Changeset 16257


Ignore:
Timestamp:
07/02/12 02:05:06 (7 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[trunk_public] Update de_DE, thanks to : fragoriscus

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/de_DE/common.lang.php

    r16243 r16257  
    5959$lang['Album'] = 'Album'; 
    6060$lang['Close this window'] = 'Dieses Fenster schließen.'; 
    61 $lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = 'Vollständiger RSS-Feed (Fotos, Kommentare)'; 
     61$lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = 'RSS-Feed (Fotos und Kommentare)'; 
    6262$lang['Confirm Password'] = 'Neues Passwort bestätigen'; 
    63 $lang['Connection settings'] = 'Login-Einstellungen'; 
     63$lang['Connection settings'] = 'Anmeldung'; 
    6464$lang['Login'] = 'Anmeldung'; 
    6565$lang['Contact webmaster'] = 'E-Mail an den Webmaster'; 
     
    7373$lang['Email address is missing. Please specify an email address.'] = 'Die E-Mail-Adresse fehlt. Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse an.'; 
    7474$lang['Email address'] = 'E-Mail-Adresse'; 
    75 $lang['Enter your personnal informations'] = 'Geben Sie Ihre persönlichen Daten an.'; 
     75$lang['Enter your personnal informations'] = 'Geben Sie Ihre persönlichen Daten an'; 
    7676$lang['Error sending email'] = 'Fehler beim Senden der E-Mail'; 
    7777$lang['File name'] = 'Name der Datei'; 
     
    8484$lang['Help'] = 'Hilfe'; 
    8585$lang['Identification'] = 'Anmeldung'; 
    86 $lang['Photos only RSS feed'] = 'Nur Foto-RSS-Feed'; 
     86$lang['Photos only RSS feed'] = 'RSS-Feed (nur Fotos)'; 
    8787$lang['Keyword'] = 'Schlagwort'; 
    8888$lang['Links'] = 'Links'; 
     
    169169$lang['descending'] = 'absteigend'; 
    170170$lang['Download'] = 'Herunterladen'; 
    171 $lang['Download this file'] = 'Download dieser Datei'; 
     171$lang['Download this file'] = 'Diese Datei downloaden'; 
    172172$lang['edit'] = 'bearbeiten'; 
    173173$lang['wrong date'] = 'Datum falsch'; 
     
    303303$lang['Play of slideshow'] = 'Diashow starten'; 
    304304$lang['Pause of slideshow'] = 'Diashow anhalten'; 
    305 $lang['Repeat the slideshow'] = 'Wiederholen der Diashow'; 
     305$lang['Repeat the slideshow'] = 'Diashow wiederholen'; 
    306306$lang['Not repeat the slideshow'] = 'Diashow nicht wiederholen'; 
    307 $lang['Reduce diaporama speed'] = 'Diashow langsamer anzeigen'; 
     307$lang['Reduce diaporama speed'] = 'Diashow verlangsamen'; 
    308308$lang['Accelerate diaporama speed'] = 'Diashow beschleunigen'; 
    309309$lang['Submit'] = 'Bestätigen'; 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.