Changeset 19627


Ignore:
Timestamp:
12/28/12 22:18:49 (7 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[trunk_install] Update fr_FR, thanks to : julien1311

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/fr_FR/install.lang.php

    r12937 r19627  
    4646$lang['database tables names will be prefixed with it (enables you to manage better your tables)'] = "le nom des tables sera précédé de ce préfixe (permet de mieux gérer sa base de données)"; 
    4747$lang['enter a login for webmaster'] = "veuillez rentrer un pseudo pour le webmaster"; 
    48 $lang['webmaster login can\'t contain characters \' or "'] = "le pseudo du webmaster ne doit pas comporter les caractères \" et '"; 
     48$lang['webmaster login can\'t contain characters \' or "'] = 'le pseudo du webmestre ne doit pas comporter les caractères " et \''; 
    4949$lang['please enter your password again'] = "veuillez resaisir votre mot de passe"; 
    50 $lang['Webmaster password'] = "Mot de passe du webmaster"; 
     50$lang['Webmaster password'] = 'Mot de passe du webmestre'; 
    5151$lang['Keep it confidential, it enables you to access administration panel'] = "Il doit rester confidentiel, il permet d'accéder à l'écran d'administration."; 
    5252$lang['Password [confirm]'] = "Mot de passe [Confirmer]"; 
     
    7272$lang['Just another Piwigo gallery'] = 'Une galerie Piwigo de plus'; 
    7373$lang['Welcome to my photo gallery'] = 'Bienvenue sur ma galerie photo'; 
    74 $lang['Welcome to your new installation of Piwigo!'] = 'Bienvenue sur votre nouvelle installtion de Piwigo!'; 
     74$lang['Welcome to your new installation of Piwigo!'] = 'Bienvenue sur votre nouvelle installation de Piwigo !'; 
    7575$lang['Don\'t hesitate to consult our forums for any help : %s'] = 'N\'hésitez pas à consulter nos forums si vous avez le moindre problème : %s'; 
    7676 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.