Changeset 18820 for branches/2.4/language/it_IT/admin.lang.php

Timestamp:

Oct 31, 2012, 10:36:46 AM (11 years ago)

Author:

plg

Message:

bug 2782 fixed: make sure %d or %s are correctly translated

he_IL needs to be fixed, too complicated for me.

File:

• branches/2.4/language/it_IT/admin.lang.php (modified) (3 diffs)

branches/2.4/language/it_IT/admin.lang.php

@@ -562 +562 @@
 $lang['Drop into album'] = 'Spostare nell\'album';
 $lang['+ Add an upload box'] = '+ Aggiungere un altro campo di upload';
-$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Creare la directory "% s" nella radice della vostra installazione Piwigo';
-$lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Dare i permessi in scrittura (chmod 777) alla directory "% s" nella radice della vostra installazione Piwigo';
+$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Creare la directory "%s" nella radice della vostra installazione Piwigo';
+$lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Dare i permessi in scrittura (chmod 777) alla directory "%s" nella radice della vostra installazione Piwigo';
 $lang['existing album'] = 'album esistente';
 $lang['create a new album'] = 'creare un nuovo album';
@@ -683 +683 @@
 $lang['Set creation date'] = 'Impostare la data di creazione';
 $lang['Apply action'] = 'Applicare l\'azione';
-$lang['on the %d selected photos'] = 'sulle % foto selezionate';
+$lang['on the %d selected photos'] = 'sulle %d foto selezionate';
 $lang['%d of %d photos selected'] = '%d foto su %d sono selezionate';
 $lang['No photo selected, %d photos in current set'] = 'Nessuna foto selezionata tra le %d foto del lotto';
@@ -926 +926 @@
 $lang['Name of the duplicate'] = 'Nome del duplicato';
 $lang['Source tag'] = 'Tag fonte';
-$lang['Tag "%s" is now a duplicate of "%s"'] = 'Il tag "% s" è ormai una copia di "% s"';
+$lang['Tag "%s" is now a duplicate of "%s"'] = 'Il tag "%s" è ormai una copia di "%s"';
 $lang['Duplicate selected tags'] = 'Duplicare i Tag selezionati';
 ?>