Changeset 20937 for extensions/adult_content/language/it_IT/plugin.lang.php

Timestamp:

Feb 22, 2013, 8:27:00 AM (11 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[adult_content] Update it_IT, thanks to : Ericnet

File:

• extensions/adult_content/language/it_IT/plugin.lang.php (modified) (2 diffs)

extensions/adult_content/language/it_IT/plugin.lang.php

@@ -2 +2 @@
 $lang['ac_title_menu'] = 'Attenzione';
 $lang['ac_title_menu_statut'] = 'Informazione';
-$lang['ac_text'] = 'Questa galleria contiene delle foto destinate ad un pubblico adulto';
-$lang['ac_lien'] = 'togliere la protezione';
+$lang['ac_text'] = 'Questa galleria contiene delle foto destinate ad un pubblico adulto.';
+$lang['ac_lien'] = 'togliere questa protezione';
 $lang['ac_identif'] = 'o identificarsi';
 $lang['ac_fermer'] = 'o non più visualizzare';
@@ -20 +20 @@
 $lang['ac_button_activ_16'] = 'Attivare il contenuto erotico';
 $lang['ac_text_charte'] = 'State entrando in un sito nel quale i contenuti a carattere erotico e/o pornografico sono destinati ad un pubblico adulto. Questo sito è di fatto destinato ad un pubblico maggiorenne. Il presente sito non può essere ritenuto responsabile dell\'uso che verrà fatto dei contenuti e servizi del suddetto sito. Accettando di entrare in questo sito destinato ad un pubblico adulto, assumete di fatto tutte le conseguenze legate alla sua consultazione. </p>
-<p> In caso di violazioni di questi impegni o in caso di falsa dichiarazione, potrei essere in violazione con le leggi del mio paese, e <B>me ne assumo l\'intera reponsabilità</B>. Dichiaro di essere stato correttamente informato dei contenuti proposti e rinunciare a tutti i procedimenti nei confronti del provider e del/degli autore/i di questo sito. Ho letto attentamente i paragrafi qui sopra e firmo elettronicamente il mio accordo, con ciò che precede, cliccando sul pulsante corrispondente alla mia età.';
+<p>Se violo uno di questi impegni o in caso di falsa dichiarazione, potrei essere in violazione con le leggi del mio paese, e <B>me ne assumo l\'intera reponsabilità</B>. Dichiaro di essere stato correttamente informato dei contenuti proposti e rinunciare a tutti i procedimenti nei confronti del provider e del/degli autore/i di questo sito. Ho letto attentamente i paragrafi qui sopra e firmo elettronicamente il mio accordo, con ciò che precede, cliccando sul pulsante corrispondente alla mia età.';
 $lang['ac_text_activ_18'] = '  <u>... e garantisco sull\'onore che </u>: <br>
-- <B>ho più di 18 anni e che sono maggiorenne </B> secondo le leggi in vigore nel mio paese. <br>
-- sono al corrente che il sito propone delle foto a carattere pornografico e/o erotico. <br>
+- <B>Io ho più di 18 anni e che sono maggiorenne </B> secondo le leggi in vigore nel mio paese. <br>
+- Sono al corrente che il sito propone delle foto a carattere pornografico e/o erotico. <br>
+- Le leggi del mio paese mi autorizzano ad accedere a questo sito.';
 - Le leggi del mio paese mi autorizzano ad accedere a questo sito.';
 $lang['ac_text_activ_16'] = '<u> ... e garantisco sull\'onore che </u>: <br>
-        - <B>ho 16 o 17 anni.</B> <br>
-- sono al corrente che il sito propone delle foto a carattere pornografico ed erotico. <br>
+        - <B>Io ho 16 o 17 anni.</B> <br>
+- Sono al corrente che il sito propone delle foto a carattere pornografico ed erotico. <br>
 - Le leggi del mio paese mi autorizzano ad accedere a questo sito.';
 $lang['ac_retour'] = 'Non desidero attivare questo genere di contenuti e desidero ritornare alla pagina precedente';
 $lang['ac_retour_b'] = 'Non desidero attivare questo genere di contenuti';
-$lang['ac_retour_c'] = 'Desitero ritornare alla pagina precedente';
+$lang['ac_retour_c'] = 'Desidero ritornare alla pagina precedente';
 
-$lang['ac_charte_user_not'] = 'Selezionare l\'età!';
-$lang['ac_charte_user_def'] = 'cambiare il vostro statuto';
-$lang['ac_not_def'] = 'Questa operazione è indispensabile ma, in seguito, non vi sarà più richiesta';
-$lang['ac_def'] = 'Volete cambiare il tuo stato?';
+$lang['ac_charte_user_not'] = 'Si prega di selezionare la vostra età!';
+$lang['ac_charte_user_def'] = 'o altrimenti cliccare qui';
+$lang['ac_not_def'] = 'Questa operazione è fondamentale ma non vi sarà più richiesta in seguito';
+$lang['ac_def'] = 'Volete cambiare il vostro stato?';
 
 $lang['ad_c_menublock_for_guest'] = 'Permettere ai visitatori di selezionare la loro età?';
 $lang['ad_c_block_on_index'] = 'Visualizzare un flyer sulla home page ? (Necessita il plugin PWG Stuffs)';
-$lang['ad_c_block_on_index_error_2'] = 'PWG Stuffs in una versione superiore à 2.1.l è necessario';
+$lang['ad_c_block_on_index_error_2'] = 'PWG_Stuffs versione minima necessaria è 2.1.l';
 $lang['ad_c_block_on_index_error'] = 'funzione non disponibile attualmente';
 $lang['ad_c_send'] = 'Salvare le modifiche';