Changeset 20648


Ignore:
Timestamp:
02/10/13 17:05:36 (7 years ago)
Author:
riopwg
Message:

Update language IT Review

Location:
trunk/language/it_IT
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/it_IT/admin.lang.php

    r20636 r20648  
    210210$lang['Forbidden'] = 'Vietati'; 
    211211$lang['global mode'] = 'Modalità globale'; 
    212 $lang['group "%s" added'] = 'Gruppo "%s" aggiunto'; 
    213 $lang['group "%s" deleted'] = 'Gruppo "%s" cancellato'; 
    214 $lang['group "%s" updated'] = 'Gruppo "%s" aggiornato'; 
     212$lang['group "%s" added'] = 'gruppo "%s" aggiunto'; 
     213$lang['group "%s" deleted'] = 'gruppo "%s" cancellato'; 
     214$lang['group "%s" updated'] = 'gruppo "%s" aggiornato'; 
    215215$lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'Il nome del gruppo non deve contenere " o \' e non deve essere vuoto.'; 
    216216$lang['This name is already used by another group.'] = 'Questo nome è già  usato per un altro gruppo.'; 
     
    236236$lang['Hello'] = 'Ciao '; 
    237237$lang['New photos were added'] = 'Delle nuove foto sono state aggiunte'; 
    238 $lang['on'] = ' il '; 
     238$lang['on'] = 'il'; 
    239239$lang['between'] = 'tra il '; 
    240 $lang['and'] = ' e il '; 
     240$lang['and'] = 'e il'; 
    241241$lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.'] = 'Siete stati iscritti dal webmaster del sito per la ricezione di notifiche via email.'; 
    242242$lang['You have subscribed to receiving notifications by mail.'] = 'Vi siete iscritti per la ricezione di notifiche via email.'; 
     
    266266$lang['Parameter'] = 'Parametro'; 
    267267$lang['Operation in progress'] = 'Elaborazione in corso.'; 
    268 $lang['Continue processing treatment'] = 'Continuare il processo in corso...'; 
     268$lang['Continue processing treatment'] = 'Continuare il processo in corso ...'; 
    269269$lang['Complementary mail content'] = 'Contenuto aggiuntivo dell\'email'; 
    270270$lang['Add detailed content'] = 'Invia contenuto dettagliato'; 
     
    300300$lang['Purge never used notification feeds'] = '"Ripulire" i flussi di notifica mai usati'; 
    301301$lang['Purge sessions'] = '"Ripulire" le sessioni'; 
    302 $lang['randomly represented'] = 'Copertina a caso'; 
    303 $lang['registration date'] = 'Data di registrazione'; 
     302$lang['randomly represented'] = 'copertina a caso'; 
     303$lang['registration date'] = 'data di registrazione'; 
    304304$lang['clean'] = 'Ripulire'; 
    305305$lang['Create this site'] = 'Creare questo sito'; 
    306 $lang['test'] = 'Verificare'; 
    307 $lang['test this remote site'] = 'Verificare sito remoto'; 
     306$lang['test'] = 'verificare'; 
     307$lang['test this remote site'] = 'verificare sito remoto'; 
    308308$lang['remove tags'] = 'Rimuovere i tags'; 
    309309$lang['Repair and optimize database'] = 'Riparare e ottimizzare il database'; 
    310310$lang['selection'] = 'Selezione'; 
    311 $lang['set to'] = 'Impostare a'; 
    312 $lang['singly represented'] = 'Copertina fissa'; 
     311$lang['set to'] = 'impostare a'; 
     312$lang['singly represented'] = 'copertina fissa'; 
    313313$lang['This site already exists'] = 'Questo sito esiste già '; 
    314314$lang['created'] = 'creato'; 
    315 $lang['delete this site and all its attached elements'] = 'Cancellare questo sito e tutte le informazioni ad esso connessi'; 
    316 $lang['an error happened'] = 'Si è verificato un\'errore'; 
     315$lang['delete this site and all its attached elements'] = 'cancellare questo sito e tutte le informazioni ad esso connessi'; 
     316$lang['an error happened'] = 'si è verificato un\'errore'; 
    317317$lang['Local'] = 'Locale'; 
    318318$lang['Remote'] = 'Remoto'; 
    319 $lang['update the database from files'] = 'Aggiornare il database dai files'; 
     319$lang['update the database from files'] = 'aggiornare il database dai files'; 
    320320$lang['status'] = 'Stato'; 
    321321$lang['Directory'] = 'Directory'; 
     
    344344$lang['unit mode'] = 'Modalità singolo'; 
    345345$lang['Unlocked'] = 'Sbloccate'; 
    346 $lang['unset'] = 'Svuotare'; 
     346$lang['unset'] = 'svuotare'; 
    347347$lang['Update albums informations'] = 'Aggiornare le informazioni degli album'; 
    348348$lang['Update photos information'] = 'Aggiornare le informazioni delle foto'; 
     
    360360$lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'foto in coda per la sincronizzazione dei metadati'; 
    361361$lang['photos informations synchronized with files metadata'] = 'informazioni sulle foto sincronizzate con i metadati'; 
    362 $lang['errors during synchronization'] = 'Si sono verificati errori durante la sincronizzazione'; 
     362$lang['errors during synchronization'] = 'si sono verificati errori durante la sincronizzazione'; 
    363363$lang['albums added in the database'] = 'album aggiunti al database'; 
    364364$lang['photos added in the database'] = 'foto aggiunte al database'; 
     
    478478$lang['Other plugins'] = 'Altri plugins disponibili'; 
    479479$lang['Last revisions'] = 'Ultimi aggiornamenti'; 
     480$lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = 'Siete sicuri di volere cancellare questo plugin?'; 
    480481$lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = 'Siete sicuri di volere installare questo plugin?'; 
    481 $lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = 'Siete sicuri di volere cancellare questo plugin?'; 
    482482$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'Siete sicuri di volere installare questo aggiornamento? Dovete verificare che questo aggiornamento non necessiti una disinstallazione.'; 
    483483$lang['Plugin has been successfully copied'] = 'Il plugin è stato copiato con successo.'; 
     
    651651$lang['There is no other plugin available.'] = 'Non ci sono altri plugin disponibili.'; 
    652652$lang['There is no other theme available.'] = 'Non ci sono altri temi disponibili.'; 
    653 $lang['delete'] = 'Cancellare'; 
     653$lang['delete'] = 'cancellare'; 
    654654$lang['Add another set of photos'] = 'Aggiungi un altro set di foto'; 
    655655$lang['Order of menubar items has been updated successfully.'] = 'L\'ordine degli elementi della barra dei menu è stato aggiornato con successo.'; 
     
    669669$lang['Error on file "%s" : %s'] = 'Errore sul file "%s" : %s'; 
    670670$lang['Menu Management'] = 'Menu'; 
    671 $lang['automatic order'] = 'Ordinamento automatico'; 
    672 $lang['manual order'] = 'Ordinamento manuel'; 
     671$lang['automatic order'] = 'ordinamento automatico'; 
     672$lang['manual order'] = 'ordinamento manuel'; 
    673673$lang['Albums automatically sorted'] = 'Gli album sono stati ordinati automaticamente'; 
    674674$lang['The original maximum width must be a number between %d and %d'] = 'La larghezza massima per il ridimenzionamento della foto originale deve essere un numero compreso tra %d e %d'; 
     
    688688$lang['All %d photos are selected'] = 'Tutte le %d foto del lotto sono selezionate'; 
    689689$lang['remove this filter'] = 'cancellare questo filtro'; 
    690 $lang['Duplicates'] = 'duplicati'; 
     690$lang['Duplicates'] = 'Duplicati'; 
    691691$lang['Add a filter'] = 'Aggiungere un filtro'; 
    692692$lang['Remove all filters'] = 'Cancellare tutti i filtri'; 
     
    798798$lang['Piwigo cannot retrieve upgrade file from server'] = 'Piwigo non può recuperare i file d\'aggiornamento dal server'; 
    799799$lang['Last import'] = 'Ultima importazione'; 
    800 $lang['With no album'] = 'senza album'; 
    801 $lang['With no tag'] = 'senza tag'; 
    802 $lang['With no virtual album'] = 'senza album virtuale'; 
    803 $lang['Predefined filter'] = 'filtro predefinito'; 
     800$lang['With no album'] = 'Senza album'; 
     801$lang['With no tag'] = 'Senza tag'; 
     802$lang['With no virtual album'] = 'Senza album virtuale'; 
     803$lang['Predefined filter'] = 'Filtro predefinito'; 
    804804$lang['Add tags'] = 'Aggiungere i tags'; 
    805805$lang['Synchronize metadata'] = 'Sincronizzare i metadati'; 
     
    834834$lang['apply automatic sort order'] = 'applicare un criterio di ordinamento automatico'; 
    835835$lang['Save manual order'] = 'Salvare l\'ordinamento manuale'; 
    836 $lang['cancel manual order'] = 'Cancellare l\'ordinamento manuale'; 
     836$lang['cancel manual order'] = 'cancellare l\'ordinamento manuale'; 
    837837$lang['Cancel'] = 'Cancellare'; 
    838838$lang['List'] = 'Lista'; 
     
    852852$lang['On your Linux, simply install Shotwell with your package manager and the activate Piwigo publishing option.'] = 'Su Linux, semplicemente installa il pacchetto Shotwell e attiva l\'opzione di pubblicazione su Piwigo'; 
    853853$lang['Piwigo publish plugin for digiKam'] = 'Plugin Piwigo per digiKam'; 
    854 $lang['digiKam is an advanced digital photo management free software for Linux, Windows, and MacOSX.'] = 'digiKam è un software avanzato per l\'organizzatore di immagini digitali sotto Linux, Windows e MacOSX'; 
     854$lang['digiKam is an advanced digital photo management free software for Linux, Windows, and MacOSX.'] = 'digiKam è un software libero di gestione per l\'organizzatore di immagini digitali sotto Linux, Windows e MacOSX'; 
    855855$lang['digiKam is designed for photographers who want to view, manage, edit, enhance, organize, tag, and share photographs.'] = 'digiKam è realizzato per i fotografi che vogliono vedere, gestire, modificare, migliorare, organizzare, taggare e condividere le loro immagini'; 
    856856$lang['To export your photos from digiKam to Piwigo, simply install digiKam and the Kipi-plugins.'] = 'Per esportare le immagini da digiKam a Piwigo, semplicemente installa digiKam e il plugin Kipi'; 
     
    867867$lang['Groups and users'] = 'Gruppi e utenti'; 
    868868$lang['Permission granted for groups'] = 'Permessi ammessi ai gruppi'; 
    869 $lang['Select groups...'] = 'Selezione gruppi..'; 
     869$lang['Select groups...'] = 'Selezione gruppi ...'; 
    870870$lang['There is no group in this gallery.'] = 'Non c\'è nessun gruppo in questa galleria'; 
    871871$lang['Permission granted for users'] = 'Permessi ammessi agli utenti'; 
    872 $lang['Select users...'] = 'Selezione utenti..'; 
     872$lang['Select users...'] = 'Selezione utenti ...'; 
    873873$lang['%u users have automatic permission because they belong to a granted group.'] = '%u utenti hanno automaticamente i permessi in quanto appartengono ad un gruppo ammesso'; 
    874874$lang['include photos with lower privacy level'] = 'includere le foto con un livello di confidenzialità inferiore'; 
     
    886886$lang['Apply watermark if height is bigger than'] = 'Aggiungi watermark se l\'altezza è maggiore di'; 
    887887$lang['Apply watermark if width is bigger than'] = 'Aggiungi watermark se la larghezza è maggiore di'; 
    888 $lang['bottom left corner'] = 'Angolo in basso a sinistra'; 
    889 $lang['bottom right corner'] = 'Angolo in basso a destra'; 
     888$lang['bottom left corner'] = 'angolo in basso a sinistra'; 
     889$lang['bottom right corner'] = 'angolo in basso a destra'; 
    890890$lang['middle'] = 'centro'; 
    891891$lang['Opacity'] = 'Opacità'; 
    892892$lang['Select a file'] = 'Scegli un file'; 
    893 $lang['top left corner'] = 'Angolo in alto a sinistra'; 
    894 $lang['top right corner'] = 'Angolo in alto a destra'; 
     893$lang['top left corner'] = 'angolo in alto a sinistra'; 
     894$lang['top right corner'] = 'angolo in alto a destra'; 
    895895$lang['X Position'] = 'Posizione X'; 
    896896$lang['X Repeat'] = 'Ripetizione X'; 
     
    940940$lang['between %d and %d pixels'] = 'tra %d e %d pixels'; 
    941941$lang['between %.2f and %.2f'] = 'tra %.2f e %.2f'; 
     942$lang['Manage the members'] = 'Gestisci membri'; 
    942943$lang['Type here the name of the new group'] = 'Digita quì il nome del nuovo gruppo'; 
     944$lang['No group selected, no action possible.'] = 'Nessun gruppo selezionato, nessuna azione possibile.'; 
     945$lang['Please select at least two groups'] = 'Seleziona almeno due gruppi'; 
     946$lang['Duplicate'] = 'Duplicare'; 
     947$lang['Merge selected groups'] = 'Unire i gruppi selezionati'; 
    943948$lang['This group will be unset to default'] = 'Questo gruppo sarà disinserito di default'; 
    944949$lang['This group will be set to default'] = 'Questo gruppo sarà impostato sul valore predefinito'; 
     950$lang['No members to manage'] = 'Nessun membro da gestire'; 
    945951$lang['Rename'] = 'Rinomina'; 
    946 $lang['Please select at least two groups'] = 'Seleziona almeno due gruppi'; 
    947 $lang['No members to manage'] = 'Nessun membro da gestire'; 
    948 $lang['No group selected, no action possible.'] = 'Nessun gruppo selezionato, nessuna azione possibile.'; 
    949 $lang['Duplicate'] = 'Duplicare'; 
    950 $lang['Merge selected groups'] = 'Unire i gruppi selezionati'; 
    951 $lang['Manage the members'] = 'Gestisci membri'; 
    952952$lang['Purge user cache'] = 'Svuotare la cache utente'; 
    953953?> 
  • trunk/language/it_IT/install.lang.php

    r19703 r20648  
    7474$lang['Welcome to your new installation of Piwigo!'] = 'Bienvenuti sulla vostra nuova installazione di Piwigo!'; 
    7575$lang['Don\'t hesitate to consult our forums for any help : %s'] = 'Non esitate a consultare i nostri forum se avete un qualunque problema : %s'; 
     76 
    7677?> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.