Index: /extensions/header_manager/language/zh_CN/description.txt
===================================================================
--- /extensions/header_manager/language/zh_CN/description.txt (revision 17870)
+++ /extensions/header_manager/language/zh_CN/description.txt (revision 17870)
@@ -0,0 +1,5 @@
+Header Manager可以方便地管理相册的banners。
+
+您可以从电脑上传一张图片或使用您相册中已存在的图片。
+
+您可以为整个相册定义一张banner,并为每一个图片专辑定义各自的banner。
Index: /extensions/header_manager/language/zh_CN/plugin.lang.php
===================================================================
--- /extensions/header_manager/language/zh_CN/plugin.lang.php (revision 17869)
+++ /extensions/header_manager/language/zh_CN/plugin.lang.php (revision 17870)
@@ -21,8 +21,29 @@
// | USA. |
// +-----------------------------------------------------------------------+
-$lang['Add a banner'] = '添加一个横幅';
-$lang['Banner'] = '横幅';
-$lang['Banner added'] = '已添加横幅';
-$lang['Banner deleted'] = '已删除横幅';
-$lang['Choose an image from your computer'] = '从您的计算机选择一个图像';
+$lang['Add a banner'] = '添加一个banner';
+$lang['Banner'] = 'Banner';
+$lang['Banner added'] = 'Banner已添加';
+$lang['Banner deleted'] = 'Banner已删除';
+$lang['Choose an image from your computer'] = '从您的电脑中选择一张图片';
+$lang['Choose the part of the image you want to use as your header.'] = '选择图片中您想用作banner的部分。';
+$lang['The numeric identifier can be found on the picture edition page, near the thumbnail.'] = '图片的数字id可在图片编辑页面靠近缩略图处找到。';
+$lang['Unknown picture id'] = '未知图片id';
+$lang['Use'] = '使用';
+$lang['With text'] = '包括文字';
+$lang['You can customize the display by adding CSS rules to'] = '您可以通过添加CSS规则的方式自定显示效果 ';
+$lang['You can upload a custom header image or select one from your gallery. On the next screen you will be able to crop the image.'] = '您可以上传一张图片或从您的相册中选择一张图片,在下一页您可以对图片进行裁切。';
+$lang['or choose a picture from the gallery'] = '或从相册中选择一张图片';
+$lang['Crop banner image'] = '裁切banner图片';
+$lang['Default banner'] = '默认banner';
+$lang['Default banner size'] = '默认banner尺寸';
+$lang['Display banner on photo page'] = '在图片页面上显示banner';
+$lang['For MontBlancXL and BlancMontXL, advised size is 900×190.'] = '对于 MontBlancXL 和 BlancMontXL,建议使用的尺寸是 900&×;190。';
+$lang['Gallery title above image'] = '图片上方的相册标题';
+$lang['Image only'] = '仅图片';
+$lang['Incorrect file type,'] = '文件类型错误,';
+$lang['No banner added yet'] = '尚无已添加的banner';
+$lang['Picture id.'] = '图片id。';
+$lang['Put %header_manager% where you want to display the image.'] = '在您想显示图片的地方放置 %header_manager% 。';
+$lang['Random'] = '随机';
+$lang['Select an image'] = '选择一张图片';
?>