not sent.'] = '%d eposse is nie gestuur nie';
-$lang['%d mails were sent.'] = '%d eposse is gestuur';
+$lang['%d mail was not sent.'] = '%d e-pos is nie gestuur nie';
+$lang['%d mail was sent.'] = '%d e-pos is gestuur';
+$lang['%d mails were not sent.'] = '%d e-posse is nie gestuur nie';
+$lang['%d mails were sent.'] = '%d e-posse is gestuur';
 $lang['%d member'] = '%d lid';
 $lang['%d members'] = '%d lede';
@@ -63 +62 @@
 $lang['%d parameters were updated.'] = '%d parameters is opgedateer';
 $lang['%d photo was deleted'] = '%d foto is verwyder';
-$lang['%d photos uploaded'] = '@d fotos opgelaai';
-$lang['%d photos were deleted'] = '@d fotos verwyder';
-$lang['%d physical'] = '@d fisies';
-$lang['%d tag'] = '@d etiket';
-$lang['%d tags'] = '@d etikette';
+$lang['%d photos uploaded'] = '%d fotos opgelaai';
+$lang['%d photos were deleted'] = '%d fotos verwyder';
+$lang['%d physical'] = '%d fisies';
+$lang['%d tag'] = '%d etiket';
+$lang['%d tags'] = '%d etikette';
 $lang['%d user'] = '%d gebruiker ';
-$lang['%d user comment rejected'] = '@d gebruikerskommentaar verwerp';
-$lang['%d user comment validated'] = '@d gebruikerskommentaar aanvaar';
-$lang['%d user comments rejected'] = '@d gebruikerskommentare verwerp ';
-$lang['%d user comments validated'] = '@d gebruikerskommentare aanvaar';
-$lang['%d user deleted'] = '@d gebruikers verwyder';
+$lang['%d user comment rejected'] = '%d gebruikerskommentaar verwerp';
+$lang['%d user comment validated'] = '%d gebruikerskommentaar aanvaar';
+$lang['%d user comments rejected'] = '%d gebruikerskommentare verwerp ';
+$lang['%d user comments validated'] = '%d gebruikerskommentare aanvaar';
+$lang['%d user deleted'] = '%d gebruikers verwyder';
 $lang['%d user was not updated.'] = '%d gebruiker is nie opgedateer nie';
 $lang['%d user was updated.'] = '%d gebruikers is opgedateer ';
@@ -81 +80 @@
 $lang['%d users were updated.'] = '%d gebruikers is opgedateer ';
 $lang['%d waiting for validation'] = '%d wag vir bekragtiging';
-$lang['%s has been successfully upgraded.'] = '%s is suksesvol opgegradeer';
 $lang['%s must be to set to false in your local/config/config.inc.php file'] = '%s moet as "false" gemerk word in jou local/config/config.inc.php lêer';
 $lang['%s value is not correct file because exif are not supported'] = '%s waarde is nie regte lêer nie want exif word nie ondersteun nie';
 $lang['+ Add an upload box'] = '+ Voeg oplaai vakkie by';
 $lang[', click on'] = ', kliek op';
-$lang['A local listing.xml file has been found for'] = '\'n Plaaslike listing.xml lêer is gevind';
 $lang['A new version of Piwigo is available.'] = '\'n Nuwe weergawe van Piwigo is beskikbaar.';
-$lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the album directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :'] = '\'n beeld lêertipe benodig \'n duimnael. Die duimnael moet in die ondergids "thumbnail" van die album gids wees. Die duimnael lêernaam moet begin met die opgestelde duimnael voorvoegsel en die uitbreiding moet een van die volgende lys wees:';
 $lang['Action'] = 'Aksie';
 $lang['Actions'] = 'Aksies';
 $lang['Activate'] = 'Aktiveer ';
-$lang['Activate field "%s"'] = 'Aktiveer veld "%s"';
 $lang['Activate icon "%s"'] = 'Aktiveer ikoon "%s"';
 $lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = 'Aktiveer ikoon "nuut" langs albums en prentjies';
@@ -113 +108 @@
 $lang['Add New Theme'] = 'Voeg Nuwe Tema by';
 $lang['Add Photos'] = 'Voeg fotos by';
+$lang['Add tags'] = 'Voeg sleutelwoorde by';
 $lang['Add/delete a permalink'] = 'Voeg by/verwyder permanente skakel';
 $lang['added'] = 'bygevoeg';
@@ -126 +122 @@
 $lang['Create'] = 'Skep';
 $lang['Crop'] = 'Snoei';
-$lang['GD version'] = 'GD weergawe';
+$lang['GD version'] = 'GD-biblioteek weergawe';
 $lang['General statistics'] = 'Algemene statistiek';
 $lang['Get Support on Piwigo Forum'] = 'Kry hulp op die Piwigo Forum';
@@ -141 +137 @@
 $lang['Hello,'] = 'Hallo,';
 $lang['Help Me'] = 'Help My';
-$lang['Hide'] = 'Versteek';
+$lang['Hide'] = 'Steek weg';
 $lang['high'] = 'hoog';
-$lang['High definition'] = 'Hoë definisie';
+$lang['High definition'] = 'Hoë skerpheid';
 $lang['History'] = 'Geskiedenis';
 $lang['Hour'] = 'Uur';
@@ -161 +157 @@
 $lang['jump to photo'] = 'spring na foto';
 $lang['Languages'] = 'Tale';
-$lang['last import'] = 'Laaste invoer';
+$lang['Last import'] = 'Laaste invoer';
 $lang['Last revisions'] = 'Laaste wysigings';
 $lang['Last send'] = 'Laaste stuur';
@@ -173 +169 @@
 $lang['Main Page'] = 'Hoofblad';
 $lang['Width'] = 'Wydte';
+$lang['Add to caddie'] = "plaas in mandjie";
 $lang['Caddie'] = 'Mandjie';
 $lang['%s photos can not be regenerated'] = '%s fotos kan nie herskep word nie';
 $lang['%s photos have been regenerated'] = '%s fotos is herskep';
-$lang['%s thumbnails can not be regenerated'] = '%s duimnaels kan nie herskep word nie';
-$lang['%s thumbnails have been regenerated'] = '%s duimnaels is herskep';
 $lang['(this tag will be deleted)'] = '(hierdie sleutel gaan verwyder word)';
 $lang['Add detailed content'] = 'Voeg detail inhoud by';
+$lang['Add tags'] = 'Voeg sleutels by';
 $lang['Add write access to the "%s" directory'] = 'Voeg skryfregte by die "%s" gids';
 $lang['Administration Home'] = 'Administrasie Tuiste';
@@ -190 +186 @@
 $lang['Albums automatically sorted'] = 'Albums outomaties gesorteer';
 $lang['albums deleted in the database'] = 'albums verwyder uit databasis';
+$lang['%d day'] = '%d dag';
+$lang['%d days'] = '%d dae';
+$lang['%d hour'] = '%d uur';
+$lang['%d hours'] = '%d ure';
+$lang['%d minute'] = '%d minuut';
+$lang['%d minutes'] = '%d minute';
+$lang['%d month'] = '%d maand';
+$lang['%d months'] = '%d maande';
+$lang['%d second'] = '%d sekonde';
+$lang['%d seconds'] = '%d sekondes';
+$lang['%d year'] = '%d jaar';
+$lang['%d years'] = '%d jare';
+$lang['%s has been successfully updated.'] = '%s is suksesvol opgedateer.';
+$lang['A locked gallery is only visible to administrators'] = '\'n Geslote gallery is slegs sigbaar vir administrateurs';
+$lang['Activate comments'] = 'Aktiveer opmerkings';
+$lang['Added by %s'] = 'Bygevoeg deur %s';
+$lang['All %d photos are selected'] = 'Al %d fotos is geselekteer';
+$lang['All extensions are up to date.'] = 'Alle uitbreidings is op datum.';
+$lang['All languages are up to date.'] = 'Alle tale is op datum.';
+$lang['All optimizations have been successfully completed.'] = 'Alle optimalisasies is suksesvol voltooi.';
+$lang['All plugins are up to date.'] = 'Alle inpropsels is op datum.';
+$lang['All themes are up to date.'] = 'Alle temas is op datum.';
+$lang['Allow rating'] = 'Laat gradering toe';
+$lang['Allow user customization'] = 'Laat gebruiker aanpassing toe';
+$lang['Allow user registration'] = 'Laat gebruiker registrasie toe';
+$lang['Allow users to delete their own comments'] = 'Laat gebruikers to om eie opmerkings te verwyder';
+$lang['Allow users to edit their own comments'] = 'Laat gebruikers to om eie opmerkings te verander';
+$lang['Allowed file types: %s.'] = 'Toegelate lêertipes: %s';
+$lang['An error has occured during extract. Please check files permissions of your piwigo installation.<br><a href="%s">Click here to show log error</a>.'] = '%s is suksesvol opgedateer.';
+$lang['An error has occured during upgrade.'] = 'Daar was \'n fout tydens opgradering.';
+$lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Al %d fotos is geselekteer';
+$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'Slegs webmeesters, nie administrateurs, kan hierdie lip sien.';
+$lang['Apply action'] = 'Voer aksie uit';
+$lang['Apply selected corrections'] = 'Maak geselekteerde korreksies';
+$lang['Apply to sub-albums'] = 'Pas toe op sub-albums';
+$lang['Approximate maximum resolution: %dM pixels (that\'s %dx%d pixels).'] = 'Naastenbye maksimum resolusie: %dM piksels (dis %dx%d piksels).';
+$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'Is jy seker jy wil hierdie opgradering installeer? Jy moet verseker dat hierdie weergawe nie vooraf verwyder moet word nie.';
+$lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = 'Is jy seker jy wil hierdie invoegsel verwyder?';
+$lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = 'Is jy seker jy wil hierdie invoegsel installeer?';
+$lang['Associate to album'] = 'Assosieer met album';
+$lang['Associated'] = 'Geassosieer';
+$lang['Automatic sort order'] = 'Outomatiese sorteer volgorde';
+$lang['Available on'] = 'Beskikbaar op';
+$lang['By %s'] = 'Deur %s';
+$lang['Can\'t download archive.'] = 'Argief kan nie afgelaai word nie.';
+$lang['Can\'t read or extract archive.'] = 'Argief kan nie gelees of onttrek word nie.';
+$lang['Cancel'] = 'Kanselleer';
+$lang['Choose an option'] = 'Kies \'n opsie';
+$lang['Classic display'] = 'Klassieke vertoon';
+$lang['Comments for all'] = 'Opmerkings vir almal';
+$lang['Configuration'] = 'Konfigurasie';
+$lang['Confirm merge'] = 'Bevestig versmelting';
+$lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored'] = 'Reggestelde onreëlmatigheid sal nie verder geïgnoreer word nie';
+$lang['Correction'] = 'Regstelling';
+$lang['Create this site'] = 'Skep hierdie webtuiste';
+$lang['Current name'] = 'Huidige naam';
+$lang['Database synchronization with files'] = 'Sinkroniseer databasis met lêers';
+$lang['Delete Representant'] = 'Verwyder album duimnael';
+$lang['Delete selected photos'] = 'Verwyder geselekteerde fotos';
+$lang['Delete selected users'] = 'Verwyder geselekteerde gebruikers';
+$lang['Delete this language'] = 'Verwyder hierdie taal';
+$lang['Delete this theme'] = 'Verwyder hierdie tema';
+$lang['Deleted on'] = 'Verwyder op';
+$lang['Description'] = 'Beskrywing';
+$lang['Directory does not exist'] = 'Subgids bestaan nie';
+$lang['Directory'] = 'Subgids';
+$lang['Discover album:'] = 'Ontdek album:';
+$lang['Gallery unlocked'] = 'Gallery ontsluit';
+$lang['List'] = 'Lys';
+$lang['Move to album'] = 'Skuif na album';
+$lang['Not cropped correctly?'] = 'Nie korrek gesny nie?';
+$lang['Notify administrators when a comment is'] = 'Stel administrateurs in kennis as \'n opmerking';
+$lang['Opacity'] = 'Deursigtigheid';
+$lang['Original Size'] = 'Oorspronklike grootte';
+$lang['Original file : %s'] = 'Oorspronklike lêer: %s';
+$lang['Piwigo for Android'] = 'Piwigo vir Android';
+$lang['Piwigo for iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)'] = 'Piwigo vir iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)10217569';
+$lang['Posted %s on %s'] = 'Gepos %s op %s';
+$lang['Select a file'] = 'Kies \'n lêer';
+$lang['Select groups...'] = 'Kies groepe...';
+$lang['Select users...'] = 'Kies gebruikers...';
+$lang['Sharpen'] = 'Verskerp';
+$lang['There is no group in this gallery.'] = 'Daar is nie \'n groep in hierdie gallery nie.';
+$lang['This album contains %d photos, added between %s and %s.'] = 'Hierdie album bevat %d fotos, bygevoeg tussen %s en %s.';
+$lang['This album contains %d photos, added on %s.'] = 'Hierdie album bevat %d fotos, bygevoeg op %s.';
+$lang['This album contains no photo.'] = 'Hierdie album bevat geen fotos.';
+$lang['Unlock gallery'] = 'Ontsluit gallery';
+$lang['Update All'] = 'Opdateer alles';
+$lang['Update Complete'] = 'Opdatering Voltooi';
+$lang['Update albums informations'] = 'Opdateer album inligting';
+$lang['Update in progress... Please wait.'] = 'Opdatering besig... Wag asseblief.';
+$lang['Update photos information'] = 'Opdateer foto inligting';
+$lang['Update to Piwigo %s'] = 'Opdateer na Piwigo %s';
+$lang['Updates'] = 'Opdaterings';
+$lang['Upload Photos'] = 'Laai fotos op';
+$lang['Upload'] = 'Laai op';
+$lang['Uploaded Photos'] = 'Opgelaaide Fotos';
+$lang['Used metadata'] = 'Metadata gebruik';
+$lang['User "%s" created with "%s" like password'] = 'Gebruiker "%s" geskep met "%s" as wagwoord';
+$lang['User %s [%s] added.'] = 'Gebruiker %s [%s] bygevoeg.';
+$lang['User %s [%s] was added to the subscription list.'] = 'Gebruiker %s [%s] bygevoeg by intekenaar lys.';
+$lang['User %s [%s] was not added to the subscription list.'] = 'Gebruiker %s [%s] nie by intekenaar lys gevoeg nie.';
+$lang['User %s [%s] was not removed from the subscription list.'] = 'Gebruiker %s [%s] nie verwyder van intekenaar lys nie.';
+$lang['User %s [%s] was removed from the subscription list.'] = 'Gebruiker %s [%s] verwyder van intekenaar lys';
+$lang['User comments validation'] = 'Gebruiker kommentaar bekragtiging';
+$lang['User list'] = 'Gebruikerslys';
+$lang['User status'] = 'Gebruikerstatus';
+$lang['User'] = 'Gebruiker';
+$lang['Users'] = 'Gebruikers';
+$lang['Validate'] = 'Bekragtig';
+$lang['Validation'] = 'Bekragtiging';
+$lang['Version'] = 'Weergawe';
+$lang['Virtual Links'] = 'Virtuele skakels';
+$lang['Virtual album added'] = 'Virtuele album bygevoeg';
+$lang['Virtual album deleted'] = 'Virtuele album verwyder';
+$lang['Virtual album name'] = 'Virtuele album naam';
+$lang['Virtual album'] = 'Virtuele album ';
+$lang['Virtual albums to move'] = 'Virtuele album om te skuif';
+$lang['Visit Gallery'] = 'Besoek die gallery';
+$lang['Visit Piwigo project website'] = 'Besoek Piwigo projek webblad';
+$lang['Visit language site'] = 'Besoek taal blad';
+$lang['Visit plugin site'] = 'Besoek invoegsel blad';
+$lang['Visit theme site'] = 'Besoek tema blad';
+$lang['Visited %d times'] = '%d kere besoek';
+$lang['WARNING! This plugin does not seem to be compatible with this version of Piwigo.'] = 'WAARSKUWING! Hierdie invoegsel is moontlik nie aanpasbaar met hierdie weergawe van Piwigo nie.';
+$lang['Waiting'] = 'Wagtend';
+$lang['Watermark'] = 'Watermerk';
+$lang['Web Form'] = 'Web Vorm';
+$lang['Webmaster cannot be deleted'] = 'Webmeester kan nie verwyder word nie';
+$lang['Webmaster status is required.'] = 'Webmeester status word benodig.';
+$lang['Week starts on'] = 'Week begin op';
+$lang['Who can see these photos?'] = 'Wie kan hierdie fotos sien?';
+$lang['Who can see this photo?'] = 'Wie kan hierdie foto sien?';
+$lang['With blank value, gallery title will be used'] = 'Indien leeg, sal die gallery titel gebruik word';
+$lang['With no album'] = 'Met geen album';
+$lang['With no tag'] = 'Met geen etiket';
+$lang['With no virtual album'] = 'Met geen virtuele album';
+$lang['X Position'] = 'X Posisie';
+$lang['X Repeat'] = 'X Herhaling';
+$lang['Y Position'] = 'Y Posisie';
+$lang['Year'] = 'Jaar';
+$lang['You are running the latest version of Piwigo.'] = 'Jy gebruik die nuutste weergawe van Piwigo.';
+$lang['You are using the Browser uploader. Try the <a href="%s">Flash uploader</a> instead.'] = 'Jy gebruik die Webleser oplaaier. Probeer die <a href="%s">Flash oplaaier</a>.';
+$lang['You are using the Flash uploader. Problems? Try the <a href="%s">Browser uploader</a> instead.'] = 'Jy gebruik die Flash oplaaier. Probleme? Probeer die <a href="%s">Webleser oplaaier</a>.';
+$lang['You can activate only one mobile theme.'] = 'Jy kan slegs een mobiele tema aktiveer.';
+$lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).'] = 'Jy kan direk na Piwigo %s opgradeer, sonder opgradering na Piwigo %s (aanbeveel).';
+$lang['You cannot delete your account'] = 'Jy kan nie jou rekenaar verwyder nie';
+$lang['You cannot move an album in its own sub album'] = 'Jy kan nie \'n album as sy eie subalbum skuif nie';
+$lang['You have %d orphan tags: %s.'] = 'Jy het %d los etikette: %s.';
+$lang['Your configuration settings are saved'] = 'Jou konfigurasie verstellings is gebêre';
+$lang['Zoom'] = 'Zoem';
+$lang['add a new watermark'] = 'voeg \'n nuwe watermerk by';
+$lang['administrators'] = 'administrateurs';
+$lang['associate to group'] = 'assosieer met groep';
+$lang['automatic order'] = 'outomatiese volgorde';
+$lang['average time'] = 'gemiddelde tyd';
+$lang['between'] = 'tussen';
+$lang['bottom left corner'] = 'onderste linker hoek';
+$lang['bottom right corner'] = 'onderste regter hoek';
+$lang['clean'] = 'maak skoon';
+$lang['confirm'] = 'bevestig';
+$lang['create a new album'] = 'skep nuwe album';
+$lang['created'] = 'geskep';
+$lang['delete photo'] = 'verwyder foto';
+$lang['delete this site and all its attached elements'] = 'verwyder hierdie blad en alle verwante inligting';
+$lang['delete'] = 'verwyder';
+$lang['deleted'] = 'verwyder';
+$lang['directories + files'] = 'subgidse + lêers';
+$lang['middle'] = 'middel';
+$lang['modified'] = 'verander';
+$lang['registered users'] = 'geregistreerde gebruikers';
+$lang['simple visitors'] = 'eenvoudige besoeker';
+$lang['top left corner'] = 'boonste linker hoek';
+$lang['top right corner'] = 'boonste regter hoek';
+$lang['update the database from files'] = 'opdateer die databasis met lêers';
+$lang['user "%s" added'] = 'gebruiker "%s" bygevoeg';
+$lang['user_status_admin'] = 'Administrateur';
+$lang['user_status_generic'] = 'Generies';
+$lang['user_status_guest'] = 'Gas';
+$lang['user_status_normal'] = 'Gebruiker';
+$lang['user_status_webmaster'] = 'Webmeester';
+$lang['width must be a number superior to'] = 'wydte moet \'n getal groter wees as';
+$lang['wrong filename'] = 'verkeerde lêernaam';
+$lang['Summary'] = 'Opsomming';
+$lang['Support'] = 'Ondersteuning';
+$lang['Switch to clear or dark colors for administration'] = 'Skakel na skoon of donker kleure vir administrasie';
+$lang['Synchronize metadata'] = 'Sinchroniseer metadata';
+$lang['Synchronize'] = 'Sinchroniseer';
+$lang['THIS PLUGIN IS NOW PART OF PIWIGO CORE! DELETE IT NOW.'] = 'HIERDIE INVOEGSEL IS NOU DEEL VAN DIE PIWIGO KERN! VERWYDER ONMIDDELIK!';
+$lang['Templates'] = 'Template';
+$lang['The %d following tags were deleted'] = 'Die volgende %d etikette is verwyder';
+$lang['The anomaly will be ignored until next application version'] = 'Die anomalie sal geignoreer word tot die volgende toepassing weergawe';
+$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = 'Die lêer of gids kan nie bereik word nie (dit bestaan nie of toegang is gewyer)';
+$lang['The following tag was deleted'] = 'Die volgende etiket is verwyder';
+$lang['The gallery URL is not valid.'] = 'Die gallery URL is nie geldig nie.';
+$lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'Die naam van \'n groep mag nie " of \' bevat nie of leeg wees nie.';
+$lang['The name of an album must not be empty'] = 'Die naam van \'n album kan nie leeg wees nie';
+$lang['The original image quality must be a number between %d and %d'] = 'Die oorspronklike beeld kwaliteit moet \'n getal tussen %d en %d wees';
+$lang['The original maximum height must be a number between %d and %d'] = 'Die oorspronklike maksimum hoogte moet \'n getal tussen %d en %d wees';
+$lang['The original maximum width must be a number between %d and %d'] = 'Die oorspronklike maksimum wydte moet \'n getal tussen %d en %d wees';
+$lang['The whole page'] = 'Die hele blad';
+$lang['The whole set'] = 'Die hele stel';
+$lang['Theme has been successfully installed'] = 'Tema is suksesvol geinstalleer';
+$lang['Themes which need upgrade'] = 'Tema wat opgradeer moet word';
+$lang['Themes'] = 'Temas';
+$lang['There is no available subscribers to mail.'] = 'Daar is nie intekenaars wat per epos in kennis gestel moet word nie.';
+$lang['There is no other language available.'] = 'Daar is nie ander tale beskikbaar nie.';
+$lang['There is no other plugin available.'] = 'Daar is nie ander invoegsels beskikbaar nie.';
+$lang['There is no other theme available.'] = 'Daar is nie ander temas beskikbaar nie.';
+$lang['This is a major update, with <a href="%s">new exciting features</a>.'] = 'Hierdie is \'n groot opdatering, met <a href="%s">nuwe opwindende kenmerke</a>.';
+$lang['This is a minor update, with only bug corrections.'] = 'Hierdie is \'n klein opdatering, met slegs goggas verwyder.';
+$lang['This name is already used by another group.'] = 'Hierdie naam is reeds ingebruik deur \'n ander groep.';
+$lang['This site already exists'] = 'Hierdie blad bestaan alreeds.';
+$lang['This theme was not designed to be directly activated'] = 'Hierdie tema was nie ontwerp om direk geaktiveer te word nie.';
+$lang['Thumbnail'] = 'Duimnael';
+$lang['Thumbnails generation in progress...'] = 'Besig met duimnael skepping...';
+$lang['Time'] = 'Tyd';
+$lang['Title'] = 'titel';
+$lang['To send ?'] = 'Om te stuur?';
+$lang['To subscribe'] = 'Om in te teken?';
+$lang['To unsubscribe'] = 'Om af te teken';
+$lang['Tools'] = 'Gereedskap';
+$lang['Two updates are available'] = 'Twee opdaterings beskikbaar';
+$lang['Type here the author name'] = 'Tik hier die outeur se naam';
+$lang['Type here the title'] = 'Tik hier die titel';
+$lang['Type in a search term'] = 'Tik hier \'n soekterm';
+$lang['Unable to check for upgrade.'] = 'Nie in staat om vir opgradering te soek nie.';
+$lang['Unable to dump database.'] = 'Nie in staat om databasis te stort nie.';
+$lang['Uninstall'] = 'Oninstalleer';
+$lang['Unknown upload error'] = 'Onbekende oplaai fout';
+$lang['Unlocked'] = 'Ontsluit';
+$lang['Unsubscribe from notification by mail'] = 'Afteken van kennisgewing deur epos';
+$lang['Unsubscribed'] = 'Afgeteken';
+$lang['synchronize files metadata with database photos informations'] = 'sinchroniseer databasis fotos met lêer metadata';
+$lang['synchronize files structure with database'] = 'sinchroniseer lêer struktuur met databasis';
+$lang['target'] = 'teiken';
+$lang['test this remote site'] = 'toets hierdie buite blad';
+$lang['test'] = 'toets';
+$lang['the forum'] = 'die forum';
+$lang['the wiki'] = 'die wiki';
+$lang['total time'] = 'totale tyd';
+$lang['unit mode'] = 'enkel modus';
+$lang['unknown'] = 'onbekend';
+$lang['Authorize users to add comments on selected albums'] = 'Magtig gebruikers om kommentaar te lewer op geselekteerde albums';
+$lang['Authorized'] = 'Gemagtig';
+$lang['Automatic correction'] = 'Outomatiese korreksie';
+$lang['Available only with HTML format'] = 'Slegs beskikbaar met HTML formaat';
+$lang['Batch Manager'] = 'Bondelbestuurder';
+$lang['Can\'t connect to server.'] = 'Verbinding met bediener onmoontlik.';
+$lang['Can\'t create temporary file.'] = 'Tydelike lêer kan nie geskep word nie.';
+$lang['Change Admin Colors'] = 'Ruil administrateur kleure';
+$lang['Check all'] = 'Gaan alles na';
+$lang['Check automatic corrections'] = 'Gaan outomatiese korreksies na';
+$lang['Check for updates'] = 'Soek vir opdaterings';
+$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Opgraderingsoektog faal vir onbekende redes.';
+$lang['Check for upgrade'] = 'Soek vir opgradering';
+$lang['Check integrity'] = 'Gaan integriteit na';
+$lang['Choose an action'] = 'Kies \'n aksie';
+$lang['Database'] = 'Databasis';
+$lang['Date'] = 'Datum';
+$lang['Day'] = 'Dag';
+$lang['Deactivate all'] = 'Deaktiveer alles';
+$lang['Deactivate'] = 'Deaktiveer';
+$lang['Default comments order'] = 'Standaard kommentaar volgorde';
+$lang['Default display'] = 'Verstek vertoon';
+$lang['Default photos order'] = 'Standaard foto volgorde';
+$lang['Default user cannot be deleted'] = 'Verstek gebruiker kan nie verwyder word nie';
+$lang['Groups and users'] = 'Groepe en gebruikers';
+$lang['Multiple Size'] = 'Verskeie groottes';
+$lang['Permission granted for groups'] = 'Regte toegeken aan groepe';
+$lang['Permission granted for users'] = 'Regte toegeken aan gebruikers';
+$lang['Search for new images in the directories'] = 'Soek vir nuwe beelde in subgidse';
+$lang['Searching...'] = 'Soek...';
+$lang['Section'] = 'Gedeelte';
+$lang['See you soon,'] = 'Totsiens,';
+$lang['See you soon.'] = 'Totsiens.';
+$lang['Select an album'] = 'Kies \'n album';
+$lang['Select at least one album'] = 'Kies tenminste een album';
+$lang['Select at least one comment'] = 'Kies tenminste een opmerking';
+$lang['Select at least one photo'] = 'Kies tenminste een foto';
+$lang['Select at least one user'] = 'Kies tenminste een gebruiker';
+$lang['Select files'] = 'Kies lêers';
+$lang['Select recipients'] = 'Kies ontvangers';
+$lang['Select:'] = 'Kies:';
+$lang['Selection'] = 'Keuse';
+$lang['Send mail as'] = 'Stuur epos as';
+$lang['Send mail on HTML format'] = 'Stuur epos in HTML formaat';
+$lang['Send mail to users'] = 'Stuur epos na gebruikers';
+$lang['Send'] = 'Stuur';
+$lang['Set as default language for unregistered and new users'] = 'Kies as verstek taal vir ongeregistreerde en nuwe gebruikers';
+$lang['Set as default theme for unregistered and new users'] = 'Kies as verstek tema vir ongeregistreerde en nuwe gebruikers';
+$lang['Set author'] = 'Verstel outeur';
+$lang['Set title'] = 'Verstel titel';
+$lang['Settings'] = 'Verstellings';
+$lang['Show info'] = 'Wys inligting';
+$lang['Simulation'] = 'Simulasie';
+$lang['Some themes and plugins may be not available yet.'] = 'Sommige temas en invoegsels is moontlik nog nie beskikbaar nie.';
+$lang['Some upgrades are available for extensions.'] = 'Sommige opgraderings beskikbaar vir uitbreidings.';
+$lang['selection'] = 'keuse';
+$lang['show details'] = 'wys detail';
+$lang['Default user does not exist'] = 'Verstekgebruiker bestaan nie';
+$lang['Delete orphan tags'] = 'Verwyder wees etikette';
+$lang['Delete selected tags'] = 'Verwyder gekose etikette';
+$lang['ERROR: THIS PLUGIN IS MISSING BUT IT IS INSTALLED! UNINSTALL IT NOW.'] = 'FOUT: HIERDIE BYVOEGSEL WORD VERMIS, MAAR IS GEINSTALLEER! VERWYDER DIT NOU.';
+$lang['ERROR'] = 'FOUT';
+$lang['Environment'] = 'Omgewing';
+$lang['Error list'] = 'Lys van foute';
+$lang['Error on file "%s" : %s'] = 'Fout met lêer "%s" : %s';
+$lang['Error when sending email to %s [%s].'] = 'Fout met stuur van e-pos na %s [%s].';
+$lang['Errors caption'] = 'Foute byskrifte';
+$lang['Everybody'] = 'Almal';
+$lang['Extend for templates'] = 'Brei sjabloon uit';
+$lang['Extensions Update'] = 'Dateer uitbreidings op';
+$lang['Ignore this update'] = 'Ignoreer hierdie opdatering';
+$lang['Impossible automatic correction'] = 'Outomatiese verbetering onmoontlik';
+$lang['Informations'] = 'Inligting';
+$lang['Manage Permissions'] = 'Organiseer magtigings';
+$lang['Manage tags'] = 'Organiseer etikette';
+$lang['Manage this set of %d photos'] = 'Organiseer hierdie stel van %d fotos';
+$lang['Manage'] = 'Organiseer';
+$lang['Manual order'] = 'Handroliese rangskikking';
+$lang['Maximum Height'] = 'Maksimum hoogte';
+$lang['Maximum Width'] = 'Maksimum Wydte';
+$lang['Members'] = 'Lede';
+$lang['Menu Management'] = 'Kieskaarte';
+$lang['Merge selected tags'] = 'Versmelt geselekteerde etikette';
+$lang['Merge tags'] = 'Versmelt etikette';
+$lang['Minimum privacy level'] = 'Minimum privaatvlak';
+$lang['default values'] = 'verstekwaardes';
+$lang['default'] = 'verstek';
+$lang['delete album'] = 'verwyder album';
+$lang['email'] = 'E-pos';
+$lang['errors during synchronization'] = 'foute gedurende sinchronisasie';
+$lang['existing album'] = 'Bestaande album';
+$lang['include child albums'] = 'sluit subalbums in';
+$lang['manage sub-albums'] = 'organiseer subalbums';
+$lang['manual order'] = 'handroliese rangskikking';
+$lang['Mail content'] = 'Epos inhoud';
+$lang['Mail sent to %s [%s].'] = 'Epos gestuur na %s [%s].';
+$lang['Main "guest" user does not exist'] = 'Die hoof "gas" gebruiker bestaan nie';
+$lang['Main "guest" user status is incorrect'] = 'Die hoof "gas" gebruiker se status is verkeerd';
+$lang['Main "webmaster" user does not exist'] = 'Die hoof "webmeester" bestaan nie';
+$lang['Main "webmaster" user status is incorrect'] = 'Die hoof "webmeester" gebruiker se status is verkeerd';
+$lang['Maintenance'] = 'Onderhoud';
+$lang['Make this language available to users'] = 'Maak hierdie taal beskikbaar aan gebruikers';
+$lang['Make this theme available to users'] = 'Maak hierdie tema beskikbaar aan gebruikers';
+$lang['Month'] = 'Maand';
+$lang['Move albums'] = 'Skuif albums';
+$lang['Move'] = 'Skuif';
+$lang['Name'] = 'Naam';
+$lang['New Version'] = 'Nuwe Weergawe';
+$lang['New name'] = 'Nuwe naam';
+$lang['New parent album'] = 'Nuwe ouer album';
+$lang['New photos added'] = 'Nuwe fotos bygevoeg';
+$lang['New photos were added'] = 'Nuwe fotos is bygevoeg';
+$lang['New tag'] = 'Nuwe etiket';
+$lang['No display'] = 'Geen vertoon';
+$lang['No file was uploaded'] = 'Geen lêer is opgelaai nie';
+$lang['No mail to send.'] = 'Geen epos is gestuur nie.';
+$lang['No photo can be deleted'] = 'Geen foto kan verwyder word nie';
+$lang['No photo in the current set.'] = 'Geen foto in die huidige stel nie.';
+$lang['No photo in this album'] = 'Geen foto in hierdie album nie';
+$lang['None'] = 'Geen';
+$lang['Number of comments per page'] = 'Aantal opmerkings per blad';
+$lang['new'] = 'nuut';
+$lang['none'] = 'geen';
+$lang['nothing'] = 'niks';
+$lang['number of miniaturized photos'] = 'aantal duimnaels geskep';
+$lang['Modify information'] = 'Verander inligting';
+$lang['No photo selected, %d photos in current set'] = 'Geen foto gekies, %d fotos in huidige stel';
+$lang['No photo selected, no action possible.'] = 'Geen foto gekies, geen aksie moontlik.';
+$lang['No results'] = 'Geen resultate';
+$lang['Notification'] = 'Kennisgewing';
+$lang['Obsolete Plugins'] = 'Verouderde invoegsels';
+$lang['Only private albums are listed'] = 'Slegs privaat albums is gelys';
+$lang['Photo Page'] = 'Foto blad';
+$lang['Photo Properties'] = 'Foto eienskappe';
+$lang['Photo name'] = 'Foto naam';
+$lang['Photos'] = 'Fotos';
+$lang['Piwigo Administration'] = 'Piwigo Administrasie';
+$lang['Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Piwigo Aankondigings Nuusbrief';
+$lang['Piwigo Update'] = 'Piwigo opdatering';
+$lang['Piwigo Uploader'] = 'Piwigo Oplaaier';
+$lang['Piwigo configuration'] = 'Piwigo opstelling';
+$lang['Private'] = 'Privaat';
+$lang['Properties'] = 'Kenmerke';
+$lang['Random photo'] = 'Lukraak foto';
+$lang['Representant'] = 'Album duimnael';
+$lang['Representation of albums'] = 'Album duimnael';
+$lang['Representative'] = 'Album duimnael';
+$lang['Represents'] = 'Is duimnael vir';
+$lang['Tag "%s" already exists'] = 'Etiket "%s" bestaan alreeds';
+$lang['on'] = 'op';
+$lang['only directories'] = 'slegs subgidse';
+$lang['photos added in the database'] = 'fotos bygevoeg in databasis';
+$lang['photos deleted from the database'] = 'fotos verwyder van databasis';
+$lang['photos per page'] = 'fotos per blad';
+$lang['photos updated in the database'] = 'fotos opgedateer in databasis';
+$lang['private'] = 'privaat';
+$lang['randomly represented'] = 'lukraak album duimnael';
+$lang['remove tags'] = 'verwyder etikette';
+$lang['remove this filter'] = 'verwyder hierdie filter';
+$lang['remove title'] = 'verwyder titel';
+$lang['%d physicals'] = '%d fisiese';
+$lang['%d week'] = '%d week';
+$lang['%d weeks'] = '%d weke';
+$lang['%s ago'] = '%s terug';
+$lang['%s in the future'] = '%s in die toekoms';
+$lang['%u users have automatic permission because they belong to a granted group.'] = '%u gebruikers het outomaties toegang omdat hulle aan \'n toegelate groep behoort.';
+$lang['Apply watermark if height is bigger than'] = 'Voeg \'n watermerk by as die hoogte groter is as';
+$lang['Apply watermark if width is bigger than'] = 'Voeg \'n watermerk by as die breedte groter is as';
+$lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.'] = 'Standaard sal Piwigo \'n nuwe kleiner weergawe van die foto maak om op die web te vertoon.';
+$lang['By default, the center of interest is placed in the middle of the photo.'] = 'Standaard word die middel van die foto gekies as die gebied om op te fokus.';
+$lang['Caddie management'] = 'Bewerk mandjie';
+$lang['Correction applied with error'] = 'Fout tydens regstelling';
+$lang['Correction applied with success'] = 'Regstelling suksesvol gemaak';
+$lang['Create a new site : (give its URL to create_listing_file.php)'] = 'Skep nuwe webtuiste : (gee sy adres aan create_listing_file.php)';
+$lang['Delete multiple size images'] = 'Verwyder multi-grootte beelde';
+$lang['Deletions'] = 'Verwyderings';
+$lang['Deny selected groups'] = 'Verbied geselekteerde groepe';
+$lang['Deny selected users'] = 'Verbied geselekteerde gebruiker';
+$lang['Detailed informations'] = 'Gedetailleerde inligting';
+$lang['Display options'] = 'Vertoon keuses';
+$lang['Dissociate from album'] = 'verwyder vanuit album';
+$lang['Dissociated'] = 'verwyder';
+$lang['Do you want to activate anyway?'] = 'Wil jy inelkgeval aktiveer?';
+$lang['Documentation'] = 'Dokumentasie';
+$lang['Does not represent'] = 'Nie \'n voorbeeld van';
+$lang['Download,'] = 'Laai af,';
+$lang['Downloads'] = 'Aflaai';
+$lang['Drag to re-order'] = 'Kliek-en-skuif om volgeorde te verander';
+$lang['Drop into album'] = 'Kies \'n album';
+$lang['Dump Database'] = 'Stort databasis';
+$lang['Duplicates'] = 'Kopieë';
+$lang['Edit album permissions'] = 'Verander album toegang';
+$lang['Edit album'] = 'Verander album';
+$lang['Edit photo information'] = 'Verander foto inligting';
+$lang['Edit photo'] = 'Bewerk foto';
+$lang['Edit ranks'] = 'Verander range';
+$lang['Edit selected tags'] = 'Verander geselekteerde etikette';
+$lang['Edit tags'] = 'Verander etikette';
+$lang['Email administrators when a comment is deleted'] = 'E-pos die administrateur as kommentaar verwyder is';
+$lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'E-pos die administrateur as kommentaar verander is';
+$lang['Email admins when a comment requires validation'] = 'E-pos die administrateurs as kommentaar nagegaan moet word';
+$lang['Email admins when a new user registers'] = 'E-pos die administrateurs as \'n nuwe gebruiker registreer';
+$lang['Email admins when a valid comment is entered'] = 'E-pos die administrateurs as daar geldige kommentaar gelaat is';
+$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'Exif-aanvullings is nie beskikbaar nie. Die administrateur moet die gebruik van exif afskakel.';
+$lang['FTP + Synchronization'] = 'FTP + Sinkronisasie';
+$lang['Failed to write file to disk'] = 'Fout met skryf van lêers na hardeskyf';
+$lang['Features include gallery browsing, album creation and photo upload.'] = 'Funksionaliteit sluit in gallery besigtiging, die skep van albums en die oplaai van foto\'s.';
+$lang['File upload stopped by extension'] = 'Oplaai van lêer is deur \'n uitbreiding gestop';
+$lang['File/directory read error'] = 'Fout met lees van lêer/gids';
+$lang['File'] = 'Lêer';
+$lang['Find a new representant by random'] = 'Kies \'n willekeurige album voorbeeldfoto';
+$lang['Following plugins may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'Hierdie uitbreidings mag onversoenbaar wees met die nuwe weergawe van Piwigo:';
+$lang['Following themes may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'Hierdie temas mag onversoenbaar wees met die nuwe weergawe van Piwigo:';
+$lang['For photo sizes with crop, such as "Square", Piwigo will do its best to include the center of interest.'] = 'Piwigo sal sy bes probeer om die area van fokus in die middel te plaas wanneer die foto gesnoei word. (Soos na \'n vierkant.)';
+$lang['Forbid this language to users'] = 'Steek hierdie taal vir gebruikers weg';
+$lang['Forbid this theme to users'] = 'Steek hierdie tema vir gebruikers weg';
+$lang['Forbidden'] = 'Ongemagtig';
+$lang['Form'] = 'Vorm';
+$lang['GD library is missing'] = 'GD-biblioteek is nie beskikbaar nie';
+$lang['Gallery title'] = 'Titel van gallery';
+$lang['Generate multiple size images'] = 'Skep multi-grootte beelde';
+$lang['Go to %s or %s for more informations'] = 'Gaan na %S of %s vir meet inligting';
+$lang['Grant selected groups'] = 'Ken geselekteerde groepe toe';
+$lang['Grant selected users'] = 'Ken geselekteerde gebruikers toe';
+$lang['Graphics Library'] = 'Grafika-biblioteek';
+$lang['Group management'] = 'Bestuur groepe';
+$lang['Group'] = 'Groep';
+$lang['High definition enabled'] = 'Hoë skerpheid is aktief';
+$lang['Hoverbox display'] = 'Sweefskerm';
+$lang['I decide to update anyway'] = 'Ek wil inelkgeval opdateer';
+$lang['If no HD is available and if the current websize is bigger than resize dimensions, Piwigo will move it as HD and create a downsized websize photo from it.'] = 'As hoëresolusie nie beskikbaar is nie, en die huidige webgrootte-kopie groter is as die normale webgrootte, dan sal Piwigo die huidige kopie as hoëresolusie gebruik en \'n nuwe webgrootte-kopie maak.';
+$lang['If you encounter problems or have any question, please send a message to'] = 'Indien jy enige probleme, klagtes of kommentaar het, stuur \'n e-pos aan';
+$lang['Ignore selected anomalies'] = 'Ignoreer geselekteerde onreëlmatighede';
+$lang['Images manual order was saved'] = 'Stoor handmatig-gekose volgorde';
+$lang['Impossible to activate this theme, the parent theme is missing: %s'] = 'Hierdie tema kan nie geaktiveer word nie aangesien die basis-tema "%s" nie beskikbaar is nie.';
+$lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.'] = 'Kies eers \'n ander taal as standaard voor hierdie taal gedeaktiveer kan word.';
+$lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.'] = 'Hierdie is die enigste taal en kan dus nie gedeaktiveer word nie.';
+$lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.'] = 'Hierdie is die enigste tema en kan dus ne gedeaktiveer word nie.';
+$lang['Impossible to delete this theme. Other themes depends on it: %s'] = 'Hierdie tema kan nie verwyder word nie aangesien ander (%s) dit as basis gebruik.';
+$lang['No group is permitted to see this private album'] = 'Geen groep mag hierdie private album sien nie';
+$lang['Numeric identifier : %d'] = 'Numeriese id : %d';
+$lang['Permission management'] = 'Bestuur toegangsregte';
+$lang['Photo sizes with crop'] = 'Foto groottes tydens snoei.';
+$lang['Piwigo export plugin for iPhoto'] = 'Piwigo uitvoer uitbreiding vir iPhoto.';
+$lang['Rated %d times, score : %.2f'] = '%d stemme met \'n gemiddelde telling van: %.2f';
+$lang['Select a zone with your mouse to define a new center of interest.'] = 'Kies \'n gebied met die muis om \'n area van fokus aan te dui.';
+$lang['The center of interest is the most meaningful zone in the photo.'] = 'Die area van fokus is die gebied of deel van die foto wat die meeste sê.';
+$lang['To export your photos from digiKam to Piwigo, simply install digiKam and the Kipi-plugins.'] = 'Om jou foto\'s vanaf digiKam na Piwigo te stuur, installeer die digiKam- en Kipi-uitbreidings.';
+$lang['any visitor can see this album'] = 'enige besoeker kan hierdie album sien';
+$lang['digiKam is designed for photographers who want to view, manage, edit, enhance, organize, tag, and share photographs.'] = 'digiKam is ontwerp vir fotograwe wat foto\'s wil bekyk, bestuur, bewerk, verbeter, organiseer, deel en etikette daaraan wil toevoeg.';
+$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = 'vertoon alle inligting (toegevoegde albums en foto\'s, verwyderde albums en foto\'s)';
+$lang['display'] = 'skerm';
+$lang['dissociate from group'] = 'verwyder vanuit groep';
+$lang['even already synchronized photos'] = 'selfs reeds gesinkroniseerde foto\'s';
+$lang['first photo added on %s'] = 'eerste foto toegevoeg op %s';
+$lang['for the file format'] = 'vir die lêer-tipe';
+$lang['for this file format'] = 'vir die lêer-tipe';
+$lang['group "%s" added'] = 'groep "%s" is toegevoeg';
+$lang['group "%s" deleted'] = 'groep "%s" is verwyder';
+$lang['group "%s" updated'] = 'die groep "%s" is opgedateer';
+$lang['hide details'] = 'steek details weg';
+$lang['include photos with lower privacy level'] = 'sluit foto\'s met laer toegangsregte in';
+$lang['visitors need to login and have the appropriate permissions to see this album'] = 'besoekers moet aanteken en voldoende regte hê om hierdie album te kan sien';
+$lang['Applications'] = 'Toepassings';
+$lang['Available versions for'] = 'Beskikbare weergawes vir';
+$lang['Piwigo Publish plugin for Lightroom'] = 'Piwigo Publiseer hegstuk vir Lightroom';
+$lang['Piwigo publish plugin for Shotwell'] = 'Piwigo Publiseer hegstuk vir Shotwell';
+$lang['Piwigo publish plugin for digiKam'] = 'Piwigo Publiseer hegstuk vir digiKam';
+$lang['Refresh'] = 'Verfris';
+$lang['Reject'] = 'Verwerp';
+$lang['Released on'] = 'Vrygestel op';
+$lang['Remove all filters'] = 'Verwyder alle filters';
+$lang['Repair and optimize database'] = 'Herstel en optimaliseer databasis';
+$lang['Storage album'] = 'Stoor album';
+$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Teken %s in op Piwigo Aankondigings Nuusbrief';
+$lang['Subscribe %s'] = 'Inteken %s';
+$lang['Subscribe to notification by mail'] = 'Teken in op kennisgewings per epos';
+$lang['Subscribe'] = 'Inteken';
+$lang['Subscribed'] = 'Ingeteken';
+$lang['Tag "%s" was added'] = 'Etiket "%s" is bygevoeg';
+$lang['Tag selection'] = 'Kies etikette';
+$lang['Templates configuration has been recorded.'] = 'Templaat konfigurasie is aangeteken.';
+$lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."'] = 'Die name van gidse en lêers mag net bestaan uit letters, nommers, "-", "_" of "."';
+$lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.'] = 'Die aantal opmerkings per bladsy moet tussen 5 en 50 ingesluit wees.';
+$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"'] = 'Die permaskakel naam moet opgemaak word van a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" of "/". Dit mag nie numeries wees of begin met \'n nommer gevolg deur \'n "-"';
+$lang['The uploaded file was only partially uploaded'] = 'Die opgelaaide lêer is slegs gedeeltelik opgelaai';
+$lang['registration date'] = 'registrasie datum';
+$lang['remove author'] = 'verwyder outeur';
+$lang['remove creation date'] = 'verwyder skeppingsdatum';
+$lang['sub-albums'] = 'sub-albums';
+$lang['Orphan tags deleted'] = 'Weesetikette verwyder';
+$lang['Other private albums'] = 'Ander privaat albums';
+$lang['Overall'] = 'Oorsig';
+$lang['Page banner'] = 'Blad banier';
+$lang['Page end'] = 'Bladsy einde';
+$lang['Pages seen'] = 'Bladsye gesien';
+$lang['Parameter'] = 'Verstellings';
+$lang['Parameters'] = 'Parameters';
+$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Wagwoord bevestiging nie gedoen. Bevestig asseblief die gekose wagwoord.';
+$lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Wagwoord nie ingevul nie. Vul asseblief die wagwoord in.';
+$lang['Path'] = 'Pad';
+$lang['Permission denied'] = 'Regte geweier';
+$lang['Permission granted thanks to a group'] = 'Regte gekoppel aan \'n groep toegeken ';
+$lang['Permission granted'] = 'Regte toegeken';
+$lang['Permissions'] = 'Regte';
+$lang['Photo %s of %s'] = 'Foto %s van %s';
+$lang['Photo informations updated'] = 'Foto inligting opgedateer';
+$lang['Photo unreachable or no support'] = 'Foto onbereikbaar of formaat nie ondersteun nie';
+$lang['Piwigo version'] = 'Piwigo weergawe';
+$lang['Please wait...'] = 'Wag asseblief...';
+$lang['Plugin has been successfully copied'] = 'Die invoegsel is suksesvol gekopieër';
+$lang['Plugin list'] = 'Invoegsel lys';
+$lang['Plugins which need upgrade'] = 'Invoegsels wat opgradeer gaan word';
+$lang['Show menubar'] = 'Wys keuserak';
+$lang['Start Upload'] = 'Begin Oplaai';
+$lang['Statistics'] = 'Statistiek';
+$lang['Status'] = 'Status';
+$lang['You need to confirm deletion'] = 'Jy moet verwyderings bevestig';
+$lang['[%s] Visit album %s'] = '[%s] Besoek album %s';
+$lang['[NBM] Problems or questions'] = '[NBM] Probleme of vrae';
+$lang['other'] = 'ander';
+$lang['pixels'] = 'piksels';
+$lang['set to'] = 'stel na';
+$lang['status'] = 'status';
+$lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'Die ou permaskakel kan nie verwyder word nie!';
+$lang['Center of interest'] = 'Fokusmiddelpunt';
+$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.'] = 'Bly betrokke by die Piwigo-projek deur in ste skryf vir die Piwigo Afkondingings-nuusbrief. Jy sal \'n e-pos ontvang as \'n nuwe weergawe uitgegee word of as daar enige ander groot nuus rakende die projek is. Dit is gewoonlik net enkele e-posse per jaar.';
+$lang['Languages which need upgrade'] = 'Tale wat opgedateer moet word';
+$lang['Last hit'] = 'Onlangste besoek';
+$lang['Learn more'] = 'Ek wil meer weet';
+$lang['Lock albums'] = 'Sluit album';
+$lang['Lock gallery'] = 'Sluit gallery';
+$lang['Lock'] = 'Sluit';
+$lang['Locked'] = 'Geslote';
+$lang['Other plugins'] = 'Ander uitbreidings is beskikbaar';
+$lang['Parent album'] = 'Ouer-album';
+$lang['Pending Comments'] = 'Kommentaar om nog na te gaan';
+$lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first'] = 'Permaskakel %s is voorheen deur die album %s gebruik. Verwyder dit eers van die permaskakel-geskiedenis.';
+$lang['Permalink %s is already used by album %s'] = 'Permaskakel %s is alreeds in gebruik deur die album %s';
+$lang['Permalink history'] = 'Permaskakel-geskiedenis';
+$lang['Permalink'] = 'Permaskakel';
+$lang['Permalinks'] = 'Permaskakels';
+$lang['Plugins'] = 'Uitbreidings';
+$lang['Position'] = 'Posisie';
+$lang['Preferences'] = 'Instellings';
+$lang['Privacy level set to "%s"'] = 'Privaatheidsvlak is op %s';
+$lang['Privacy level'] = 'Privaatheidsvlak';
+$lang['Public / Private'] = 'Publiek / Privaat';
+$lang['Public'] = 'Publiek';
+$lang['Purge compiled templates'] = 'Verwyder opgeboude sjablone';
+$lang['Purge history detail'] = 'Verwyder gedetailleerde geskiedenis';
+$lang['Purge history summary'] = 'Verwyder opsommende geskiedenis';
+$lang['Purge search history'] = 'Verwyder soek-geskiedenis';
+$lang['Read Piwigo Documentation'] = 'Lees Piwigo dokumentasie';
+$lang['Replacers (customized templates)'] = 'Vervang (eie sjablone)';
+$lang['Reset ignored updates'] = 'Hou op opdaterings ignoreer';
+$lang['Resize'] = 'Verander grootte';
+$lang['Restore default configuration. You will lose your plugin settings!'] = 'Herstel standaard-opstelling. Jy sal jou uitbreidings se instellings verloor.';
+$lang['Restore'] = 'Herstel';
+$lang['Save Settings'] = 'Stoor instellings';
+$lang['Save Template Directory'] = 'Stoor sjabloon-gids';
+$lang['Save manual order'] = 'Stoor handmatige volgorde';
+$lang['Save order'] = 'Stoor volgorde';
+$lang['Save to permalink history'] = 'Stoor in permaskakel-geskiedenis';
+$lang['Save visits in history for'] = 'Stoor geskiedenis van besoeke vir';
+$lang['Select at least two tags for merging'] = 'Kies twee etikette om saam te smelt';
+$lang['Select the destination tag'] = 'Kies die eindbestemming-etiket';
+$lang['Site manager'] = 'Webmeester';
+$lang['Start pLoader and add your photos.'] = 'Voer pLoader uit en voeg jou fotos by.';
+$lang['Tags <em>%s</em> merged into tag <em>%s</em>'] = 'Etiket <em>%s</em> is saamgesmelt met etiket <em>%s</em>';
+$lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required ']['%s'] = 'Die weergawe van %s [%s] wat geïnstalleer is is nie aanpasbaar met die weergawe wat benodig word nie [%s].';
+$lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.'] = 'Die webmeester het jou ingeskryf vir kennisgewings per e-pos.';
+$lang['The webmaster has unsubscribed you from receiving notifications by mail.'] = 'Die webmeester het jou inskrywing vir kennisgewings per e-pos gekanselleer.';
+$lang['Uncheck all'] = 'Kies geen';
+$lang['Uninstalled Plugins'] = 'Verwyder uitbreidings';
+$lang['Use the default photo sort order (defined in the configuration file)'] = 'Gebruik die standaard fotovolgorde (soos in opstellingslêer)';
+$lang['You have subscribed to receiving notifications by mail.'] = 'Jy is ingeskryf vir kennisgewings per e-pos.';
+$lang['You have unsubscribed from receiving notifications by mail.'] = 'Jou inskrywing vir kennisgewings per e-pos is gekanselleer.';
+$lang['You might go to plugin list to install and activate it.'] = 'Gaan na die uitbreidingslys om dit te installeer en te aktiveer.';
+$lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all'] = 'Jy moet verkieslik jou stelsel opdateer om die program ten volle te kan gebruik, anders kan daar nie probleme voorkom nie.';
+$lang['apply automatic sort order'] = 'Sorteer outomaties';
+$lang['cancel manual order'] = 'Kanselleer handmatige volgorde';
+$lang['custom'] = 'Eie keuse';
+$lang['overrides existing values with empty ones'] = 'vervang bestaande waardes met leë waardes';
+$lang['pending validation'] = 'wag vir goedkeuring';
+$lang['public'] = 'publiek';
+$lang['ranks'] = 'range';
+$lang['singly represented'] = 'album voorbeeldfoto is reggemaak';
+$lang[' and %d virtuals'] = 'en %d virtuele';
+$lang['Complementary mail content'] = 'Ekstra e-pos inhoud';
+$lang['Continue processing treatment'] = 'Gaan voort met huidige behandeling';
+$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Skep \'n vouer genaamd "%s" in die basis pad van jou Piwigo-installasie';
+$lang['Element type'] = 'Element tipe';
+$lang['Element'] = 'Element';
+$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].'] = 'Maksimum uitvoertyd is bereik, maar behandeling moet voortgaan [Tyd om te gaan: %d sekondes]';
+$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].'] = 'Maksimum uitvoertyd is verby, maar behandeling moet voortgaan [Tyd om te gaan: %d sekondes]';
+$lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Gee skryfregte (chmod 777) aan die vouer "%s" in die basis pad van jou Piwigo-installasie';
+$lang['Information data registered in database'] = 'Inligting aangeteken in databasis';
+$lang['Invert'] = 'Keer om';
+$lang['Language has been successfully installed'] = 'Taal is suksesvol geïnstalleer';
 ?>