Ignore:
Timestamp:
Feb 19, 2013, 8:44:40 PM (11 years ago)
Author:
ddtddt
Message:

[2.4] - language update for 2.4.7

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • branches/2.4/language/es_ES/help/cat_modify.html

    r5078 r20857  
    1919<ul>
    2020
    21   <li><strong>Tipo de acceso</strong>: gestión de los permisos. Si usted cambie una categoría a particular, todas sus categorías niños se vuelven particulares. Si usted cambie una categoría a pública, todas sus categorías madres se vuelven públicas.</li>
     21  <li><strong>Tipo de acceso</strong>: gestión de los permisos. Si usted cambia una categoría a particular, todas sus categorías niños se vuelven particulares. Si usted cambia una categoría a pública, todas sus categorías madres se vuelven públicas.</li>
    2222
    2323  <li><strong>Bloquear</strong>: la categoría y todas sus categorías chicas se vuelven temporalmente inaccesibles para mantenimiento.</li>
    … …  
    3939<h3>Orden de selección</h3>
    4040
    41 <p>Utilizar la orden de selección de las imágenes por defecto.</p>
     41<p>Utilizar el orden de selección de las imágenes por defecto.</p>
    4242
    43 <p>Indicar si la selección también se aplica las subcategorías.</p>
     43<p>Indicar si la selección también se aplica a las subcategorías.</p>
    4444
    4545<p>Seleccionar las columnas de la selección que hay que utilizar para esta categoría.</p>
    … …  
    4848<li><strong>Fecha de añadido</strong>: Fecha de la sincronización</li>
    4949<li><strong>Nota media (*)</strong>: la cual podría ser modificada por el visitante</li>
    50 <li><strong>Más vistas (*)</strong>: La vista actual puede cambiar la orden de las más vistas</li>
     50<li><strong>Más vistas (*)</strong>: La vista actual puede cambiar el orden de las más vistas</li>
    5151<li><strong>Nombre del fichero</strong>: Nombre del fichero dado en los campos de informaciones más arriba</li>
    5252<li><strong>Id</strong>: Id Interna (las categorías recientes tienen la "Id" mayor que las precedentes).</li>
    5353
    5454</ul>
    55 <p><strong>(*)</strong>Atención: Testee usted mismo estas selecciones que podian dar resultados imprevisibles.</p>
     55<p><strong>(*)</strong>Atención: Pruebe usted mismo estas selecciones que podrian dar resultados imprevisibles.</p>
    5656
    5757
    … …  
    5959
    6060<p>El representante de una categoría es la miniatura visualizada para representar la categoría en la página principal (<span
    61 class="pwgScreen">category.php</span>) Cuando una categoría contiene únicamente  subcategorías y ningun elementos directos (como a la raíz)</p>
     61class="pwgScreen">category.php</span>) Cuando una categoría contiene únicamente  subcategorías y ningun elemento directo (como a la raíz)</p>
    6262
    6363<p>Existen 4 medios de escoger al representante de una categoría:</p>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.