Changeset 16617

Timestamp:

07/11/12 15:04:49 (11 months ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[trunk_public] Update zh_HK, thanks to : fatman

Files:

• trunk/language/zh_HK/common.lang.php (modified) (2 diffs)

trunk/language/zh_HK/common.lang.php

@@ -154 +154 @@
 $lang['IP: %s'] = 'IP: %s';
 $lang['IPTC Metadata'] = 'IPTC 資料';
-$lang['Identification'] = '身分證明';
+$lang['Identification'] = '身份';
 $lang['If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.'] = '如果這是一個錯誤, 不理會這電郵就不會發生任合事.';
 $lang['If you think you\'ve received this email in error, please contact us at %s'] = '如果你認你不應該數到這電郵, 請到 %s 聯絡我們';
@@ -197 +197 @@
 $lang['Password: %s'] = '密碼: %s';
 $lang['Password'] = '密碼';
+$lang['Pause of slideshow'] = '暫停幻燈片';
+$lang['Permalink for album not found'] = '找不到相簿的永久連結';
+$lang['Photo sizes'] = '相片大小';
+$lang['Photo title, A → Z'] = '相片標題, A → Z';
+$lang['Photo title, Z → A'] = '相片標題, Z → A';
+$lang['Photos only RSS feed'] = '相片 RSS 訂閱';
+$lang['Photos posted within the last %d day.'] = '只顯示最近 %d 天發佈的相片.';
+$lang['Photos posted within the last %d days.'] = '只顯示最近 %d 天發佈的相片.';
+$lang['Piwigo Help'] = 'Piwigo 幫助';
+$lang['Piwigo encountered a non recoverable error'] = 'Piwigo 遇到一個不能回復的錯誤';
+$lang['Play of slideshow'] = '播放幻燈片';
+$lang['Please enter your username or email address.'] = '請輸入你的用戶名稱或電郵地址.';
+$lang['Please, enter a login'] = '請輸入用戶名稱';
+$lang['Post date'] = '發佈日期';
+$lang['Posted on'] = '發佈在';
+$lang['Powered by'] = '建基於';
+$lang['Preferences'] = '選項';
+$lang['Previous'] = '前頁';
+$lang['Profile'] = '用戶資料';
+$lang['Quick connect'] = '快速連接';
+$lang['Quick search'] = '快速搜尋';
+$lang['RSS feed'] = 'RSS 訂閱';
+$lang['Random photos'] = '隨機相片';
+$lang['Rank'] = '排列';
+$lang['Rate this photo'] = '評級這張相片';
+$lang['Rating score, high → low'] = '評級分數, 高 → 低';
+$lang['Rating score, low → high'] = '評級分數, 低 → 高';
+$lang['Rating score'] = '評級分數';
 ?>