Changeset 21042


Ignore:
Timestamp:
02/26/13 08:55:17 (6 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[trunk_admin] Update fa_IR, thanks to : Garcia

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/fa_IR/admin.lang.php

    r20748 r21042  
    3131$lang[' and %d virtual'] = ' و %d مجازی'; 
    3232$lang['%d album moved'] = '%d آلبوم جابجا شد'; 
    33 $lang['%d albums moved'] = '%d آلبوم جابجا شدند'; 
     33$lang['%d albums moved'] = '%d تا آلبوم جابجا شدند'; 
    3434$lang['%d group'] = "%d گروه"; 
    3535$lang['%d groups'] = "%d گروه"; 
     
    4141$lang['%d user comments rejected'] = '%d دیدگاه کاربر رد شدند'; 
    4242$lang['%d user comment validated'] = '%d دیدگاه کاربر پذیرفته شد'; 
    43 $lang['%d user comments validated'] = '%d دیدگاه کاربر پذیرفته شدند'; 
     43$lang['%d user comments validated'] = '%d دیدگاه کاربر پذیرفته شد'; 
    4444$lang['%d user deleted'] = '%d کاربر پاک شد'; 
    45 $lang['%d users deleted'] = '%d کاربر پاک شدند'; 
     45$lang['%d users deleted'] = '%d تا کاربر پاک شدند'; 
    4646$lang['%d user'] = "%d کاربر"; 
    4747$lang['%d users'] = "%d کاربر"; 
    48 $lang['%d waiting for validation'] = '%d در انتظار پذیرش هستند'; 
     48$lang['%d waiting for validation'] = '%d تا در انتظار پذیرش'; 
    4949$lang['Actions'] = 'کارها'; 
    5050$lang['Activate'] = 'فعال کردن'; 
     
    249249$lang['Mail sent to %s [%s].'] = 'ایمیل به %s [%s] فرستاده شد.'; 
    250250$lang['%d mail was sent.'] = '%d ایمیل فرستاده شد.'; 
    251 $lang['%d mails were sent.'] = '%d ایمیل فرستاده شدند.'; 
     251$lang['%d mails were sent.'] = '%d ایمیل فرستاده شد.'; 
    252252$lang['%d mail was not sent.'] = '%d ایمیل فرستاده نشد.'; 
    253 $lang['%d mails were not sent.'] = '%d ایمیل فرستاده نشدند.'; 
     253$lang['%d mails were not sent.'] = '%d تا ایمیل فرستاده نشدند.'; 
    254254$lang['No mail to send.'] = 'هیچ ایمیلی فرستاده نمی‌شود.'; 
    255255$lang['There is no available subscribers to mail.'] = 'هیچ مشترکی برای اشتراک با ایمیل موجود نیست.'; 
     
    276276$lang['Unsubscribed'] = "لغو اشتراک"; 
    277277$lang['%d parameter was updated.'] = '%d پارامتر به روز رسانی شد.'; 
    278 $lang['%d parameters were updated.'] = '%d پارامتر به روز رسانی شدند.'; 
     278$lang['%d parameters were updated.'] = '%d تا پارامتر به روز رسانی شدند.'; 
    279279$lang['%d user was not updated.'] = '%d کاربر به روز رسانی نشد.'; 
    280 $lang['%d users were not updated.'] = '%d کاربر به روز رسانی نشدند.'; 
     280$lang['%d users were not updated.'] = '%d تا کاربر به روز رسانی نشدند.'; 
    281281$lang['User %s [%s] was removed from the subscription list.'] = 'کاربر %s [%s] از لیست مشترکان خبرنامه پاک شد.'; 
    282282$lang['User %s [%s] was added to the subscription list.'] = 'کاربر %s [%s] به لیست مشترکان خبرنامه افزوده شد.'; 
    283283$lang['%d user was updated.'] = '%d کاربر به روز رسانی شد.'; 
    284 $lang['%d users were updated.'] = '%d کاربر به روز رسانی شدند.'; 
     284$lang['%d users were updated.'] = '%d تا کاربر به روز رسانی شدند.'; 
    285285$lang['User %s [%s] was not removed from the subscription list.'] = 'کاربر %s [%s] از لیست مشترکان خبرنامه پاک نشد.'; 
    286286$lang['User %s [%s] was not added to the subscription list.'] = 'کاربر %s [%s] به لیست مشترکان خبرنامه افزوده نشد.'; 
     
    412412$lang['Image id'] = 'شناسه‌ی عکس'; 
    413413$lang['Summary'] = "خلاصه"; 
    414 $lang['%d line filtered'] = "%d سطر فیلتر شد"; 
    415 $lang['%d lines filtered'] = '%d سطر فیلتر شدند'; 
     414$lang['%d line filtered'] = '%d خط فیلتر شد'; 
     415$lang['%d lines filtered'] = '%d تا خط فیلتر شدند'; 
    416416$lang['%d guest'] = '%d مهمان'; 
    417417$lang['%d guests'] = '%d مهمان'; 
     
    431431$lang['Correction applied with error'] = 'ساماندهی با خطا انجام شد'; 
    432432$lang['%d anomaly has been detected.'] = '%d ناهنجاری شناسایی شد.'; 
    433 $lang['%d anomalies have been detected.'] = '%d ناهنجاری شناسایی شدند.'; 
    434 $lang['%d anomaly has been corrected.'] = '%d ناهنجاری ساماندهی شدند.'; 
    435 $lang['%d anomalies have been detected corrected.'] = '%d ناهنجاری شناسایی و ساماندهی شدند.'; 
     433$lang['%d anomalies have been detected.'] = '%d تا ناهنجاری شناسایی شدند.'; 
     434$lang['%d anomaly has been corrected.'] = '%d ناهنجاری ساماندهی شد.'; 
     435$lang['%d anomalies have been detected corrected.'] = '%d تا ناهنجاری شناسایی و ساماندهی شدند.'; 
    436436$lang['%d anomaly has not been corrected.'] = '%d ناهنجاری ساماندهی نشد.'; 
    437 $lang['%d anomalies have not been corrected.'] = '%d ناهنجاری ساماندهی نشدند.'; 
     437$lang['%d anomalies have not been corrected.'] = '%d ناهنجاری ساماندهی نشد.'; 
    438438$lang['Go to %s or %s for more informations'] = 'برای اطلاعات بیشتر به %s یا %s بروید'; 
    439439$lang['the forum'] = 'تالار گفتگو'; 
    440440$lang['the wiki'] = "ویکی"; 
    441441$lang['%s value is not correct file because exif are not supported'] = 'مقدار %s درست نیست زیرا exif را پشتیبانی نمی‌کند'; 
    442 $lang['%s must be to set to false in your local/config/config.inc.php file'] = "%s در فایل local/config/config.inc.php باید مقدار 'false' داشته باشد."; 
     442$lang['%s must be to set to false in your local/config/config.inc.php file'] = '%s در پرونده‌ی local/config/config.inc.php باید مقدار \'false\' داشته باشد.'; 
    443443$lang['Main "guest" user does not exist'] = 'در سیستم کاربر "مهمان" وجود ندارد'; 
    444444$lang['Main "guest" user status is incorrect'] = 'وضعیت کاربر "مهمان" درست نیست'; 
     
    469469$lang['The anomaly will be ignored until next application version'] = 'از ناهنجاری تا نگارش بعدی چشم پوشی خواهد شد'; 
    470470$lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored'] = 'از ناهنجاری ساماندهی شده دیگر چشم پوشی نمی‌شود'; 
    471 $lang['%d anomaly has been ignored.'] = 'از %d ناهنجاری چشم پوشی شد.'; 
    472 $lang['%d anomalies have been ignored.'] = 'از %d ناهنجاری چشم پوشی شد.'; 
     471$lang['%d anomaly has been ignored.'] = 'از %d ناهنجاری چشمپوشی شد.'; 
     472$lang['%d anomalies have been ignored.'] = 'از %d تا ناهنجاری چشم‌پوشی شد.'; 
    473473$lang['Plugins which need upgrade'] = 'افزونه های نیازمند آپگرید'; 
    474474$lang['Plugin list'] = 'فهرست افزونه ها'; 
     
    490490$lang['ACCESS_0'] = "دسترسی آزاد"; 
    491491$lang['ACCESS_1'] = "دسترسی برای همه"; 
    492 $lang['ACCESS_2'] = 'دسترسی برای کاربران ثبت نام شده'; 
     492$lang['ACCESS_2'] = 'دسترسی برای کاربران عضو'; 
    493493$lang['ACCESS_3'] = "دسترسی برای مدیران"; 
    494 $lang['ACCESS_4'] = 'دسترسی برای مدیر کل'; 
     494$lang['ACCESS_4'] = 'دسترسی برای مدیر کل‌ها'; 
    495495$lang['ACCESS_5'] = "بدون مجوز دسترسی"; 
    496496$lang['Support'] = "پشتیبانی"; 
     
    529529$lang['Delete selected photos'] = 'پاک کردن عکس‌های انتخاب شده'; 
    530530$lang['%d photo was deleted'] = '%d عکس پاک شد'; 
    531 $lang['%d photos were deleted'] = '%d عکس پاک شدند'; 
     531$lang['%d photos were deleted'] = '%d تا عکس پاک شدند'; 
    532532$lang['Downloads'] = 'دانلودها'; 
    533533$lang['Released on'] = 'منتشر شده در'; 
     
    558558$lang['Upload Photos'] = 'آپلود عکس'; 
    559559$lang['Drop into album'] = 'انتخاب یک آلبوم'; 
    560 $lang['+ Add an upload box'] = '+ اضافه کردن یک جعبه‌ی آپلود'; 
     560$lang['+ Add an upload box'] = '+ افزودن یک جعبه‌ی آپلود'; 
    561561$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'مسیر "%s" را در جایی که Piwigo را نصب کرده‌اید ایجاد کنید'; 
    562562$lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'مجوز نوشتن (chmod 777) برای مسیر "%s" در جایی که Piwigo نصب شده را بدهید'; 
     
    566566$lang['Album "%s" has been added'] = 'آلبوم "%s" با موفقیت افزوده شد'; 
    567567$lang['Uploaded Photos'] = 'عکس های آپلود شده'; 
    568 $lang['%d photos uploaded'] = '%d عکس آپلود شدند'; 
     568$lang['%d photos uploaded'] = '%d تا عکس آپلود شدند'; 
    569569$lang['Privacy level set to "%s"'] = 'سطح خصوصی بر روی "%s" تنظیم شده است'; 
    570570$lang['Album "%s" now contains %d photos'] = 'آلبوم "%s" اکنون دارای %d عکس است'; 
     
    724724$lang['Rate'] = "امتیاز"; 
    725725$lang['Average rate'] = 'میانگین امتیاز'; 
    726 $lang['... or '] = '... یا'; 
     726$lang['... or '] = '... یا '; 
    727727$lang['Add a criteria'] = 'افزودن روش'; 
    728728$lang['Add tags'] = 'افزودن برچسب'; 
     
    761761$lang['With no virtual album'] = 'بدون آلبوم مجازی'; 
    762762$lang['show details'] = 'نمایش جزئیات'; 
    763 $lang['%s has been successfully updated.'] = '%s با موفقیت به روز رسانی شد.'; 
    764 $lang['%s photos can not be regenerated'] = '%s عکس قابلیت دوباره تولید شدن را ندارند'; 
    765 $lang['%s photos have been regenerated'] = '%s عکس دوباره تولید شدند'; 
     763$lang['%s has been successfully updated.'] = '%s به درستی به روز رسانی شد.'; 
     764$lang['%s photos can not be regenerated'] = '%s تا عکس قابلیت دوباره تولید شدن را ندارند'; 
     765$lang['%s photos have been regenerated'] = '%s تا عکس دوباره تولید شدند'; 
    766766$lang['(this tag will be deleted)'] = '(این برچسب پاک خواهد شد)'; 
    767767$lang['A locked gallery is only visible to administrators'] = 'گالریِ قفل شده تنها برای مدیران قابل نمایش است'; 
     
    857857$lang['%d years'] = '%d سال'; 
    858858$lang['%s ago'] = '%d پیش'; 
    859 $lang['%s in the future'] = '%s بعد'; 
     859$lang['%s in the future'] = '%s آینده'; 
    860860$lang['Applications'] = 'برنامه‌های کاربردی'; 
    861861$lang['Apply watermark if height is bigger than'] = 'استفاده از چاپ سپید تنها زمانی که بلندا بیشتر باشد از'; 
     
    885885$lang['top left corner'] = 'گوشه ی بالا سمت چپ'; 
    886886$lang['top right corner'] = 'گوشه ی بالا سمت راست'; 
    887 $lang['<em>Piwigo for Android</em> application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.'] = 'نرم افزار <em>Piwigo برای Android</em> به شما قدرت وصل شدن به گالری، ساخت آلبوم و آپلود عکس به کمک موبایل یا تبلت آندرویدتان را می‌دهد.'; 
    888 $lang['<em>Piwigo for iOS</em> application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.'] = 'نرم افزار <em>Piwigo برای iOS</em> به شما قدرت وصل شدن به گالری، ساخت آلبوم و آپلود عکس به کمک iPhone، iPad یا iPod Touch ـتان را می‌دهد.'; 
     887$lang['<em>Piwigo for Android</em> application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.'] = 'نرمافزار <em>Piwigo برای Android</em> به شما قدرت وصل شدن به گالری، ساخت آلبوم و آپلود عکس به کمک موبایل یا تبلت آندرویدتان را می‌دهد.'; 
     888$lang['<em>Piwigo for iOS</em> application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.'] = 'نرمافزار <em>Piwigo برای iOS</em> به شما قدرت وصل شدن به گالری، ساخت آلبوم و آپلود عکس به کمک iPhone، iPad یا iPod Touch ـتان را می‌دهد.'; 
    889889$lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.'] = 'Adobe Photoshop Lightroom یک نرم‌افزار عکاسی می‌باشد که برای مدیریت عکس‌های دیجیتالی بزرگ طراحی شده است.'; 
    890890$lang['Center of interest'] = 'نقطه‌ی طلایی (Center of Interest)'; 
     
    898898$lang['The Piwigo publish Plug-in allows you to export and synchronize photos from Lightroom directly to your Piwigo photo gallery.'] = 'افزونه ی انتشار Piwigo به شما این امکان را می دهد تا عکس های خود را از Photoshop Lightroom بطور مستقیم همگام سازی کرده و وارد گالری Piwigo خود کنید.'; 
    899899$lang['There is no group in this gallery.'] = 'هیچ گروهی در این گالری وجود ندارد.'; 
    900 $lang['%u users have automatic permission because they belong to a granted group.'] = '%u کاربر دسترسی خودکار پیدا کردند زیرا وابسته به گروهی که دسترسی دارد هستند.'; 
     900$lang['%u users have automatic permission because they belong to a granted group.'] = '%u تا کاربر دسترسی خودکار پیدا کردند زیرا وابسته به گروهی که دسترسی دارد هستند.'; 
    901901$lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.'] = 'Aperture یک ابزار نیرومند برای بازسازی عکس‌ها و مدیریت کتابخانه‌های فشرده در سیستم عامل Mac می‌باشد.'; 
    902902$lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.'] = 'Aperture برای عکاس‌های حرفه‌ای که از iPhoto استفاده می‌کنند طراحی شده است.'; 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.