Changeset 21144 for trunk/language/pt_PT/upgrade.lang.php

Timestamp:

Mar 3, 2013, 7:30:31 PM (11 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[trunk_upgrade] Update pt_PT, thanks to : ANO

File:

• trunk/language/pt_PT/upgrade.lang.php (modified) (1 diff)

trunk/language/pt_PT/upgrade.lang.php

@@ -31 +31 @@
 $lang['Upgrade informations'] = 'Informações da actualização';
 $lang['Perform a maintenance check in [Administration>Tools>Maintenance] if you encounter any problem.'] = 'Se encontrar algum problema durante a actualização execute uma avaliação de rotina em [Administração>Ferramentas>Manutenção].';
-$lang['As a precaution, following plugins have been deactivated. You must check for plugins upgrade before reactiving them:'] = 'Por precaução os seguintes plugins foram desactivados. Deve procurar actualizações dos plugins antes de reactivá-los:';
+$lang['As a precaution, following plugins have been deactivated. You must check for plugins upgrade before reactiving them:'] = 'Por precaução as seguintes extenções foram desactivadas. Deve procurar actualizações das extenções antes de reactivá-las:';
 $lang['Only administrator can run upgrade: please sign in below.'] = 'Apenas o administrador pode efectuar actualizações: por favor Inicie Sessão no formulário abaixo.';
 $lang['You do not have access rights to run upgrade'] = 'Você não tem permissões de acesso para efectuar a actualização';
 $lang['In <i>%s</i>, before <b>?></b>, insert:'] = 'Em <i>%s</i>, antes de <b>?></b>, insira:';
-$lang['All sub-albums of private albums become private'] = 'Todas as sub-categorias de categorias privadas tornam-se privadas também';
+$lang['All sub-albums of private albums become private'] = 'Todos os sub-albuns de albuns privados ficam privados tambem';
 $lang['User permissions and group permissions have been erased'] = 'Permissões de utilizador e de grupo foram apagadas.';
 $lang['Only thumbnails prefix and webmaster mail address have been saved from previous configuration'] = 'Apenas o prefixo das miniaturas e o endereço de email do webmaster foram salvos da configuração anterior.';