Changeset 21617


Ignore:
Timestamp:
03/17/13 07:27:14 (6 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[piwecard] Update pt_PT, thanks to : ANO

Location:
extensions/Piwecard/language/pt_PT
Files:
1 added
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • extensions/Piwecard/language/pt_PT/plugin.lang.php

    r21502 r21617  
    3535$lang['piwecard_ecard_message'] = 'Mensagem'; 
    3636$lang['piwecard_ecard_subject'] = 'Título do cartão electrónico'; 
     37$lang['piwecard_permissions_user_cat'] = 'Envio de postais é autorizado somente se a categoria ou uma das suas categorias pai é nomeada depois do utilizador ou se o utilizador for o autor da imagem'; 
     38$lang['piwecard_publish_footer'] = 'Este postal foi enviado por'; 
     39$lang['piwecard_sender_email_change'] = 'Permitir ao remetente alterar o seu e-mail ( não aplicável aos visitantes a menos que que esteja configurado o e-mail por defeito)'; 
     40$lang['piwecard_user_cats_case_sensitive'] = 'Destaque (a categoria ou uma das suas categorias mãe é referida depois do utilizador)'; 
     41$lang['piwecard_permissions_selected_cats'] = 'Envio de postais é autorizado apenas numa seleção de categorias e se as categorias selecionadas forem acessíveis ao utilizador'; 
     42$lang['piwecard_image_border_dashed'] = 'Tracejado'; 
     43$lang['piwecard_image_border_dotted'] = 'Pontilhado'; 
     44$lang['piwecard_nb_max_recipients'] = 'Número máximo de receptáculos por postal'; 
     45$lang['piwecard_nb_sender_recipient_total'] = '%d único remetente e %d único receptáculo'; 
     46$lang['piwecard_show_image_infos'] = 'Mostrar o título e o autor da imagem por baixo da foto'; 
     47$lang['piwecard_permissions_all_cats'] = 'Enviar postais é permitido em todas as categorias acessadas pelo utilizador'; 
     48$lang['piwecard_permissions_granted_groups_users'] = 'Dar permissão aos grupos e utilizadores selecionados'; 
     49$lang['piwecard_validity_list'] = 'Lista de períodos validos em dias (0 para ilimitados)'; 
     50$lang['piwicard_email_reset'] = 'Reset * campos com valores por defeito no seu idioma'; 
     51$lang['piwecard_permissions_denied_groups_users'] = 'Recusar os grupos e utilizadores selecionados'; 
     52$lang['piwecard_plugin'] = 'Extensão Postal Piwigo'; 
     53$lang['piwecard_validity_choice'] = 'Permitir ao utilizador escolher a validade do postal'; 
     54$lang['piwecard_validity_default'] = 'Validade do postal por defeito'; 
     55$lang['piwecard_validity_label'] = 'Período de validade'; 
     56$lang['piwecard_website_url'] = 'URL da galeria'; 
     57$lang['piwecard_preview'] = 'Prever'; 
     58$lang['piwecard_recipient'] = 'Receptáculo'; 
     59$lang['piwecard_recipient_email'] = 'Receptáculo do postal'; 
     60$lang['piwecard_recipient_name'] = 'Nome do receptáculo'; 
     61$lang['piwecard_recipient_names'] = 'Nomes dos receptáculos'; 
     62$lang['piwecard_sender_name'] = 'Nome do remetente'; 
     63$lang['piwecard_valid'] = 'Válido'; 
     64$lang['piwecard_validity'] = 'Data de validade'; 
     65$lang['piwecard_send_link'] = 'Clique aqui para enviar um postal'; 
     66$lang['piwecard_send_stage3'] = 'Passo 3: Opções'; 
     67$lang['piwecard_send_stage4'] = 'Passo 4: Enviar o postal'; 
     68$lang['piwecard_sender'] = 'Remetente'; 
     69$lang['piwecard_sender_copy'] = 'Enviar uma cópia do postal para o remetente'; 
     70$lang['piwecard_sender_email'] = 'E-mail remetente'; 
     71$lang['piwecard_selected_cats'] = 'Categorias seleccionadas'; 
     72$lang['piwecard_send'] = 'Enviar'; 
     73$lang['piwecard_send_mandatory_fields'] = 'Campos obrigatórios'; 
     74$lang['piwecard_send_stage1'] = 'Passo 1: Escrever a mensagem'; 
     75$lang['piwecard_send_stage2'] = 'Passo 2: Editar a informação'; 
     76$lang['piwecard_permissions_groups_users'] = 'Permissões dependem do grupo ou utilizador'; 
     77$lang['piwecard_permissions_all_groups_users'] = 'Todos os utilizadores podem enviar postais'; 
     78$lang['piwecard_permissions_cat'] = 'permissões dependem da categoria'; 
     79$lang['piwecard_list'] = 'Lista de postais eletrónicos'; 
     80$lang['piwecard_message'] = 'Mensagem'; 
     81$lang['piwecard_nb_ecard_page'] = 'Número de postais por página'; 
     82$lang['piwecard_nb_ecard_valid_total'] = '%d postais de %d postais'; 
     83$lang['piwecard_no_ecard'] = 'Não existe cartão eletrónico na base de dados'; 
     84$lang['piwecard_nolimit'] = 'Ilimitado'; 
     85$lang['piwecard_non_selected_cats'] = 'Categorias não selecionadas'; 
     86$lang['piwecard_email_message_text'] = 'Mensagem quando o e-mail é no formato texto'; 
     87$lang['piwecard_email_subject'] = 'Assunto do e-mail'; 
     88$lang['piwecard_error'] = 'Erro'; 
     89$lang['piwecard_error_email'] = 'Escreva um E-mail válido s.f.f.'; 
     90$lang['piwecard_error_integer'] = 'Escreva um número válido s.f.f.'; 
     91$lang['piwecard_error_text'] = 'Escreva um texto s.f.f.'; 
     92$lang['piwecard_error_validity_list'] = 'A lista não pode ficar vazia e os períodos devem ser números'; 
     93$lang['piwecard_errors'] = 'Veja abaixo os detalhes do erro '; 
     94$lang['piwecard_image_border'] = 'Adicionar uma borda ào postal imagem:'; 
     95$lang['piwecard_image_border_color'] = 'Cor:'; 
     96$lang['piwecard_image_border_double'] = 'Duplo'; 
     97$lang['piwecard_image_border_solid'] = 'Solido'; 
     98$lang['piwecard_image_border_style'] = 'Estilo'; 
     99$lang['piwecard_image_border_width'] = 'Largura'; 
     100$lang['piwecard_invalid'] = 'Expirado'; 
     101$lang['piwecard_invalid_deleted'] = 'Todos os cartões eletronicos foram apagados'; 
     102$lang['piwecard_invalid_ecard'] = 'Cartão eletrónico expirado ou  inválido'; 
     103$lang['piwecard_email_format_html'] = 'HTML'; 
     104$lang['piwecard_email_format_text'] = 'Texto'; 
     105$lang['piwecard_email_message_html'] = 'Mensagem quando o e-mail é no formato mail.'; 
     106$lang['piwecard_default_email_message_html'] = '<p>Olá %recipientname%!</p> 
     107<p><b>%yourname%</b> envou-lhe um postal eletrónico a partir do sitio <a href="%websiteurl%">%website%</a>:</p> 
     108<p><b>%ecardtitle%</b></p> 
     109<p><a href="%ecardurl%"><img class="theImage" src="%pictureurl%" /></a><p> 
     110<p>%pictureinfos%</p><br /> 
     111<p>%ecardmessage%</p> 
     112<p>Também pode ver o postal eletrónico<a href="%ecardurl%">na seguinte direcção</a>.</p> 
     113<p>Aguardamos a sua visita no <a href="%websiteurl%">%website%</a>!</p> 
     114<p>O Webmaster</p>'; 
     115$lang['piwecard_default_email_message_text'] = 'Olá %recipientname%!  
     116%yourname% envioulhe um e-postal a partir de(o) %website%.  
     117Pode ver este e-postal na direção seguinte: %ecardurl%. 
     118See you on %website% (%websiteurl%)! 
     119The Webmaster'; 
     120$lang['piwecard_default_email_subject'] = '%yourname% enviou-lhe um postal eletrónico'; 
     121$lang['piwecard_default_guest_email'] = 'E-mail, por defeito, para visitantes'; 
     122$lang['piwecard_delete'] = 'Apagar os postais eletrónicos selecionados'; 
     123$lang['piwecard_delete_all_invalid'] = 'Apagar todos os postais expirados'; 
     124$lang['piwecard_ecard_url'] = 'URL do postal'; 
     125$lang['piwecard_email_configuration'] = 'Configuração de E-mail'; 
     126$lang['piwecard_email_format'] = 'Formato do e-mail'; 
     127$lang['piwecard_email_format_default'] = 'Formato do E-mail por defeito'; 
     128$lang['piwecard_email_format_default_error'] = 'O formato do e-mail por defeito deve ser um '; 
    37129?> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.