Ignore:
Timestamp:
Sep 20, 2012, 12:09:44 AM (12 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[trunk_help] Update da_DK, thanks to : Kaare

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/language/da_DK/help/user_list.html

    r17672 r18053  
    1 <h2>Brugere liste</h2>
     1<h2>Brugerliste</h2>
    22
    3 <p>Det er her du administrere brugerne på dit Piwigo galleri.</p>
     3<p>Her administreres brugerne af dit Piwigo-galleri.</p>
    44
    55<h3>Tilføj en bruger</h3>
    66
    7 <p>En administrator kan tilføje brugere manuelt. For hver bruger, opret et brugernavn, en adgangskode og angiv en gyldig e-mailadresse.</P>
     7<p>En administrator kan manuelt tilføje brugere. For hver bruger oprettes et brugernavn, en adgangskode og der angives en gyldig e-mail-adresse.</p>
    88
    9 <h3>Brugere liste</h3>
     9<h3>Brugerliste</h3>
    1010
    11 <p>listen over eksisterende brugere kan filtreres på brugernavn (brug * som wildcard), gruppe eller status. Der kan sorteres ved tilmelding dato eller brugernavn, i stigende eller faldende rækkefølge</p>
     11<p>Listen over eksisterende brugere kan filtreres på brugernavn (brug * som wildcard), gruppe eller status. Der kan sorteres efter tilmeldingdato eller brugernavn, i stigende eller faldende rækkefølge.</p>
    1212
    13 <p>Dette skærmbillede tillader håndtering af flere brugere på en gang, anvende forskellige handlinger:</p>
     13<p>Siden giver mulighed for at administrere flere brugere på en gang, med anvendelse af forskellige handlinger:</p>
    1414
    1515<ul>
    16 <li>slette brugere (kræver bekræftelse)</li>
    17 <li>ændre status for brugeren</li>
    18 <li>associere eller dissociere fra grupper</li>
    19 <li>ændre egenskaber for visning</li>
    20 <li>ændre yderligere præferencer</li>
     16  <li>slet brugere (kræver bekræftelse)</li>
     17  <li>ændre brugerstatus</li>
     18  <li>tilknytte eller ophæve tilknytning til grupper</li>
     19  <li>ændre visningsegenskaber</li>
     20  <li>ændre yderligere indstillinger</li>
    2121</ul>
    2222
    23 <p> Målet er den valgte bruger (som standard) eller alle brugere som vises i den filtrerede liste. </ p>
     23<p>Målet er den valgte bruger (som standard) eller alle brugere, der vises i den filtrerede liste.</p>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.