Changeset 16425


Ignore:
Timestamp:
07/06/12 23:41:58 (7 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[trunk_public] Update de_DE, thanks to : fragoriscus

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/de_DE/common.lang.php

    r16416 r16425  
    133133$lang['posted on %s'] = 'eingestellt am %s'; 
    134134$lang['Best rated'] = 'Am besten bewertet'; 
    135 $lang['display best rated photos'] = 'zeige die am besten bewerteten Fotos'; 
     135$lang['display best rated photos'] = 'Zeige die am besten bewerteten Fotos'; 
    136136$lang['Calendar'] = 'Kalender'; 
    137137$lang['All'] = 'Alles'; 
    138 $lang['display each day with photos, month per month'] = 'zeige jeden Tag mit Fotos, Monat für Monat'; 
     138$lang['display each day with photos, month per month'] = 'Zeige jeden Tag mit Fotos, Monat für Monat'; 
    139139$lang['View'] = 'Ansicht'; 
    140140$lang['chronology_monthly_calendar'] = 'Monatskalender'; 
     
    165165$lang['day'][6] = 'Samstag'; 
    166166$lang['Default'] = 'Standard'; 
    167 $lang['delete this photo from your favorites'] = 'lösche dieses Foto aus der Favoritenliste'; 
     167$lang['delete this photo from your favorites'] = 'Lösche dieses Foto aus der Favoritenliste'; 
    168168$lang['Delete'] = 'Löschen'; 
    169169$lang['descending'] = 'absteigend'; 
    170170$lang['Download'] = 'Herunterladen'; 
    171 $lang['Download this file'] = 'Diese Datei herunterladen'; 
     171$lang['Download this file'] = 'Datei herunterladen'; 
    172172$lang['edit'] = 'bearbeiten'; 
    173173$lang['wrong date'] = 'Datum falsch'; 
    174174$lang['excluded'] = 'ausgeschlossen'; 
    175175$lang['Your favorites'] = 'Meine Favoriten'; 
    176 $lang['display your favorites photos'] = 'zeige die Favoriten-Fotos'; 
     176$lang['display your favorites photos'] = 'Zeige die Favoriten-Fotos'; 
    177177$lang['Favorites'] = 'Favoriten'; 
    178178$lang['First'] = 'Erste Seite'; 
     
    182182$lang['Hello'] = 'Hallo'; 
    183183$lang['available for administrators only'] = 'verfügbar nur für Administratoren'; 
    184 $lang['display this album'] = 'zeige dieses Album'; 
    185 $lang['display last user comments'] = 'zeige die letzten Benutzerkommentare'; 
     184$lang['display this album'] = 'Zeige dieses Album'; 
     185$lang['display last user comments'] = 'Zeige die letzten Benutzerkommentare'; 
    186186$lang['customize the appareance of the gallery'] = 'Anpassen des Erscheinungsbildes der Galerie'; 
    187187$lang['search'] = 'suchen'; 
     
    203203$lang['Maximum width must be a number superior to 50'] = 'Die maximale Breite der Bilder muss größer als 50 sein'; 
    204204$lang['display a calendar by creation date'] = 'zeige einen Kalender nach Erstellungsdatum'; 
    205 $lang['display all photos in all sub-albums'] = 'zeige alle Fotos in allen Unteralben'; 
     205$lang['display all photos in all sub-albums'] = 'Zeige alle Fotos in allen Unteralben'; 
    206206$lang['return to normal view mode'] = 'zurück zur normalen Ansicht'; 
    207207$lang['display a calendar by posted date'] = 'zeige einen Kalender nach Einstellungsdatum'; 
     
    219219$lang['month'][9] = 'September'; 
    220220$lang['Most visited'] = 'Am häufigsten gesehen'; 
    221 $lang['display most visited photos'] = 'zeige die meistbesuchten Fotos'; 
     221$lang['display most visited photos'] = 'Zeige die meistbesuchten Fotos'; 
    222222$lang['Unknown identifier'] = 'ID unbekannt'; 
    223223$lang['New password'] = 'Neues Passwort'; 
     
    236236$lang['Previous'] = 'Zurück'; 
    237237$lang['Random photos'] = 'Zufällige Fotos'; 
    238 $lang['display a set of random photos'] = 'zeige einen Satz von zufälligen Fotos'; 
     238$lang['display a set of random photos'] = 'Zeige einen Satz von zufälligen Fotos'; 
    239239$lang['Recent albums'] = 'Neueste Alben'; 
    240240$lang['display recently updated albums'] = 'zeigt kürzlich aktualisierte Alben an'; 
    241241$lang['Recent period'] = 'Wie viele Tage sollen Bilder als "neu" markiert werden?'; 
    242242$lang['Recent photos'] = 'Neueste Fotos'; 
    243 $lang['display most recent photos'] = 'zeige die neuesten Fotos'; 
     243$lang['display most recent photos'] = 'Zeige die neuesten Fotos'; 
    244244$lang['Redirection...'] = 'Umleitung...'; 
    245245$lang['Please, enter a login'] = 'Bitte geben Sie einen Benutzernamen ein'; 
    246246$lang['login mustn\'t end with a space character'] = 'Benutzername darf nicht mit einem Leerzeichen enden'; 
    247247$lang['login mustn\'t start with a space character'] = 'Benutzername darf nicht mit einem Leerzeichen anfangen'; 
    248 $lang['this login is already used'] = 'dieser Benutzername ist bereits vergeben'; 
     248$lang['this login is already used'] = 'Dieser Benutzername ist bereits vergeben'; 
    249249$lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)'] = 'E-Mail-Adresse muss dem Muster xxx@yyy.eee (Beispiel: jack@altern.org) entsprechen'; 
    250250$lang['please enter your password again'] = 'Bitte geben Sie erneut Ihr Passwort ein.'; 
     
    273273$lang['Specials'] = 'Erweitert'; 
    274274$lang['SQL queries in'] = 'SQL-Abfragen in'; 
    275 $lang['display only recently posted photos'] = 'zeige nur kürzlich eingestellte Fotos'; 
     275$lang['display only recently posted photos'] = 'Zeige nur kürzlich eingestellte Fotos'; 
    276276$lang['return to the display of all photos'] = 'zurück zu allen Fotos'; 
    277277$lang['the beginning'] = 'Beginn'; 
     
    297297$lang['Album: %s'] = 'Album: %s'; 
    298298$lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = 'Ungültiger Status für den Benutzer "Gast". Der Standartstatus wird stattdessen verwendet. Bitte kontaktieren Sie den Webmaster.'; 
    299 $lang['this email address is already in use'] = 'diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet'; 
     299$lang['this email address is already in use'] = 'Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet'; 
    300300$lang['Album results for'] = 'Albumresultate für'; 
    301301$lang['Tag results for'] = 'Schlagwortergebnisse für'; 
     
    314314$lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d Foto ist auch mit diesen Schlagwörtern verbunden'; 
    315315$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d Fotos sind auch mit diesen Schlagwörtern verbunden'; 
    316 $lang['display photos linked to this tag'] = 'zeige Fotos, die mit diesem Schlagwort verbunden sind'; 
     316$lang['display photos linked to this tag'] = 'Zeige Fotos, die mit diesem Schlagwort verbunden sind'; 
    317317$lang['photos posted during the last %d days'] = 'Fotos eingestellt während der letzten %d Tage'; 
    318318$lang['Piwigo Help'] = 'Piwigo-Hilfe'; 
    319319$lang['Rank'] = 'Rang'; 
    320 $lang['group by letters'] = 'gruppieren nach Buchstaben'; 
     320$lang['group by letters'] = 'Nach Anfangsbuchstaben gruppieren'; 
    321321$lang['letters'] = 'Buchstaben'; 
    322 $lang['show tag cloud'] = 'zeige die Schlagwortwolke'; 
     322$lang['show tag cloud'] = 'Zeige die Schlagwortwolke'; 
    323323$lang['cloud'] = 'Wolke'; 
    324324$lang['Reset to default values'] = 'Zurücksetzen auf Standardwerte'; 
    325 $lang['delete all photos from your favorites'] = 'lösche alle Fotos aus der Favoritenliste'; 
     325$lang['delete all photos from your favorites'] = 'Lösche alle Fotos aus der Favoritenliste'; 
    326326$lang['Sent by'] = 'Gesendet von'; 
    327327$lang['Are you sure?'] = 'Sind Sie sicher?'; 
     
    389389$lang['View in'] = 'Anzeigen in'; 
    390390$lang['2small'] = 'winzig'; 
    391 $lang['xsmall'] = 'sehr klein'; 
     391$lang['xsmall'] = 'ziemlich klein'; 
    392392$lang['Date created, new → old'] = 'Datum erstellt, neu → alt'; 
    393393$lang['Date created, old → new'] = 'Datum erstellt, alt → neu'; 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.