Changeset 19712 for trunk/language/pt_BR/help/synchronize.html

Timestamp:

Jan 2, 2013, 12:36:16 PM (11 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[trunk_help] Update pt_BR, thanks to : oigreslima

File:

• trunk/language/pt_BR/help/synchronize.html (modified) (1 diff)

trunk/language/pt_BR/help/synchronize.html

@@ -1 @@
-sincronizar.html
+<h2>Sincronize</h2>
+
+<p>Existem dois tipos diferentes de sincronização:</p>
+<ul>
+        <li>diretórios/arquivos</li>
+        <li>arquivo de  metadados</li>
+</ul>
+
+<p>Sincronizar diretórios e arquivos é atualizar sua árvore de diretórios com a árvore de diretórios no banco de dados. 
+Sincronizar arquivos de metadados é atualizar informações de fotos, tais como tamanho do arquivo, dimensões em pixels, informações de EXIF ou IPTC no banco de dados.</p>
+
+<p>Quando sincronizar seus envios com sua galeria, você deve primeiro sincronizar diretórios e arquivos.</p>
+
+<p>O processo de sincronização pode tomar muito tempo (dependendo do servidor e do número de elementos para gerenciar) assim é possível fazê-lo álbum por álbum.</p>