Index: /trunk/language/fr_FR.iso-8859-1/help/maintenance.html
===================================================================
--- /trunk/language/fr_FR.iso-8859-1/help/maintenance.html	(revision 1889)
+++ /trunk/language/fr_FR.iso-8859-1/help/maintenance.html	(revision 1897)
@@ -31,5 +31,5 @@
   <li><strong>Purger l'historique:</strong> Supprime toutes les lignes de
 la table <code>history</code>. L'�cran <span
-class="pwgScreen">Administration, Sp�cials, Historique</span> ne montre alors
+class="pwgScreen">Administration, Sp�ciales, Historique</span> ne montre alors
 plus aucune information sur le pass�. <em>Attention</em>: toutes les donn�es
 seront perdues et il n'existe aucun moyen de les r�cup�rer.</li>
Index: /trunk/language/fr_FR.iso-8859-1/help/configuration.html
===================================================================
--- /trunk/language/fr_FR.iso-8859-1/help/configuration.html	(revision 1889)
+++ /trunk/language/fr_FR.iso-8859-1/help/configuration.html	(revision 1897)
@@ -43,5 +43,5 @@
 enregistr�es dans la table <code>history</code>.</p>
 
-  <p>Les visites sont affich�es dans l'�cran <span class="pwgScreen">Administration, Sp�cials, Historique</span>.</p>
+  <p>Les visites sont affich�es dans l'�cran <span class="pwgScreen">Administration, Sp�ciales, Historique</span>.</p>
 
   <li><strong>Enregistrer les pages visit�es par les invit�s</strong>: les visites des pages par les invit�s sont enregistr�es.</li>