Changeset 16232


Ignore:
Timestamp:
06/30/12 23:29:52 (7 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[trunk_public] Update he_IL, thanks to : ADIRBITON

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/he_IL/common.lang.php

    r15637 r16232  
    348348$lang['Hello %s,'] = 'שלום %s,'; 
    349349$lang['If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.'] = 'אם זה טעות, התעלם ממייל זה ושום דבר לא יקרא'; 
     350$lang['%d rate'] = '%d דירוג'; 
     351$lang['%d rates'] = '%d דירוגים'; 
     352$lang['2small'] = 'XXS - זעיר'; 
     353$lang['Bad request'] = 'בקשה לא טובה'; 
     354$lang['Date created, new → old'] = 'תאריך יצירה, חדש &rare; ישן'; 
     355$lang['Date created, old → new'] = 'תאריך יצירה, ישן &rare; חדש'; 
     356$lang['Date posted, new → old'] = 'תאריך פרסום, חדש &rare; ישן'; 
     357$lang['Date posted, old → new'] = 'תאריך פרסום, ישן &rare; חדש'; 
     358$lang['EXIF Metadata'] = 'מטה EXIF'; 
     359$lang['File name, A → Z'] = 'שם הקובץ, א → ת'; 
     360$lang['File name, Z → A'] = 'שם הקובץ, ת → א'; 
     361$lang['Forbidden'] = 'אסור'; 
     362$lang['Here are your connection settings'] = 'כאן נמצאים הגדרות ההתחברות שלך'; 
     363$lang['IPTC Metadata'] = 'מטה IPTC'; 
     364$lang['If you think you\'ve received this email in error, please contact us at %s'] = 'אם אתה חושב שקיבלת את האימייל הזה בטעות, בבקשה צור קשר איתנו ב %s'; 
     365$lang['Invalid key'] = 'מקש שגוי'; 
     366$lang['Invalid username or email'] = 'שם משתמש או אימייל שגויים'; 
     367$lang['Manual sort order'] = 'מיון ידני'; 
     368$lang['Mobile'] = 'סלולרי'; 
     369$lang['Numeric identifier, 1 → 9'] = 'מספרי זיהוי, 1 %rarr; 9'; 
     370$lang['Numeric identifier, 9 → 1'] = 'מספרי זיהוי, 9 %rarr; 1'; 
     371$lang['Original'] = 'מקורי'; 
     372$lang['Page not found'] = 'הדף לא נמצא'; 
     373$lang['Password Reset'] = 'אפס סיסמה'; 
     374$lang['Password reset is not allowed for this user'] = 'משתמש זה לא רשאי לאפס סיסמה'; 
     375$lang['Password: %s'] = 'סיסמה: %s'; 
     376$lang['Permalink for album not found'] = 'לא נמצא קישור לאלבום'; 
     377$lang['Photo sizes'] = 'גודל התמונה'; 
     378$lang['Photo title, A → Z'] = 'כותרת התמונה, א → ת'; 
     379$lang['Photo title, Z → A'] = 'כותרת התמונה, א → ת'; 
     380$lang['Piwigo encountered a non recoverable error'] = 'Piiwigo נתקל בשגיאה שלא נתנת לתיקון'; 
     381$lang['Please enter your username or email address.'] = 'הכנס בבקשה את שם המשתמש או האימייל שלך'; 
     382$lang['Rating score, high → low'] = 'ציון דירוג, גבוהה %rarr; נמוך'; 
     383$lang['Rating score, low → high'] = 'ציון דירוג, נמוך %rarr; גבוהה'; 
     384$lang['Rating score'] = 'ציון דירוג'; 
     385$lang['Requested album does not exist'] = 'האלבום המבוקש לא קיים'; 
     386$lang['Requested tag does not exist'] = 'תיוג מבוקש לא קיים'; 
     387$lang['Return to home page'] = 'חזור לדף הבית'; 
     388$lang['Send my connection settings by email'] = 'שלח את פירטי ההתחברות שלי באימייל'; 
     389$lang['Show latest comments first'] = 'הראה את התגובה החדשה בהתחלה'; 
     390$lang['Show oldest comments first'] = 'הראה את התגובה הישנה בהתחלה'; 
     391$lang['Someone requested that the password be reset for the following user account:'] = 'מישהו ביקש לאפס סיסמה למשתמש:'; 
     392$lang['Successfully registered, you will soon receive an email with your connection settings. Welcome!'] = 'נרשמת בהצלחה, בקרוב תקבל אימייל עם פרטי ההתחברות שלך, ברוך הבא!'; 
     393$lang['Thank you for registering at %s!'] = 'תודה לך על רישומך אל %s!'; 
     394$lang['The passwords do not match'] = 'הסיסמה לא תואמת'; 
     395$lang['To reset your password, visit the following address:'] = 'כנס לכתובת הבאה, כדי לאפס את סיסמתך'; 
     396$lang['User "%s" has no email address, password reset is not possible'] = 'למשתמש ״%s" אין כתובת אימייל, שיחזור סיסמה לא אפשרי'; 
     397$lang['Username "%s" on gallery %s'] = 'שם משתמש ״%s" בגלריה %s'; 
     398$lang['Username modification'] = 'שינוי שם משתמש'; 
     399$lang['Username or email'] = 'שם משתמש או אימייל'; 
     400$lang['Username: %s'] = 'שם משתמש: %s'; 
     401$lang['View in'] = 'צפייה ב'; 
     402$lang['Visits, high → low'] = 'מבקרים, גבוהה %rarr; נמוך'; 
     403$lang['Visits, low → high'] = 'מבקרים, נמוך %rarr; גבוהה'; 
     404$lang['You will receive a link to create a new password via email.'] = 'אתה תקבל לינק אל האימייל שלך כדי ליצור סיסמה חדשה'; 
     405$lang['Your password has been reset'] = 'הסיסמה שלך אופסה'; 
     406$lang['Your username has been successfully changed to : %s'] = 'שם המשתמש שלך שונה בהצלחה אל : %s'; 
     407$lang['large'] = 'L - גדול'; 
     408$lang['medium'] = 'M - בינוני'; 
     409$lang['small'] = 'S - קטן'; 
     410$lang['square'] = 'מרובע'; 
     411$lang['thumb'] = 'תמונה ממוזערת'; 
     412$lang['xlarge'] = 'XL - גדול מאוד'; 
     413$lang['xsmall'] = 'XS - קטן מאוד'; 
     414$lang['xxlarge'] = 'XXL - ענק'; 
    350415?> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.