Changeset 16333


Ignore:
Timestamp:
07/03/12 18:48:56 (7 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[trunk_help] Update de_DE, thanks to : fragoriscus

Location:
trunk/language/de_DE/help
Files:
3 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/de_DE/help/cat_modify.html

    r16245 r16333  
    77   <li><strong>Name</strong>: Umbenennen eines Albums (oder Erstellen eines virtuellen Names für ein physisches Album).</li> 
    88 
    9    <li><strong>Beschreibung</strong>: kurze Beschreibung des Inhalts. 
     9   <li><strong>Beschreibung</strong>: Kurze Beschreibung des Inhalts. 
    1010   Dieser Text wird am unteren Rand der Vorschauseite angezeigt.</li> 
    1111 
     
    2323   <li><strong>Art des Zugriffs</strong>: Verwalten der Zugriffsrechte. Wenn Sie ein Album als privat markieren, 
    2424  werden auch alle Unteralben als privat markiert. Ebenso werden alle Unteralben eines Albums als öffentlich markiert, 
    25   wenn sie es als öffentlich markieren.</li> 
     25  wenn Sie es als öffentlich markieren.</li> 
    2626 
    2727   <li><strong>Sperren</strong>: Das Album und alle Unteralben werden temporär gesperrt (z.B. für Wartungsarbeiten).</li> 
     
    4848<li><strong>Erstellungsdatum</strong>: Datum der Aufnahme</li> 
    4949<li><strong>Datum</strong>: Datum der Synchronisierung</li> 
    50 <li><strong>Durchschnittswertung (*)</strong>: Wird durch die Besucherwertung beeinflusst</li> 
    51 <li><strong>Am öftesten besucht (*)</strong>: Wird durch die Anzahl der Aufrufe beeinflusst</li> 
     50<li><strong>Durchschnittswertung (*)</strong>: Wird durch die Besucherwertung beeinflusst.</li> 
     51<li><strong>Am öftesten besucht (*)</strong>: Wird durch die Anzahl der Aufrufe beeinflusst.</li> 
    5252<li><strong>Dateiname</strong>: Name der Datei</li> 
    5353<li><strong>ID:</strong> Interne ID (Neuere Alben haben eine höhere ID als ältere.)</li> 
  • trunk/language/de_DE/help/cat_options.html

    r16267 r16333  
    55<dl> 
    66 
    7   <dt>Öffentlich / Privat</dt> 
    8   <dd>Alben können als privat gekennzeichnet werden. Wenn ein Album als privat gekennzeichnet ist, können Sie erweiterte Zugriffsberechtigungen für Benutzer und Gruppen vergeben.</dd> 
     7  <dt>Öffentlich/Privat</dt> 
     8  <dd>Alben können als privat gekennzeichnet werden. Wenn ein Album als privat gekennzeichnet ist,  
     9    können Sie erweiterte Zugriffsberechtigungen für Benutzer und Gruppen vergeben.</dd> 
    910 
    1011  <dt>Sperren</dt> 
     
    1819   in der Datei <span class="Dateiname">include/config_defaults.inc.php</span> auf 
    1920   <em>true</em> gesetzt haben. Jedes Album kann durch ein zufälliges oder ein von Ihnen gewähltes Vorschaubild 
    20     repräsentiert werden.</dd> 
     21    repräsentiert werden. 
     22  </dd> 
    2123 
    2224</dl> 
  • trunk/language/de_DE/help/cat_perm.html

    r16245 r16333  
    99<h3>Gruppen</h3> 
    1010 
    11 <p>Sie können Gruppen den Zugriff auf dieses Album verbieten bzw. erlauben, wodurch allen Benutzern 
     11<p>Sie können Gruppen den Zugriff auf dieses Album verbieten oder erlauben, wodurch allen Benutzern 
    1212der Gruppe der Zugriff auf das Album ermöglicht oder verwehrt wird.</p> 
    1313 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.