Changeset 20418


Ignore:
Timestamp:
Jan 27, 2013, 1:49:02 PM (11 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[contactform] Update nl_NL, thanks to : Kees Hessels

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • extensions/ContactForm/language/nl_NL/plugin.lang.php

    r19660 r20418  
    2222// +-----------------------------------------------------------------------+
    2323
    24 $lang['Your name'] = 'Je naam';
    25 $lang['Your e-mail'] = 'Je e-mail';
     24$lang['Your name'] = 'Uw naam';
     25$lang['Your e-mail'] = 'Uw email';
    2626$lang['Subject'] = 'Onderwerp';
    2727$lang['Message'] = 'Bericht';
    … …  
    2929$lang['Add link in menu'] = 'Voeg link aan menu toe';
    3030$lang['Allow guests to see the form'] = 'Sta gasten toe om het formulier te zien';
    31 $lang['E-mail address is mandatory'] = 'E-mail adres is verplicht';
     31$lang['E-mail address is mandatory'] = 'Email adres is verplicht';
    3232$lang['Name is mandatory'] = 'Naam is verplicht';
    33 $lang['E-mail configuration'] = 'E-mail configuratie';
     33$lang['E-mail configuration'] = 'Email configuratie';
    3434$lang['Text before the contact form'] = 'Tekst vóór het contactformulier';
    3535$lang['Text after the contact form'] = 'Tekst na het contactformulier';
    36 $lang['E-mail sent successfully'] = 'E-mail succesvol verzonden';
    37 $lang['Please enter a name'] = 'Vul een naam in';
    38 $lang['Please enter a subject'] = 'Vul een onderwerp in';
    39 $lang['Please enter a message'] = 'Vul een berichttekst in';
    40 $lang['Error while sending e-mail'] = 'Fout tijdens versturen van e-mail';
    41 $lang['%s must not be less than %d characters long'] = '%s mag niet kleiner zijn dan %d tekens';
     36$lang['E-mail sent successfully'] = 'Email succesvol verzonden';
     37$lang['Please enter a name'] = 'Vul aub een naam in';
     38$lang['Please enter a subject'] = 'Vul aub een onderwerp in';
     39$lang['Please enter a message'] = 'Vul aub een berichttekst in';
     40$lang['Error while sending e-mail'] = 'Fout tijdens versturen van email';
     41$lang['%s must not be less than %d characters long'] = '%s mag niet minder zijn dan %d tekens';
    4242$lang['%s must not be more than %d characters long'] = '%s mag niet groter zijn dan %d tekens';
    43 $lang['+ Add an email'] = '+ voeg een e-mail adres toe';
     43$lang['+ Add an email'] = '+ Voeg een email adres toe';
    4444$lang['Active'] = 'Actief';
    45 $lang['Default e-mail subject'] = 'Standaard e-mail onderwerp';
    46 $lang['E-mail format :'] = 'E-mail formaat:';
    47 $lang['No active email address'] = 'Geen actieve email adres';
     45$lang['Default e-mail subject'] = 'Standaard email onderwerp';
     46$lang['E-mail format :'] = 'Email formaat:';
     47$lang['No active email address'] = 'Geen actief email adres';
    4848$lang['Plain text'] = 'Platte tekst';
    49 $lang['Please enter an e-mail'] = 'Voer een email adres in';
     49$lang['Please enter an e-mail'] = 'Geef aub een email adres in';
    5050$lang['Prefix of the sent e-mail subject'] = 'Voorvoegsel voor het email onderwerp';
    51 $lang['you can use "%gallery_title%"'] = 'je kan "%gallery_title%" gebruiken';
    52 $lang['+ Add a category'] = 'Voeg een categorie toe';
     51$lang['you can use "%gallery_title%"'] = 'u kunt "%gallery_title%" gebruiken';
     52$lang['+ Add a category'] = '+ Voeg een categorie toe';
    5353$lang['Category'] = 'Categorie';
    5454$lang['Please choose a category'] = 'Kies aub een categorie';
    55 $lang['can be translated with LocalFiles Editor plugin'] = 'kan vertaald worden met de LocalFiles plugin';
    56 $lang['Each category is displayed as a distinct "service" on the contact form (example: "Technical", "Commercial", "General question"). Using categories is not mandatory.'] = 'Eleke categorie wordt weergegeven als een dienst op het contact formulier(b.v "Technisch","commercieel","Algemene vraag"). Het gebruik van categoriën is niet verplicht.';
    57 $lang['Redirect after sending email (optional)'] = 'Redirect na het sturen van Email(optioneel)';
     55$lang['can be translated with LocalFiles Editor plugin'] = 'kan vertaald worden met de LocalFiles Editor plugin';
     56$lang['Each category is displayed as a distinct "service" on the contact form (example: "Technical", "Commercial", "General question"). Using categories is not mandatory.'] = 'Elke categorie wordt weergegeven als een aparte "dienst" op het contact formulier (b.v "Technisch","Commercieel","Algemene vraag").  Het gebruik van categorieën is niet verplicht.';
     57$lang['Redirect after sending email (optional)'] = 'Redirect na het sturen van email(optioneel)';
    5858$lang['Tip'] = 'Tip';
    5959$lang['Send'] = 'Verstuur';
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.