Changeset 19890


Ignore:
Timestamp:
01/06/13 08:42:11 (7 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[trunk_install] Update ja_JP, thanks to : ryoon

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/ja_JP/install.lang.php

    r19874 r19890  
    3131 
    3232$lang['Webmaster login'] = 'ウェブマスタログイン'; 
    33 $lang['It will be shown to the visitors. It is necessary for website administration'] = '訪問者一覧に表示されます。ウェブサイト管理に必要です。'; 
     33$lang['It will be shown to the visitors. It is necessary for website administration'] = 'ゲスト一覧に表示されます。ウェブサイト管理に必要です。'; 
    3434 
    3535$lang['Connection to server succeed, but it was impossible to connect to database'] = 'サーバへ接続することができましたが、データベースに接続できません。'; 
     
    5555$lang['Need help ? Ask your question on <a href="%s">Piwigo message board</a>.'] = 'ヘルプが必要ですか? <a href="%s">Piwigoメッセージボード</a>にて、あなたの質問を投稿してください。'; 
    5656$lang['Webmaster mail address'] = 'ウェブマスタメールアドレス'; 
    57 $lang['Visitors will be able to contact site administrator with this mail'] = '訪問者は、このメールアドレスでサイト管理者に連絡することができます。'; 
     57$lang['Visitors will be able to contact site administrator with this mail'] = 'ゲストは、このメールアドレスでサイト管理者に連絡することができます。'; 
    5858$lang['PHP 5 is required'] = 'PHP 5が必要です'; 
    5959$lang['It appears your webhost is currently running PHP %s.'] = 'あなたのウェブホストは現在PHP %sを使っています。'; 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.