Ignore:
Timestamp:
06/25/12 19:15:34 (7 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[trunk_admin] Update pl_PL, thanks to : Greybrow

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/pl_PL/admin.lang.php

    r16024 r16031  
    2727$lang['%d albums including'] = '%d albumy zawierające'; 
    2828$lang['%d physical'] = '%d fizycznie'; 
    29 $lang[' and %d virtual'] = ' i %d wirtualnie'; 
     29$lang[' and %d virtual'] = 'i %d wirtualny'; 
    3030$lang['%d album moved'] = '%d album przeniesiony'; 
    3131$lang['%d albums moved'] = '%d albumów przeniesionych'; 
     
    548548$lang['Tools'] = 'Narzędzia'; 
    549549$lang['Photos'] = 'Zdjęcia'; 
    550 $lang['Themes'] = 'Tematy'; 
     550$lang['Themes'] = 'Szablony wyglądu '; 
    551551$lang['Instructions to use Piwigo'] = 'Instrukcje używania Piwigo'; 
    552 $lang['Installed Themes'] = 'Zainstalowane Tematy'; 
    553 $lang['Add New Theme'] = 'Dodaj nowy temat'; 
    554 $lang['Forbid this theme to users'] = 'Zabroń używania tego tematu przez użytkowników'; 
    555 $lang['Set as default theme for unregistered and new users'] = 'Ustaw jako domyślny temat dla niezarejestrowanych użytkowników'; 
     552$lang['Installed Themes'] = 'Zainstalowane szablony wyglądu '; 
     553$lang['Add New Theme'] = 'Dodaj nowy szablon wyglądu'; 
     554$lang['Forbid this theme to users'] = 'Zabroń używania tego szablonu wyglądu przez użytkowników'; 
     555$lang['Set as default theme for unregistered and new users'] = 'Ustaw jako domyślny szablon wyglądu dla niezarejestrowanych użytkowników'; 
    556556$lang['unknown'] = 'nieznany'; 
    557557$lang['Upload Photos'] = 'Wgrywanie zdjęć'; 
     
    580580$lang['Save Settings'] = 'Zapisz Ustawienia'; 
    581581$lang['Your configuration settings are saved'] = 'Twoje ustawienia konfiguracji zostały zapisane'; 
    582 $lang['Active Themes'] = 'Aktywne Tematy'; 
     582$lang['Active Themes'] = 'Aktywne szablony wyglądu '; 
    583583$lang['Add write access to the "%s" directory'] = 'Dodaj ustawienia do zapisu do katalogu "%s"'; 
    584584$lang['Administration Home'] = 'Administracja'; 
    585585$lang['Change Admin Colors'] = 'Zmień kolory administracyjne'; 
    586 $lang['Delete this theme'] = 'Usuń ten temat'; 
     586$lang['Delete this theme'] = 'Usuń ten szablon wyglądu'; 
    587587$lang['Directory does not exist'] = 'Katalog nie istnieje'; 
    588588$lang['Download,'] = 'Pobierz,'; 
     
    590590$lang['Get Support on Piwigo Forum'] = 'Uzyskaj pomoc na forum Piwigo'; 
    591591$lang['Help Me'] = 'Pomóż Mi'; 
    592 $lang['Impossible to activate this theme, the parent theme is missing: %s'] = 'Ten temat nie może zostać aktywowany, ponieważ brakuje tematu nadrzędnego: %s'; 
    593 $lang['Impossible to delete this theme. Other themes depends on it: %s'] = 'Ten temat nie może zostać usunięty, ponieważ zależą od niego inne tematy: %s'; 
    594 $lang['Inactive Themes'] = 'Nieaktywne tematy'; 
     592$lang['Impossible to activate this theme, the parent theme is missing: %s'] = 'Ten szablon wyglądu nie może zostać aktywowany, ponieważ brakuje szablonu nadrzędnego: %s'; 
     593$lang['Impossible to delete this theme. Other themes depends on it: %s'] = 'Ten szablon wyglądu nie może zostać usunięty, ponieważ zależą od niego inne szablony: %s'; 
     594$lang['Inactive Themes'] = 'Nieaktywne szablony wyglądu '; 
    595595$lang['Install on your computer,'] = 'Zainstaluj na swoim komputerze,'; 
    596 $lang['Make this theme available to users'] = 'Daj dostęp do tematu użytkownikom'; 
     596$lang['Make this theme available to users'] = 'Daj dostęp do szablonu wyglądu użytkownikom'; 
    597597$lang['Page end'] = 'Koniec strony'; 
    598598$lang['Piwigo Uploader'] = 'Wgrywanie Piwigo'; 
     
    600600$lang['Start pLoader and add your photos.'] = 'Uruchom pLoader i dodaj swoje zdjęcia.'; 
    601601$lang['Switch to clear or dark colors for administration'] = 'Przełącz pomiędzy czystym i ciemnym kolorem administracji'; 
    602 $lang['Theme has been successfully installed'] = 'Temat został pomyślnie zainstalowany'; 
     602$lang['Theme has been successfully installed'] = 'Szablon wyglądu został pomyślnie zainstalowany'; 
    603603$lang['Visit Gallery'] = 'Odwiedź galerię'; 
    604604$lang['Visit Piwigo project website'] = 'Odwiedź stronę projektu Piwigo'; 
     
    619619$lang['None'] = 'Brak'; 
    620620$lang['Invert'] = 'Odwróć'; 
    621 $lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.'] = 'Nie można zdeaktywować tematy, ponieważ przynajmniej jeden musi być aktywny.'; 
     621$lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.'] = 'Nie można zdezaktywować szablonu wyglądu, ponieważ przynajmniej jeden musi być aktywny.'; 
    622622$lang['Webmaster status is required.'] = 'Status Webmastera jest wymagany.'; 
    623 $lang['Bound Theme'] = 'Przypięty temat'; 
     623$lang['Bound Theme'] = 'Powiązany szablon wyglądu '; 
    624624$lang['Allow rating'] = 'Zezwól na oceny'; 
    625625$lang['Select at least one comment'] = 'Wybierz przynajmniej jeden komentarz'; 
     
    643643$lang['There is no other language available.'] = 'Nie ma dostępnego innego języka.'; 
    644644$lang['There is no other plugin available.'] = 'Nie ma dostępnej innej wtyczki.'; 
    645 $lang['There is no other theme available.'] = 'Nie ma dostępnego innego tematu.'; 
     645$lang['There is no other theme available.'] = 'Nie ma dostępnego innego szablon wyglądu .'; 
    646646$lang['By rank'] = 'Po rankingu'; 
    647647$lang['Manual order'] = 'Własna kolejność'; 
    648648$lang['Add another set of photos'] = 'Dodaj inny zbiór zdjęć'; 
    649649$lang['Order of menubar items has been updated successfully.'] = 'Kolejność elementów paska menu została zaktualizowana pomyślnie.'; 
    650 $lang['This theme was not designed to be directly activated'] = 'Temat nie został zaprojektowany tak, by aktywować go bezpośrednio.'; 
     650$lang['This theme was not designed to be directly activated'] = 'Szablon wyglądu nie został zaprojektowany tak, by aktywować go bezpośrednio.'; 
    651651$lang['Who can see this photo?'] = 'Kto może oglądać o zdjęcie?'; 
    652652$lang['Pending Comments'] = 'Oczekujące komentarze'; 
     
    701701$lang['Week starts on'] = 'Tydzień zaczyna się w'; 
    702702$lang['You have %d orphan tags: %s.'] = 'Masz %d niepowiązanych tagów: %s.'; 
    703 $lang['Themes which need upgrade'] = 'Tematy wymagające aktualizacji'; 
     703$lang['Themes which need upgrade'] = 'Szablony wyglądu wymagające aktualizacji'; 
    704704$lang['Languages which need upgrade'] = 'Języki wymagające aktualizacji'; 
    705 $lang['All themes are up to date.'] = 'Wszystkie tematy są aktualne.'; 
     705$lang['All themes are up to date.'] = 'Wszystkie szablony wyglądu są aktualne.'; 
    706706$lang['All plugins are up to date.'] = 'Wszystkie wtyczki są aktualne.'; 
    707707$lang['All languages are up to date.'] = 'Wszystkie języki są aktualne.'; 
    708 $lang['Visit theme site'] = 'Odwiedź stronę temetu'; 
     708$lang['Visit theme site'] = 'Odwiedź stronę szablonu wyglądu'; 
    709709$lang['Visit language site'] = 'Odwiedź stronę języka'; 
    710710$lang['New Version'] = 'Nowa wersja'; 
     
    746746$lang['All extensions are up to date.'] = 'Wszystkie rozszerzenia są aktualne.'; 
    747747$lang['Following plugins may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'Poniższe rozszerzenia mogą być nieaktualne z nową wersją Piwigo:'; 
    748 $lang['Following themes may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'Poniższe tematy mogą być nieaktualne z nową wersją Piwigo:'; 
     748$lang['Following themes may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'Poniższe szablony wyglądu mogą być nieaktualne z nową wersją Piwigo:'; 
    749749$lang['I decide to update anyway'] = 'Aktualizuj mimo wszystko'; 
    750750$lang['Update to Piwigo %s'] = 'Aktualizuj do Piwigo %s'; 
     
    752752$lang['This is a minor update, with only bug corrections.'] = 'Jest to mała aktualizacja usuwająca tylko znalezione błędy.'; 
    753753$lang['This is a major update, with <a href="%s">new exciting features</a>.'] = 'Jest to duża aktualizacja z <a href="%s">nowymi funkcjami</a>.'; 
    754 $lang['Some themes and plugins may be not available yet.'] = 'Niektóre tematy i rozszerzenia mogą nie być jeszcze dostępne.'; 
     754$lang['Some themes and plugins may be not available yet.'] = 'Niektóre szablony wyglądu i rozszerzenia mogą nie być jeszcze dostępne.'; 
    755755$lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).'] = 'Możesz aktualizować bezpośrednio do Piwigo %s, bez potrzeby wcześniejszej aktualizacji do wersji %s (zalecane).'; 
    756756$lang['Save Template Directory'] = 'Zachowaj katalog szablonów'; 
     
    841841$lang['Save manual order'] = 'Zapisz własne ustawienia kolejności'; 
    842842$lang['visitors need to login and have the appropriate permissions to see this album'] = 'odwiedzający galerię muszą się zalogować i mieć uprawnienia do oglądania tego albumu'; 
    843 $lang['You can activate only one mobile theme.'] = 'Możesz aktywować tylko jeden temat mobilny'; 
     843$lang['You can activate only one mobile theme.'] = 'Możesz aktywować tylko jeden mobilny szablon wyglądu'; 
    844844$lang['%u users have automatic permission because they belong to a granted group.'] = '%u użytkowników dostało zezwolenie automatycznie, bo należą do grupy, której udzielono zezwolenia'; 
    845845$lang['custom'] = 'Własne'; 
     
    915915$lang['Visited %d times'] = 'Odwiedzone %s razy'; 
    916916$lang['Watermark'] = 'Znak wodny'; 
    917 $lang[' and %d virtuals'] = 'i %d wirtualna'; 
     917$lang[' and %d virtuals'] = 'i %d wirtualnych'; 
    918918$lang['%d physicals'] = '%d fizycznych'; 
    919919$lang['%d week'] = '%d tydzień'; 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.