Changeset 17937 for extensions/Prune_History/language/it_IT/plugin.lang.php

Timestamp:

Sep 15, 2012, 11:00:17 PM (12 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[prune_history] Update it_IT, thanks to : virgigiole

File:

• extensions/Prune_History/language/it_IT/plugin.lang.php (modified) (2 diffs)

extensions/Prune_History/language/it_IT/plugin.lang.php

@@ -22 +22 @@
 // +-----------------------------------------------------------------------+
 $lang['PH_AutoPrune_false'] = 'Disabilita (default)';
-$lang['PH_AutoPrune_title'] = 'Puliza automatica';
+$lang['PH_AutoPrune_title'] = 'Pulizia automatica';
 $lang['PH_AutoPrune_true'] = 'Abilita';
 $lang['PH_AutoRange_title'] = 'Mantieni lo storico fino a:';
@@ -29 +29 @@
 $lang['PH_Dump_NOK'] = 'Il backup è fallito!';
 $lang['PH_Dump_OK'] = 'Il backup è stato concluso con successo!';
-$lang['PH_ManualPrune_title'] = 'Pulitura manuale';
+$lang['PH_ManualPrune_title'] = 'Pulizia manuale';
 $lang['PH_No_Backup_File'] = 'Nessun file di backup trovato per il ripristino!';
 $lang['PH_Prune_Done'] = 'Pulizia manuale eseguita!';
-$lang['PH_Prune_Error'] = 'Errore durante la pulizia! Verifica il range di date.';
+$lang['PH_Prune_Error'] = 'Errore durante la pulizia! Verifica l\'intervallo di date.';
 $lang['PH_Prune'] = 'Esegui pulizia manuale';
 $lang['PH_Restoration_NOK'] = 'Ripristino fallito!';
 $lang['PH_Restoration_OK'] = 'Ripristino concluso con successo!';
-$lang['PH_Restore_File'] = 'Restore history';
-$lang['PH_Restore'] = 'Per ripristinare un backup della tabella history.<br>Solo i file salvati sul server sono inseriti nell\'account';
+$lang['PH_Restore_File'] = 'Ripristina lo storico';
+$lang['PH_Restore'] = 'Per ripristinare un backup della tabella storico.<br>Solo i file salvati sul server sono inseriti nell\'account';
 $lang['PH_Save_Title'] = 'Backup di sicurezza';
-$lang['PH_Save'] = 'Backup history';
+$lang['PH_Save'] = 'Backup storico';
 $lang['PH_save_config'] = 'Impostazioni salvate!';
 $lang['PH_submit'] = 'Salva impostazioni';
 $lang['Start_Date'] = 'Data di inizio';
-$lang['range']['1'] = 'Giorni';
-$lang['range']['2'] = 'Mesi';
-$lang['range']['3'] = 'Anni';
+$lang['range']['1'] = 'Giorno/i';
+$lang['range']['2'] = 'Mese/i';
+$lang['range']['3'] = 'Anno/i';
 $lang['PH_Support'] = 'Il supporto ufficiale su questo plugin è solo in questa discussione del forum Piwigo:<br><a href="http://piwigo.org/forum/viewtopic.php?id=19418" onclick="window.open(this.href);return false;">English forum - http://piwigo.org/forum/viewtopic.php?id=19418</a>';
-$lang['PH_AutoPrune_title_d'] = 'Se si attiva eliminazione automatica, verrà attivato automaticamente in base al criterio della conservazione ad ogni login utente alla galleria (compresi amministratore o webmaster).<br><br>
-<b style=&quot;color: red;&quot;>Usare con cautela! Dati eliminati non sono recuperabili in caso di errore</b>';
+$lang['PH_AutoPrune_title_d'] = 'Se si attiva l\'eliminazione automatica, verrà attivato automaticamente in base al criterio della conservazione ad ogni login utente alla galleria (compresi amministratore o webmaster).<br><br>
+<b style=&quot;color: red;&quot;>Usare con cautela! I dati eliminati non sono recuperabili in caso di errore</b>';
+$lang['PH_Save_Title_d'] = 'Poiché la pulizia è definitiva e irreversibile, si consiglia di salvare la tabella dello storico prima di eseguire la pulizia. Di default, la tabella viene salvata in un file sul server e può essere ripristinata da lì.<br><br>
+E\' anche possibile scaricare il file di backup per conservarlo al di fuori della galleria. In questo caso il riprisino deve essere eseguite tramite il vostro strumento di amministrazione del database (di solito phpMyAdmin).';
+$lang['PH_ManualPrune_title_d'] = 'Questa funzione permette di eliminare lo storico sulla base di un intervallo di date. Scegli una data inizio e una data fine da trattare ed esegui.<br><br>
+<b style=&quot;color: red;&quot;>Attenzioni: I dati dello storico saranno irreversibilmente cancellati!</b> Puoi fare il backup e ripristinare la tabella dello storico utilizzando le funzioni nel riquadro a destra.<br><br>
+Nota: il sommario dello storico non è soggetto alla pulizia.';
+$lang['PH_AutoRange_title_d'] = 'Per favore configura i criteri di <b>conservazione</b> dello storico per la pulizia automatica. Sono possibili diverse scelte:
+- Mantieni per x giorni<br>
+- Mantieni per x mesi<br>
+- Mantieni per x anni<br><br>
+Per esempio: se vuoi tenere uno storico di 3 mesi, puoi impostare 3 mesi o 91 giorni.<br><br>
+Nota: il sommario dello storico non è soggetto alla pulizia automatica.';
 ?>