Changeset 22186 for branches/2.5/language/sl_SI
- Timestamp:
- Apr 13, 2013, 12:18:14 PM (11 years ago)
- Location:
- branches/2.5/language/sl_SI
- Files:
-
- 2 added
- 2 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
branches/2.5/language/sl_SI/admin.lang.php
r19703 r22186 44 44 $lang['%d lines filtered'] = '%d vrstic filtriranih'; 45 45 $lang['ACCESS_0'] = 'Prosti dostop'; 46 $lang['ACCESS_1'] = 'D sotop do vsega';46 $lang['ACCESS_1'] = 'Dostop do vsega'; 47 47 $lang['ACCESS_2'] = 'Dostop za registrirane uporabnike'; 48 48 $lang['ACCESS_3'] = 'Dostop za administratorje'; 49 49 $lang['ACCESS_4'] = 'Dostop za spletne skrbnike'; 50 50 $lang['ACCESS_5'] = 'Brez dostopa'; 51 $lang['Action'] = ' Akcija';52 $lang['Actions'] = ' Akcije';53 $lang['Activate icon "%s"'] = ' Aktivirajikono "%s"';54 $lang['Activate Navigation Bar'] = ' Aktivirajnavigacijsko vrstico';55 $lang['Activate Navigation Thumbnails'] = ' Aktivirajnavigacijo za predoglede';56 $lang['Activate'] = ' Aktiviraj';57 $lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = ' Aktivirajikono "novo" poleg albumov in slik';58 $lang['Active Languages'] = ' Aktiviraj jezike';59 $lang['Active Plugins'] = ' Aktiviraj';60 $lang['Active Themes'] = ' Aktivirajteme';51 $lang['Action'] = 'Dejanje'; 52 $lang['Actions'] = 'Dejanja'; 53 $lang['Activate icon "%s"'] = 'OmogoÄi ikono "%s"'; 54 $lang['Activate Navigation Bar'] = 'OmogoÄi navigacijsko vrstico'; 55 $lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'OmogoÄi navigacijo za predoglede'; 56 $lang['Activate'] = 'OmogoÄi'; 57 $lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = 'OmogoÄi ikono "novo" poleg albumov in slik'; 58 $lang['Active Languages'] = 'OmogoÄeni jeziki'; 59 $lang['Active Plugins'] = 'OmogoÄeni vtiÄniki'; 60 $lang['Active Themes'] = 'OmogoÄene teme'; 61 61 $lang['Add a criteria'] = 'Dodaj kriterij'; 62 62 $lang['Add a filter'] = 'Dodaj filter'; … … 105 105 $lang['Albums automatically sorted'] = 'Albumi so bili avtomaticno sortirani'; 106 106 $lang['albums deleted in the database'] = 'albumi odstranjeni iz baze'; 107 $lang['Access type'] = ' Tipdostopa';107 $lang['Access type'] = 'Vrsta dostopa'; 108 108 $lang['Add a user'] = 'Dodaj uporabnika'; 109 109 $lang['Add a virtual album'] = 'Dodaj virtualni album'; … … 119 119 $lang['Add/delete a permalink'] = 'Dodaj/odstrani povezavo'; 120 120 $lang['added'] = 'dodano'; 121 $lang['%d tag'] = '%d znacka';122 $lang['%d tags'] = '%d znacke';121 $lang['%d tag'] = '%d oznaka'; 122 $lang['%d tags'] = '%d oznake'; 123 123 $lang['%d user comment rejected'] = '%d komentar zavrnjen'; 124 $lang['%d user comment validated'] = '%d komentar validiran';124 $lang['%d user comment validated'] = '%d komentar preverjen'; 125 125 $lang['%d user comments rejected'] = '%d komentarjev zavrnjenih'; 126 $lang['%d user comments validated'] = '%d komentarjev validiranih';126 $lang['%d user comments validated'] = '%d komentarjev preverjenih'; 127 127 $lang['%d user deleted'] = '%d uporabnik odstranjen'; 128 128 $lang['%d user was not updated.'] = '%d uporabnik ni bil posodobljen.'; … … 133 133 $lang['%d users were updated.'] = '%d uporabnikov posodobljenih.'; 134 134 $lang['%d users'] = '%d uporabnikov'; 135 $lang['%d waiting for validation'] = '%d cakam na validacijo';135 $lang['%d waiting for validation'] = '%d Äaka preverjanje'; 136 136 $lang['%s must be to set to false in your local/config/config.inc.php file'] = '%s mora biti nastavljeno na false v datoteki local/config/config.inc.php'; 137 137 $lang['%s value is not correct file because exif are not supported'] = '%s vrednost je neveljavna, exif ni podprt'; 138 $lang['+ Add an upload box'] = '+ Dodaj upload';138 $lang['+ Add an upload box'] = '+ Dodaj polje nalaganja'; 139 139 $lang[', click on'] = ', klikni na'; 140 140 $lang[' and %d virtual'] = ' in %d navidezen'; … … 143 143 $lang['%d mails were not sent.'] = '%d mailov ni bilo poslanih.'; 144 144 $lang['%d mails were sent.'] = '%d mailov poslanih.'; 145 $lang['%d member'] = '%d clan';146 $lang['%d members'] = '%d clanov';145 $lang['%d member'] = '%d Älan'; 146 $lang['%d members'] = '%d Älanov'; 147 147 $lang['%d of %d photos selected'] = '%d od %d slik izbranih'; 148 148 $lang['%d parameter was updated.'] = '%d parameter popravljen.'; 149 149 $lang['%d parameters were updated.'] = '%d parametrov popravljenih.'; 150 150 $lang['%d photo was deleted'] = '%d slika odstranjena'; 151 $lang['%d photos uploaded'] = '%d slik nalo enih';151 $lang['%d photos uploaded'] = '%d slik naložnih'; 152 152 $lang['%d photos were deleted'] = '%d slik odstranjenih'; 153 $lang['%d physical'] = ' %d fizi cen';154 $lang['A new version of Piwigo is available.'] = ' Dostopnaje nova verzija Piwigo.';153 $lang['%d physical'] = ' %d fiziÄen'; 154 $lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Na voljo je nova verzija Piwigo.'; 155 155 $lang['Administration Home'] = 'Administracija'; 156 156 $lang['Advanced features'] = 'Napredne monosti'; … … 213 213 $lang['By %s'] = 'Po %s'; 214 214 $lang['By rank'] = 'Po oceni'; 215 $lang['%s has been successfully updated.'] = '%s je bil uspe no posodobljen.';215 $lang['%s has been successfully updated.'] = '%s je bil uspeÅ¡no posodobljen.'; 216 216 $lang['%s photos can not be regenerated'] = '%s slik se ne da regenerirat'; 217 217 $lang['%s photos have been regenerated'] = '%s slike so bile regenerirane'; 218 $lang['(this tag will be deleted)'] = '(ta znacka bo odstranjena)';218 $lang['(this tag will be deleted)'] = '(ta oznaka bo odstranjena)'; 219 219 $lang['... or '] = '... ali '; 220 220 $lang['Add tags'] = 'Dodaj znacke'; … … 259 259 $lang['directories + files'] = 'imeniki + datoteke'; 260 260 $lang['display'] = 'prikaz'; 261 $lang['Added by %s'] = 'Dodal'; 262 $lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.'] = 'Adobe Photoshop Lightroom je fotografski program, ki je namenjen upravljanju velikega Å¡tevila digitalnih fotografij ter za kasnejÅ¡e urejanje.'; 263 $lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.'] = 'Aperture je zmogljivo orodje za izboljÅ¡avo fotografij in za upravljanje velikih knjižnic na Mac sistemih'; 264 $lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.'] = 'Aperture je namenjen profesionalnim fotografom hkrati pa vsebuje iPhoto preprostost'; 265 $lang['Applications'] = 'Aplikacije'; 266 $lang['Activate comments'] = 'OmogoÄi komentarje'; 267 $lang['%d week'] = '%d teden'; 268 $lang['%d weeks'] = '%d tednov'; 269 $lang['%d year'] = '%d leto'; 270 $lang['%d years'] = '%d let'; 271 $lang['%s ago'] = '%d nazaj'; 272 $lang['%s in the future'] = '%s naprej'; 273 $lang['%u users have automatic permission because they belong to a granted group.'] = '%u uporabniki imajo samodejna dovoljenje ker pripadajo odobreni skupini'; 274 $lang['A locked gallery is only visible to administrators'] = 'Zaklenjeno galerijo lahko vidijo le Administratorji'; 275 $lang['<em>Piwigo for iOS</em> application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.'] = '<em>Piwigo za iOS</em> je aplikacija, ki vam omogoÄi povezavo z vaÅ¡o Piwigo galerijo preko iOS naprave (iPhone, iPad ali iPod Touch) . Ustvarite nove albume in naložite veÄ fotografij hkrati.'; 276 $lang['<em>Piwigo for Android</em> application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.'] = '<em>Piwigo za Android</em> je aplikacija, ki vam omogoÄi povezavo z vaÅ¡o Piwigo galerijo preko Andriod naprave. Ustvarite nove albume in naložite veÄ fotografij hkrati.'; 277 $lang['%d physicals'] = ' %d fiziÄen'; 278 $lang['%d month'] = '%d mesec'; 279 $lang['%d months'] = '%d mesecev'; 280 $lang['%d day'] = '%d dni'; 281 $lang[' and %d virtuals'] = ' in %d navidezen'; 282 $lang['ERROR'] = 'NAPAKA'; 283 $lang['Discover album:'] = 'RaziÅ¡Äi album:'; 284 $lang['Drag to re-order'] = 'Klikni in spusti za spreminjanje vrstnega reda'; 285 $lang['Downloads'] = 'Nalaganje'; 286 $lang['Download,'] = 'Naloži'; 287 $lang['Crop'] = 'Izreži'; 288 $lang['Current name'] = 'Trenutno ime'; 289 $lang['Database synchronization with files'] = 'Sinhroniziranje podatkovne baze z datotekami'; 290 $lang['Confirm merge'] = 'Potrdi spajanje'; 291 $lang['Classic display'] = 'KlasiÄen zaslon'; 292 $lang['Apply watermark if height is bigger than'] = 'Vstavi vodno znamenje Äe je viÅ¡ina veÄja kot'; 293 $lang['Apply watermark if width is bigger than'] = 'Vstavi vodno znamenje Äe je Å¡irina veÄja kot'; 294 $lang['By default, the center of interest is placed in the middle of the photo.'] = 'V osnovni nastavitvi je zanimanje umeÅ¡Äeno na sredino fotografije.'; 295 $lang['Choose an option'] = 'Izberi možnost.'; 296 $lang['Check integrity'] = 'Preverjanje integritete.'; 297 $lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Preverjanje nadgradnje neuspeÅ¡no zaradi neznanega razloga.'; 298 $lang['Check for upgrade'] = 'Preveri za nadgradnjo'; 299 $lang['Check for updates'] = 'Preveri za posodobitve'; 300 $lang['Check automatic corrections'] = 'Preveri avtomatske popravke'; 301 $lang['Change Admin Colors'] = 'Spremeni administratorsko barvno paleto'; 302 $lang['Center of interest'] = 'Zanimanje'; 303 $lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'Stari permalink ni mogoÄe izbrisati.'; 304 $lang['Cancel'] = 'Razveljavi'; 305 $lang['Can\'t read or extract archive.'] = 'Arhiva ni bilo mogoÄe prebrati ali razÅ¡iriti.'; 306 $lang['Can\'t download archive.'] = 'Arhiva ni bilo mogoÄe naložiti.'; 307 $lang['Caddie management'] = 'Caddie upravljanje'; 308 $lang['Caddie'] = 'Caddie'; 309 $lang['Available versions for'] = 'Dosegljive verzije za'; 310 $lang['Available on'] = 'Dosegljivo na'; 311 $lang['Automatic sort order'] = 'Avtomatsko razvrÅ¡Äanje'; 261 312 ?> -
branches/2.5/language/sl_SI/common.lang.php
r21174 r22186 23 23 /* 24 24 Language Name: Slovenšcina [SI] 25 Version: 2.5. 025 Version: 2.5.1 26 26 Language URI: http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=453 27 27 Author: Piwigo team … … 40 40 $lang['%d comment to validate'] = '%d komentar za preveriti'; 41 41 $lang['%d comments to validate'] = '%d komentarjev za preveriti'; 42 $lang['%d new comment'] = '%d nov ikomentar';42 $lang['%d new comment'] = '%d nov komentar'; 43 43 $lang['%d new comments'] = '%d novih komentarjev'; 44 44 $lang['%d comment'] = '%d komentar'; … … 49 49 $lang['%d new users'] = '%d novih uporabnikov'; 50 50 $lang['About'] = 'Vizitka'; 51 $lang['All tags'] = 'Vse ozna čbe';52 $lang['Any tag'] = 'Katerakoli ozna čba';51 $lang['All tags'] = 'Vse oznake'; 52 $lang['Any tag'] = 'Katerakoli oznaka'; 53 53 $lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Vsaj eno pravilo mora biti izpolnjeno.'; 54 54 $lang['Author'] = 'Avtor'; … … 79 79 $lang['Filter'] = 'Filter'; 80 80 $lang['Forgot your password?'] = 'Si pozabil geslo?'; 81 $lang['Go through the gallery as a visitor'] = 'Obi skajgalerijo kot obiskovalec';81 $lang['Go through the gallery as a visitor'] = 'Obišči galerijo kot obiskovalec'; 82 82 $lang['Help'] = 'Pomoč'; 83 83 $lang['Identification'] = 'Identifikacija'; … … 85 85 $lang['Keyword'] = 'Ključna beseda'; 86 86 $lang['Links'] = 'Povezave'; 87 $lang['N/A'] = 'N /A';87 $lang['N/A'] = 'Ni na voljo'; 88 88 $lang['New on %s'] = 'Nov na %s'; 89 89 $lang['Notification'] = 'Obvestilo'; … … 110 110 $lang['Administration'] = 'Administracija'; 111 111 $lang['all'] = 'vse'; 112 $lang['ascending'] = 'narašč ujoce';112 $lang['ascending'] = 'naraščajoče'; 113 113 $lang['author(s) : %s'] = 'avtor(ji) : %s'; 114 114 $lang['Expand all albums'] = 'Razširi vse kategorije'; … … 129 129 $lang['comment date'] = 'komentarji po datumih'; 130 130 $lang['Comment'] = 'Komentar'; 131 $lang['Your comment has been registered'] = 'Vaš komentar je bil zabeležen';131 $lang['Your comment has been registered'] = 'Vaš komentar je bil vpisan'; 132 132 $lang['Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment'] = 'Anti-flood sistem : prosim počakajte trenutek, preden oddate nov komentar'; 133 $lang['Your comment has NOT been registered because it did not pass the validation rules'] = 'Vaš komentar ni bil zabeležen, saj ne ustreza validacijskim pravilom';133 $lang['Your comment has NOT been registered because it did not pass the validation rules'] = 'Vaš komentar NI bil vpisan, saj ne ustreza pravilom preverjanja'; 134 134 $lang['An administrator must authorize your comment before it is visible.'] = 'Administrator mora pregledati vaš komentar, preden le-ta postane viden.'; 135 $lang['This login is already used by another user'] = 'T a prijava je že uporabljena s strani drugega uporabnika';135 $lang['This login is already used by another user'] = 'Te prijavne podatke že uporablja drug uporabnik'; 136 136 $lang['Comments'] = 'Komentarji'; 137 137 $lang['Add a comment'] = 'Dodaj komentar'; … … 142 142 $lang['Customize'] = 'Prilagodi'; 143 143 $lang['Your Gallery Customization'] = 'Prilagodi svojo galerijo'; 144 $lang['Related tags'] = 'Sorodne ozna čbe';144 $lang['Related tags'] = 'Sorodne oznake'; 145 145 $lang['Reset'] = 'Ponastavi'; 146 146 $lang['Retrieve password'] = 'Pridobi geslo'; 147 147 $lang['Search rules'] = 'Iskalni kriteriji'; 148 $lang['Search tags'] = 'Iskalne ozna čbe';149 $lang['Search'] = 'Iš ci';150 $lang['display available tags'] = 'Prikaži možne ozna čbe';148 $lang['Search tags'] = 'Iskalne oznake'; 149 $lang['Search'] = 'Išči'; 150 $lang['display available tags'] = 'Prikaži možne oznake'; 151 151 $lang['Since'] = 'Odkar'; 152 152 $lang['Sort by'] = 'Uredi po'; … … 159 159 $lang['Delete'] = 'Odstrani'; 160 160 $lang['descending'] = 'padajoče'; 161 $lang['Download'] = ' snami';162 $lang['Download this file'] = ' snami to datoteko';161 $lang['Download'] = 'prenesi'; 162 $lang['Download this file'] = 'prenesi to datoteko'; 163 163 $lang['edit'] = 'uredi'; 164 164 $lang['wrong date'] = 'napačen datum'; … … 168 168 $lang['Favorites'] = 'Priljubljene'; 169 169 $lang['First'] = 'Prva'; 170 $lang['The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.'] = 'Stran je v vzdrževanju. Prosim, oglasite se kasneje.';170 $lang['The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.'] = 'Stran je v vzdrževanju. Prosim, poskusite kasneje.'; 171 171 $lang['Page generated in'] = 'Stran naložena v'; 172 172 $lang['guest'] = 'gost'; … … 193 193 $lang['Most visited'] = 'Najbolj obiskana'; 194 194 $lang['display most visited photos'] = 'prikaži najbolj obiskane slike'; 195 $lang['The number of photos per page must be a not null scalar'] = 'Število slik na stran, mora biti ne prazno celo število.';195 $lang['The number of photos per page must be a not null scalar'] = 'Število slik na stran, mora biti celo število, večje od nič.'; 196 196 $lang['Number of photos per page'] = 'Število slik na stran'; 197 197 $lang['Unknown identifier'] = 'Neznan'; … … 199 199 $lang['Rate this photo'] = 'Glasuj'; 200 200 $lang['Next'] = 'Naprej'; 201 $lang['no rate'] = 'brez glasa';201 $lang['no rate'] = 'brez ocene'; 202 202 $lang['Photos posted within the last %d day.'] = 'Elementi naloženi znotraj zadnjega %d dneva.'; 203 203 $lang['Photos posted within the last %d days.'] = 'Elementi naloženi znotraj zadnjih %d dni.'; … … 206 206 $lang['photo'] = 'slika'; 207 207 $lang['Click on the photo to see it in high definition'] = 'Za ogled v originalni velikosti, kliknite na sliko'; 208 $lang['Show file metadata'] = 'Prikaži met epodatke datoteke';208 $lang['Show file metadata'] = 'Prikaži meta podatke datoteke'; 209 209 $lang['Powered by'] = 'Narejeno z'; 210 210 $lang['Preferences'] = 'Nastavitve'; 211 211 $lang['Previous'] = 'Nazaj'; 212 212 $lang['Random photos'] = 'Naključne slike'; 213 $lang['display a set of random photos'] = 'prikaži množico naklju cno izbranih slik';213 $lang['display a set of random photos'] = 'prikaži množico naključno izbranih slik'; 214 214 $lang['Recent albums'] = 'Nove kategorije'; 215 215 $lang['display recently updated albums'] = 'prikaži na novo posodobljene kategorije'; 216 216 $lang['Recent period'] = 'Novo obdobje'; 217 217 $lang['Recent photos'] = 'Nove slike'; 218 $lang['display most recent photos'] = 'prikaži naj bolj nove slike';218 $lang['display most recent photos'] = 'prikaži najnovejše slike'; 219 219 $lang['Redirection...'] = 'Preusmeritev...'; 220 $lang['Please, enter a login'] = 'Prosim , prijavite se';220 $lang['Please, enter a login'] = 'Prosimo, prijavite se'; 221 221 $lang['login mustn\'t end with a space character'] = 'prijava se ne sme končati s presledkom'; 222 222 $lang['login mustn\'t start with a space character'] = 'prijava se ne sme začeti s presledkom'; 223 223 $lang['this login is already used'] = 'ta uporabnik je že prijavljen'; 224 224 $lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)'] = 'e-mail mora biti oblike xxx@yyy.eee (primer : jack@altern.org)'; 225 $lang['please enter your password again'] = 'prosim vnesite svoje geslo še enkrat';225 $lang['please enter your password again'] = 'prosimo ponovno vpišite svoje geslo'; 226 226 $lang['Auto login'] = 'Avtomatska prijava'; 227 $lang['remove this tag from the list'] = 'odstrani značko izseznama';228 $lang['representative'] = ' reprezentativen';227 $lang['remove this tag from the list'] = 'odstrani oznako s seznama'; 228 $lang['representative'] = 'sličica albuma'; 229 229 $lang['Search for Author'] = 'Iskanje po avtorju'; 230 230 $lang['Search in albums'] = 'Iskanje po kategorijah'; 231 $lang['Search by date'] = 'Iskanje po datum o';231 $lang['Search by date'] = 'Iskanje po datumu'; 232 232 $lang['Date'] = 'Datum'; 233 233 $lang['End-Date'] = 'Končni datum'; … … 236 236 $lang['Search for all terms'] = 'Iskanje po vseh izrazih'; 237 237 $lang['Search for any term'] = 'Iskanje po kateremkoli izrazu'; 238 $lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = 'Prazen niz. Vnesen ni bil niti e den kriterij.';238 $lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = 'Prazen niz. Vnesen ni bil niti en kriterij.'; 239 239 $lang['Search results'] = 'Rezultat iskanja'; 240 240 $lang['Search in sub-albums'] = 'Iskanje po podkategorijah'; 241 241 $lang['searched words : %s'] = 'iskalne besede : %s'; 242 242 $lang['Contact'] = 'Kontakt'; 243 $lang['set as album representative'] = ' set as category representative';243 $lang['set as album representative'] = 'nastavi kot sličico albuma'; 244 244 $lang['Maximum width must be a number superior to 50'] = 'Maksimalna dolžina mora biti večje od 50'; 245 $lang['display a calendar by creation date'] = 'prikaži kolendar po datum onastanka';245 $lang['display a calendar by creation date'] = 'prikaži kolendar po datumu nastanka'; 246 246 $lang['display all photos in all sub-albums'] = 'prikaži vse elemente v kategorijah in pod-kategorijah'; 247 247 $lang['return to normal view mode'] = 'vrni se v normalni način'; 248 $lang['display a calendar by posted date'] = 'prikaži kolendar po datum oodpošiljanja';248 $lang['display a calendar by posted date'] = 'prikaži kolendar po datumu odpošiljanja'; 249 249 $lang['Show number of comments'] = 'Prikaži število komentarjev'; 250 250 $lang['Show number of hits'] = 'Prikaži število zadetkov'; … … 277 277 $lang['Album: %s'] = 'Kategorija: %s'; 278 278 $lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = 'Nepravilen status uporabnika "guest", uporabljen bo privzeti status. Prosim obvestite skrbnika.'; 279 $lang['this email address is already in use'] = ' email uporablja žedrug uporabnik';279 $lang['this email address is already in use'] = 'ta e-poštni naslov že uporablja drug uporabnik'; 280 280 $lang['Album results for'] = 'Category results for'; 281 281 $lang['Tag results for'] = 'Rezultat za značke'; … … 312 312 $lang['%d photos'] = '%d slik'; 313 313 $lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d slika je pravtako povezana s trenutno značko'; 314 $lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d slike so prav tako povezane s trenutnimi značkami';315 $lang['display photos linked to this tag'] = 'Pokaži slike vezane na samo to označbo';316 $lang['photos posted during the last %d days'] = 'slike naložene zadnjih 314 $lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d slike so prav tako povezane s trenutnimi oznakami'; 315 $lang['display photos linked to this tag'] = 'Pokaži slike povezane le s to oznako'; 316 $lang['photos posted during the last %d days'] = 'slike naložene zadnjih %d dni'; 317 317 $lang['Piwigo Help'] = 'Piwigo pomoč'; 318 318 $lang['Rank'] = 'Rang'; 319 $lang['group by letters'] = ' grupiraj po črkah';319 $lang['group by letters'] = 'razvrsti po abecedi'; 320 320 $lang['letters'] = 'črke'; 321 $lang['show tag cloud'] = ' show tags cloud';322 $lang['cloud'] = ' cloud';323 $lang['Reset to default values'] = ' Resetirajna privzete vrednosti';321 $lang['show tag cloud'] = 'prikaži oblak oznake'; 322 $lang['cloud'] = 'oblak'; 323 $lang['Reset to default values'] = 'Ponastavi na privzete vrednosti'; 324 324 $lang['delete all photos from your favorites'] = 'odstrani vse slike iz svojih priljubljenih'; 325 325 $lang['Sent by'] = 'Poslano od'; … … 327 327 $lang['Edit a comment'] = 'Uredi komentar'; 328 328 $lang['Are you sure?'] = 'Ali ste prepričani?'; 329 $lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) Komentar potrebuje validacijo';329 $lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) Komentar potrebuje potrditev'; 330 330 $lang['Welcome'] = 'Dobrodošli'; 331 331 $lang['Welcome to your Piwigo photo gallery!'] = 'Dobrodošli v svoji Piwigo galeriji!'; … … 338 338 $lang['This author modified following comment:'] = 'Ta uporabnik je uredil naslednji komentar:'; 339 339 $lang['This author removed the comment with id %d'] = 'Ta uporabnik je odstranil komentar z id-jem %d'; 340 $lang['html tags are not allowed in login'] = 'pri prijavi niso dovoljene html značke';340 $lang['html tags are not allowed in login'] = 'pri prijavi niso dovoljene html oznake'; 341 341 $lang['%d rates'] = '%d točk'; 342 342 $lang['Rating score'] = 'Ocena'; 343 343 $lang['Invalid username or email'] = 'Nepravilno uporabniško ime ali e-pošta'; 344 $lang['Password reset is not allowed for this user'] = 'Po enostavite gesla ni možna za tega uporabnika';345 $lang['User "%s" has no email address, password reset is not possible'] = 'Uporabnik "%s" nima e-pošte, zato po enostavitev gesla ni možna';346 $lang['Someone requested that the password be reset for the following user account:'] = 'Nekdo je zahteval po enostavite gesla za uporabniški račun:';344 $lang['Password reset is not allowed for this user'] = 'Ponastavitev gesla za tega uporabnika ni možna '; 345 $lang['User "%s" has no email address, password reset is not possible'] = 'Uporabnik "%s" nima e-pošte, zato ponastavitev gesla ni možna'; 346 $lang['Someone requested that the password be reset for the following user account:'] = 'Nekdo je zahteval ponastavite gesla za uporabniški račun:'; 347 347 $lang['Username "%s" on gallery %s'] = 'Uporabnik "%s" za album %s'; 348 $lang['To reset your password, visit the following address:'] = 'Za po enostavitev gesla, obiščite naslednji spletni naslov:';348 $lang['To reset your password, visit the following address:'] = 'Za ponastavitev gesla, obiščite naslednji spletni naslov:'; 349 349 $lang['If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.'] = 'Če je bila to napaka, preprosto prezrite to sporočilo in nič se ne bo zgodilo.'; 350 $lang['Password Reset'] = 'Po enostavitev gesla';350 $lang['Password Reset'] = 'Ponastavitev gesla'; 351 351 $lang['Check your email for the confirmation link'] = 'Preverite e-pošto za potrditev'; 352 352 $lang['Invalid key'] = 'Nepravilen ključ'; 353 353 $lang['The passwords do not match'] = 'Gesli se ne ujemata'; 354 $lang['Your password has been reset'] = 'Vaše geslo je bilo po enostavljeno';354 $lang['Your password has been reset'] = 'Vaše geslo je bilo ponastavljeno'; 355 355 $lang['Return to home page'] = 'Vrnite se na domačo stran'; 356 356 $lang['Please enter your username or email address.'] = 'Prosim vnesite svoje uporabniško ime ali e-pošto.'; … … 367 367 $lang['Here are your connection settings'] = 'Tukaj so vaše nastavitve povezave'; 368 368 $lang['If you think you\'ve received this email in error, please contact us at %s'] = 'Če mislite, da ste prejeli to e-pošto po pomoti, se obrnite na nas na %s'; 369 $lang['large'] = ' large';370 $lang['medium'] = ' medium';369 $lang['large'] = 'velika'; 370 $lang['medium'] = 'srednja'; 371 371 $lang['Original'] = 'Original'; 372 372 $lang['Send my connection settings by email'] = 'Pošlji nastavitve povezave po e-pošti'; 373 $lang['small'] = ' small';374 $lang['square'] = ' square';373 $lang['small'] = 'majhna'; 374 $lang['square'] = 'kvadratno'; 375 375 $lang['Successfully registered, you will soon receive an email with your connection settings. Welcome!'] = 'Uspešna registracija. Po e-pošti boste kmalu prejeli nastavitve povezave. Dobrodošli !'; 376 376 $lang['Thank you for registering at %s!'] = 'Hvala za registracijo na %s!'; 377 $lang['thumb'] = ' thumb';377 $lang['thumb'] = 'sličica'; 378 378 $lang['Username modification'] = 'Sprememba uporabniškega imena'; 379 $lang['xlarge'] = ' xlarge';380 $lang['xxlarge'] = ' xxlarge';379 $lang['xlarge'] = 'večja'; 380 $lang['xxlarge'] = 'XXL-zelo velika'; 381 381 $lang['Your username has been successfully changed to : %s'] = 'Vaše uporabniško ime je bilo uspešno sprememenjeno na: %s'; 382 382 $lang['%d rate'] = '%d stopnja'; 383 $lang['2small'] = 'XXS-zelo mal o';383 $lang['2small'] = 'XXS-zelo mala'; 384 384 $lang['Date created, new → old'] = 'Datum kreiranja,nove → stare'; 385 385 $lang['Date created, old → new'] = 'Datum kreiranja,stare → nove'; … … 398 398 $lang['Rating score, high → low'] = 'Ocene, visoke → nizke'; 399 399 $lang['Rating score, low → high'] = 'Ocene, nizke → visoke'; 400 $lang['Show latest comments first'] = 'Najnovejši komentarj enajprej';401 $lang['Show oldest comments first'] = 'Najstarejš e komentarjenajprej';400 $lang['Show latest comments first'] = 'Najnovejši komentarji najprej'; 401 $lang['Show oldest comments first'] = 'Najstarejši komentarji najprej'; 402 402 $lang['View in'] = 'Pogled v'; 403 403 $lang['Visits, high → low'] = 'Obiski, veliko → malo'; 404 404 $lang['Visits, low → high'] = 'Obiski, malo → veliko'; 405 $lang['xsmall'] = 'XS-ma lo';405 $lang['xsmall'] = 'XS-manjša'; 406 406 $lang['Forbidden'] = 'Prepovedan dostop'; 407 407 $lang['Page not found'] = 'Stran ne obstaja'; 408 408 $lang['Requested album does not exist'] = 'Zahtevan album ne obstaja'; 409 $lang['Requested tag does not exist'] = 'Zahtevan tagne obstaja';409 $lang['Requested tag does not exist'] = 'Zahtevana oznaka ne obstaja'; 410 410 $lang['Bad request'] = 'Nepravilna zahteva'; 411 411 $lang['Permalink for album not found'] = 'Stalne povezave za album ni bilo mogoče najti';
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.