Changeset 22038

Timestamp:

Apr 6, 2013, 5:19:36 PM (11 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[event_cats] Update es_ES, thanks to : jpr928

File:

• extensions/event_cats/language/es_ES/plugin.lang.php (modified) (1 diff)

extensions/event_cats/language/es_ES/plugin.lang.php

@@ -153 +153 @@
 $lang['Comment'] = 'Comentarios ';
 $lang['ec_help_banner1_entries'] = '<ul><li style = "list-style-image:url(plugins/event_cats/icon/disable.png);"><span class = "help_b">Hacer la entrada obsoleta</span>&nbsp;: para desactivar un código, pero mostrando un  mensaje personalizado&nbsp;;</li><li style = "list-style-image:url(plugins/event_cats/icon/nforced.png);"><span class = "help_b">Forzar</span>&nbsp;: para evitar que los usuarios intenten llegar a  otras páginas mediante el cambio de la URL&nbsp;;<li style = "list-style-image:url(plugins/event_cats/icon/forced.png);"><span class = "help_b">No forzar mas</span>&nbsp;: para poder proponer varias paginas que mostrar utilisando el mismo código&nbsp;;</li><li style = "list-style-image:url(plugins/event_cats/icon/duplicate.png);"><span class = "help_b">Copiar</span>&nbsp;: para crear otra entrada que utilice el mismo código, pero redirecciona hacia otra pagina&nbsp;;</li><li style = "list-style-image:url(plugins/event_cats/icon/url2.png);"><span class = "help_b">Probar</span>&nbsp;: para ver si funciona ;-)&nbsp;;</li><li style = "list-style-image:url(plugins/event_cats/icon/delete.png);"><span class = "help_b">Eliminar</span>&nbsp;: eliminar la entrada&nbsp;;</li><li style = "list-style-image:url(plugins/event_cats/icon/modify.png);"><span class = "help_b">Modificar</span>&nbsp;: modificar la entrada.</ul> ';
+$lang['ec_user_access_AP'] = 'Tener cuidado que la pagina Additional Pages "%1$s" este autorizada para el usuario "%2$s".';
+$lang['ec_user_already_exists'] = 'Este nombre de usuario existe.';
+$lang['ec_user_create_OK'] = 'Crear usuario "%s"';
+$lang['ec_user_create_pb'] = 'Imposible crear nuevo usuario';
+$lang['ec_user_generic_OK'] = 'Usuario "%s" generico';
+$lang['ec_user_generic_pb'] = 'Problema pasaje generico, usuario "%s"';
+$lang['ec_username_miss'] = 'usuario no existe (probablemente suprimido)';
+$lang['ec_username_pb'] = 'campo "user_id" corrompido (varios valores para un código con varias entradas)';
+$lang['ec_image_miss'] = 'Foto ausente (probablemente suprimido)';
+$lang['ec_new_pwd_gen'] = 'Pensar anotar la contraseña';
+$lang['ec_nok'] = 'NO';
+$lang['ec_nok_action_pb'] = 'NO&nbsp;: "acción" corupta';
+$lang['ec_nok_ap_pb'] = 'NO';
+$lang['ec_nok_userid_miss'] = 'NO&nbsp;: usuario desconocido';
+$lang['ec_nok_userid_pb'] = 'NO&nbsp;: "user_id" corupta';
+$lang['ec_ok'] = 'SI';
+$lang['ec_ok_ap_pb'] = 'SI, pero Add. Page desconocido';
+$lang['ec_ok_cat_pb'] = 'SI, pero álbum desconocido';
+$lang['ec_ok_img_pb'] = 'Si, pero foto desconocida';
+$lang['ec_submit_action_miss'] = 'Debe proponer una pagina por mostrar';
+$lang['ec_submit_code_bad'] = 'Un codigo debe tener de entre 4 y 32 caracteres, incluido en [a-zA-Z0-9_-].';
+$lang['ec_submit_code_miss'] = 'Debe proporcionar un código.';
+$lang['ec_submit_user_miss'] = 'Debe proporcionar un usuario';
+$lang['ec_tab_autoid_entries'] = 'Entradas autolog';
+$lang['ec_tab_autoid_modif'] = 'Modificación autolog';
+$lang['ec_tab_autoid_new'] = 'Creación autolog';
+$lang['ec_tab_config'] = 'Configuración general';
+$lang['ec_tab_duplication'] = 'Duplicación';
+$lang['ec_help_banner2_new_m'] = 'Identificar una cuenta sin pedir contraseña es inseguro por naturaleza, por lo que no es aconsejable que deje un código "Autolog" activo demasiado tiempo, puede ser utilizado de manera no deseada. Hacer una entrada obsoleta permite mostrar un mensaje explicativo con una "Additionnal Page". Tiene tambien el plugin <a href = "http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=190" title = "Abrir una nueva ventana en el plugin PWG Stuffs" onClick = "window.open(this.href); return false;">PWG Stuffs</a> que permite mostrar mensajes en las paginas de álbum y de foto.  <span class = "help_b">Cancelar</span> par volver a una modificación "normal" de código. ';
+$lang['ec_help_banner2_new_c'] = 'Copiar una entrada para asociar a un <span class = "help_bi">código</span> (siempre asociado al mismo <span class = "help_bi">usuario por identificar</span>), una <span class = "help_bi">pagina por identificar</span> diferente, por ejemplo en el caso de otro evento (sea un álbum diferente) a presentar a un mismo grupo de personas. <span class = "help_b">Cancelar</span> para volver a una creación "normal" de código.';
+$lang['ec_help_banner1_new_m'] = 'Seleccione un <span class = "help_bi">código</span> para cambiarle el<span class = "help_bi">usuario por identificar</span> y&nbsp;/&nbsp;o la <span class = "help_bi">pagina por mostrar</span>.Si esta <span class = "help_b">forzando</span> mostrar las paginas o si esta cambiando de usuario, todas las otras entradas que utilizan este mismo código serán eliminadas. Eligir <span class = "help_b">ningun usuario</span>, o <span class = "help_b">acceso denegado</span> como pagina que mostrar, hace que la entrada seleccionada sea "obsoleta"&nbsp;: ningún usuario identificado, pero la posibilidad de mostrar una pagina personalizada para dar una explicación. Para <span class = "help_b">generar un nombre de usuario</span>, seleccionar primero la <span class = "help_bi">pagina que mostrar</span> porque el nombre de usuario esta construido en base al nombre de esta pagina.';
+$lang['ec_help_banner1_new_c'] = 'Asociar un <span class = "help_bi">código</span> a un <span class = "help_bi">usuario por identificar</span> y a una <span class = "help_bi">pagina que mostrar</span>&nbsp;; recuperar la URL asi construida en la pestaña "autolog" para transmitirla a los interesados. (Pesa demasiado, y demasiado complicado proponer una lista de todas las fotos, así que tiene que recuperar el nº de identificación de la foto ("<span class = "help_b">Id. photo</span>"), si quiere utilizar este campo.) <span class = "help_b">Generar un nombre de usuario</span> y <span class = "help_b">Todo automatico</span>&nbsp;: primero seleccione una <span class = "help_bi">pagina que mostrar</span> porque el nombre de usuario esta construido en base al nombre de la pagina. <span class = "help_b">Comentarios</span>&nbsp;: nota, nota personal visible sólo en la administración. <span class = "help_b">Código existente</span>&nbsp;: para identificar la misma cuenta, pero redireccionarla hacia otra pagina. <span class = "help_b">Pagina mostrada forzada</span>&nbsp;: para imponer mostrar una pagina sea cual sean los parametros <span class = "help_bi">&cat=</span>, <span class = "help_bi">&img=</span>, <span class = "help_bi">&ap=</span> presentes en la URL.';
 ?>