Changeset 18169


Ignore:
Timestamp:
09/23/12 20:57:29 (7 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[colorstat] Update it_IT, thanks to : virgigiole

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • extensions/ColorStat/language/it_IT/plugin.lang.php

    r18148 r18169  
    9696$lang['cstat_do_bench'] = 'Misura'; 
    9797$lang['cstat_bench'] = 'Misura le prestazioni'; 
     98$lang['cstat_help_small_color_table'] = 'Lavorare su una gamma ridotta di colori aumenta la probabilità di attribuire delle tinte di minoranza. Questo ha il vantaggio di permettere delle ricerche su intervalli di colori molto più ampi. 
     99 
     100Di contro, essendo la variazione delle sfumature più ridotta, la pertinenza dei risultati sulla ricerca di un colore può rivelarsi sorprendente, soprattutto nelle immagini poco sature.'; 
     101$lang['cstat_help_large_color_table'] = 'Lavorare su una vasto intervallo di colori può avere un gran numero di sfumature per un determinato colore. Questo ha il vantaggio di permettere ricerce più precise su un intervallo di colori più accoratamente aumentanto così la pertinenza dei risultati. 
     102 
     103Di contro, un\'immagine con ua o due sfumature predominanti presenti, la variazione delle sfumature di quest\'ultima avrà di conseguenza la forte riduzione delle probabilità di attribuire delle tinte di minoranza.'; 
     104$lang['cstat_significant_colors'] = 'Colori pertinenti'; 
     105$lang['cstat_release'] = 'v'; 
     106$lang['cstat_database'] = 'Archivio'; 
     107$lang['cstat_step_1_help'] = 'L\'analisi effettuata dal plugin è quella di effettuare, per ogni colore trovato in un\'immagine, un confronto con un colore appartenente ad un determina intervallo. 
     108Prima di usare il plugin, è necessario selezionare l\'intervallo sul quale lavorare. 
     109 
     110Sono proposti due intervalli:'; 
    98111?> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.