Changeset 16762


Ignore:
Timestamp:
07/15/12 23:43:54 (7 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[trunk_admin] Update et_EE, thanks to : kristian

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/et_EE/admin.lang.php

    r16759 r16762  
    231231$lang['Bound Theme'] = 'Bound Theme'; 
    232232$lang['By %s'] = 'Autor: %s'; 
    233 $lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.'] = 'Piwigo loob vaikimisi uue veebisuuruse foto HD (<em>High Definition</em>) versioonist.'; 
     233$lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.'] = 'Piwigo loob vaikimisi uue, veebile mõeldud suuruses foto kõrge lahutusega versioonist.'; 
    234234$lang['By default, the center of interest is placed in the middle of the photo.'] = 'Huvikeskpunkt pannakse vaikimisi keset fotot.'; 
    235235$lang['Caddie management'] = 'Korvi haldamine'; 
     
    305305$lang['Errors caption'] = 'Vigade seletuskiri'; 
    306306$lang['Everybody'] = 'Kõik'; 
     307$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].'] = 'Täitmisaeg lõppes, hooldust peab siiski lõpuni viima [Arvestatud aeg: %d sekundit].'; 
     308$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].'] = 'Täitmisaeg lõppes, hooldust peab siiski lõpuni viima [Arvestatud aeg: %d sekundit].'; 
     309$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'Exif laiendus ei ole saadaval, administraator peaks selle kasutamise deaktiveerima'; 
     310$lang['Extend for templates'] = 'Laienda malle'; 
     311$lang['Extensions Update'] = 'Laienduste Uuendamine'; 
     312$lang['FTP + Synchronization'] = 'FTP + Sünkroniseerimine'; 
     313$lang['Failed to write file to disk'] = 'Faili kirjutamine kettale nurjus'; 
     314$lang['Features include gallery browsing, album creation and photo upload.'] = 'Võimalusi nagu gallerii kuvamine, albumite loomine ja fotode üles laadimine.'; 
     315$lang['File upload stopped by extension'] = 'Faili üleslaadimine lõpetati laienduse poolt'; 
     316$lang['File/directory read error'] = 'Faili või kausta lugemisviga'; 
     317$lang['File'] = 'Fail'; 
     318$lang['Find a new representant by random'] = 'Vaheta albumi pisipilt juhuslikult valitu vastu'; 
     319$lang['Follow Orientation'] = 'Järgi orientatsiooni'; 
     320$lang['Following plugins may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'Järgmised pluginad võib-olla ei ühildu uue Piwigo versiooniga:'; 
     321$lang['Following themes may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'Järgmised teemad võib-olla ei ühildu uue Piwigo versiooniga:'; 
     322$lang['For photo sizes with crop, such as "Square", Piwigo will do its best to include the center of interest.'] = 'Fotosuurustega, mis nõuavad kärpimist (nagu nt "Ruut"), püüab Piwigo võimalikult hästi arvestada foto huvikeskpunktiga.'; 
     323$lang['Forbid this language to users'] = 'Keela kasutajatel seda keelt kasutada'; 
     324$lang['Forbid this theme to users'] = 'Keela kasutajatel seda teemad kasutada'; 
     325$lang['Forbidden'] = 'Keelatud'; 
     326$lang['Form'] = 'Kuju'; 
     327$lang['GD library is missing'] = 'GD teek on puuduv'; 
     328$lang['GD version'] = 'GD teegi versioon'; 
     329$lang['Gallery title'] = 'Gallerii nimi'; 
     330$lang['Gallery unlocked'] = 'Gallerii lukustamata'; 
     331$lang['General statistics'] = 'Üldine statistika'; 
     332$lang['Generate multiple size images'] = 'Genereeri fotole mitmes suuruses variandid'; 
     333$lang['Get Support on Piwigo Forum'] = 'Leia abi Piwigo foorumist'; 
     334$lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Anna kirjutamisõigused (chmod 777) kaustale "%s", mis asub Piwigo juurkataloogis'; 
     335$lang['Go to %s or %s for more informations'] = 'Vaata %s või %s lisa informatsiooni saamiseks'; 
     336$lang['Go to'] = 'Mine'; 
     337$lang['Grant selected groups'] = 'Luba valitud grupidele'; 
     338$lang['Grant selected users'] = 'Luba valitud kasutajatele'; 
     339$lang['Graphics Library'] = '<em>Graphics Library</em>'; 
     340$lang['Group management'] = 'Grupide haldamine'; 
     341$lang['Group name'] = 'Grupi nimi'; 
     342$lang['Group'] = 'Grupp'; 
     343$lang['Groups and users'] = 'Grupid ja kasutajad'; 
     344$lang['Groups'] = 'Grupid'; 
     345$lang['Guest Settings'] = 'Külalise valikud'; 
     346$lang['Guest cannot be deleted'] = 'Külaliskasutajat ei saa kustutada'; 
     347$lang['Guests'] = 'Külalised'; 
     348$lang['Height'] = 'Kõrgus'; 
     349$lang['Hello,'] = 'Tere tulemast'; 
     350$lang['Hello'] = 'Tere tulemast'; 
     351$lang['Help Me'] = 'Aita mind'; 
     352$lang['Hide'] = 'Peida'; 
     353$lang['High definition enabled'] = 'Kõrge lahutus võimaldatud'; 
     354$lang['High definition'] = 'Kõrge lahutus'; 
     355$lang['high'] = 'kõrge'; 
    307356?> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.