Changeset 21675

Timestamp:

Mar 18, 2013, 9:35:12 PM (11 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[colorstat] Update pt_BR, thanks to : hespanhol

File:

• extensions/ColorStat/language/pt_BR/plugin.lang.php (modified) (1 diff)

extensions/ColorStat/language/pt_BR/plugin.lang.php

@@ -82 +82 @@
 $lang['cstat_warning_on_analyze_1'] = 'Construir um repositório com o processo de análise direta pode ser demorado (cerca de muitos minutos de tratamento) e consumir recursos do servidor dependendo do número de fotos selecionadas para a análise';
 $lang['cstat_warning_on_analyze_2'] = 'Esse tipo de uso pode ser penalizado por alguns tipos de servidores';
-$lang['cstat_number_of_colors_used'] = 'Número de cores usadas';
-$lang['cstat_ok'] = 'Ok';
+$lang['cstat_number_of_colors_used'] = 'Quantidade de cores usadas:';
+$lang['cstat_ok'] = 'OK';
 $lang['cstat_operator_and'] = 'Todas as cores selecionadas devem estar presentes nas fotos';
-$lang['cstat_operator_not'] = 'Nenhuma das cores selecionadas devem estar presentes na imagem';
-$lang['cstat_operator_or'] = 'Ao menos uma cor selecionada deve estar presente nas fotos';
-$lang['cstat_percent_min_significant'] = 'Mínima presença numa imagem para considerar que uma cor é relevante na pesquisa';
+$lang['cstat_operator_not'] = 'Nenhuma das cores selecionadas deve estar presente na imagem';
+$lang['cstat_operator_or'] = 'Pelo menos uma das cores selecionadas devem estar presentes nas fotos';
+$lang['cstat_percent_min_significant'] = 'Presença mínima em uma imagem para considerar uma cor relevante na busca';
 $lang['cstat_quality_high'] = 'Alto';
 $lang['cstat_quality_highest'] = 'Muito alto';
 $lang['cstat_quality_level'] = 'Qualidade';
-$lang['cstat_quality_low'] = 'baixa';
-$lang['cstat_quality_lowest'] = 'Muito baixa';
+$lang['cstat_quality_low'] = 'Baixo';
+$lang['cstat_quality_lowest'] = 'Muito baixo';
 $lang['cstat_quality_normal'] = 'Normal';
 $lang['cstat_quality_of_analyze'] = 'Análise de qualidade';
 $lang['cstat_release'] = 'v';
-$lang['cstat_sample_color_associated'] = 'Cores da faixa associada';
-$lang['cstat_save_config'] = 'Configuração está salva';
+$lang['cstat_sample_color_associated'] = 'Cores do intervalo associado:';
+$lang['cstat_save_config'] = 'Configuração salva';
 $lang['cstat_search'] = 'Pesquisar';
 $lang['cstat_search_by_color'] = 'Pesquisa por cor';