Changeset 22277


Ignore:
Timestamp:
04/18/13 11:45:51 (7 years ago)
Author:
ddtddt
Message:

[branche 2.5] Language_- check 2.5.1

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • branches/2.5/language/nn_NO/admin.lang.php

    r22212 r22277  
    744744$lang['Apply watermark if height is bigger than'] = 'Legg til vassmerke om høgda er større enn'; 
    745745$lang['Apply watermark if width is bigger than'] = 'Legg til vassmerke om breidda er større enn'; 
     746$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = 'Fila eller mappa kan ikkje nåast (den finst ikkje eller tilgang er nekta)'; 
     747$lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.'] = 'Talet på kommentarar på ei side må vera mellom 5 og 50.'; 
     748$lang['The original image quality must be a number between %d and %d'] = 'Kvalitet på originalbilete må vera eit tal mellom %d og %d'; 
     749$lang['Piwigo cannot retrieve upgrade file from server'] = 'Piwigo greier ikkje hente oppgraderingsfile frå tenaren'; 
     750$lang['Ratio'] = 'Storleiksforhold'; 
     751$lang['ReGalAndroid (RemoteGallery client for Android) is an open source (GPL v3) Piwigo client for the Android platform.'] = 'ReGalAndroid (RemoteGallery-klient for Android) er eit åpent kjeldekodeprogram (GPL v3) - ein Piwigo-klient for Android-plattforma.'; 
     752$lang['Bound Theme'] = 'Bunden mal'; 
     753$lang['Continue processing treatment'] = 'Fortsett handsaming som er igang'; 
     754$lang['Delete multiple size images'] = 'Slett multistørrelse bilete'; 
     755$lang['Hoverbox display'] = 'Hoverbox-vising'; 
     756$lang['If you encounter problems or have any question, please send a message to'] = 'Dersom du opplever problem eller har spørsmål, kan du sende ei melding til'; 
     757$lang['Impossible to activate this theme, the parent theme is missing: %s'] = 'Dette temaet kan ikkje aktiverast avdi foreldretemaet manglar: %s'; 
     758$lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.'] = 'Kan ikkje deaktivere dette språket. Du må seta eit anna språk som standardspråk.'; 
     759$lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.'] = 'Kan ikkje deaktivere dette språket. Minst eit språk må vera aktivera.'; 
     760$lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.'] = 'Kan ikkje deaktivere dette temaet. Minst eit tema må vera aktivera.'; 
     761$lang['Impossible to delete this theme. Other themes depends on it: %s'] = 'Dette temaet kan ikkje slettast avdi andre tema er avhengig av dette: %s'; 
     762$lang['In your php.ini file, the upload_max_filesize (%sB) is bigger than post_max_size (%sB), you should change this setting'] = 'I php.ini fila di er upload_max_filesize (%sB) større enn post_max_size (%sB). Du bør endre denne innstillinga.'; 
     763$lang['Include display of recent photos grouped by dates'] = 'Inkluder vising av nye bilete gruppera etter dato'; 
     764$lang['Include history data (Warning: server memory limit may be exceeded)'] = 'Inkluder historikk (Varsel: serverminne-grense kan verta overskriden)'; 
     765$lang['Information data registered in database'] = 'Informasjonsdata lagra i databasen'; 
     766$lang['Obsolete Plugins'] = 'For gamle tilleggsprogram'; 
     767$lang['Operation in progress'] = 'Handsaming er igang.'; 
     768$lang['Preferences'] = 'Innstillingar'; 
     769$lang['Released on'] = 'Utgeven'; 
     770$lang['Remote'] = 'Fjern'; 
     771$lang['You have subscribed to receiving notifications by mail.'] = 'Du har starta abbonnement på varsling via e-post.'; 
     772$lang['You have unsubscribed from receiving notifications by mail.'] = 'Du har avlsutta abbonnement på varsling via e-post.'; 
     773$lang['You need to confirm deletion'] = 'Du må stadfeste slettinga'; 
     774$lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all'] = 'Du bør oppgradere systemet ditt for å få full nytte av applikasjonen, elles vil applikasjonen ha feil eller ikkje virke i det heile.'; 
     775$lang['[%s] Visit album %s'] = '[%s] Gjest album %s'; 
     776$lang['custom'] = 'Tilpassa'; 
     777$lang['Replacers (customized templates)'] = 'Erstattar (tilpassa mal)'; 
     778$lang['Select a zone with your mouse to define a new center of interest.'] = 'Vel eit område med musa for å definere interessesenter.'; 
     779$lang['Set as default language for unregistered and new users'] = 'Set som standard språk for uregistrera og nye brukarar'; 
     780$lang['Set as default theme for unregistered and new users'] = 'Set som standard mal for uregistrera og nye brukarar'; 
     781$lang['Set author'] = 'Set fotograf'; 
     782$lang['Set creation date'] = 'Set opprettingsdato'; 
     783$lang['Set title'] = 'Set tittel'; 
     784$lang['Shotwell is an open source digital photo organizer that runs on Linux. It is the default photo manager in Ubuntu and Fedora.'] = 'Shotwell er eit åpent kjeldekodeprograme for å handtere digitale bilete på Linux. Det er standard bilethandteringsprogram i Ubuntu og Fedora.'; 
     785$lang['Subscribe to notification by mail'] = 'Abonner på varsling via e-post'; 
     786$lang['Subscribe/unsubscribe users'] = 'Start/avslutt abonnement for brukarar'; 
     787$lang['Subscribed'] = 'Abonnement starta'; 
     788$lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.'] = 'Abonnentar kan bli lista (tilgjengeleg) bare om der nye element å varsle om.'; 
     789$lang['The Piwigo export plugin allows you to create albums and export photos.'] = 'Piwigo eksport-tilleggsprogrammet gjev deg tilgang til å opprette album og eksportere bilete.'; 
     790$lang['The anomaly will be ignored until next application version'] = 'Feilen vil bli ignorera til neste versjon av applikasjonen'; 
     791$lang['The center of interest is the most meaningful zone in the photo.'] = 'Interessesenter er det viktigaste område på biletet.'; 
     792$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"'] = 'Namn på permalenke kan innehalde a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" eller "/". Den kan ikkje innehalde bare tal eller byrje med tal fylgd av "-"'; 
     793$lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required ']['%s'] = 'Versjonen av %s [%s] som er installera er ikkje kompatibel med den versjonen som er påkrevd [%s]'; 
     794$lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.'] = 'Webmaster har starta abonnement for deg på varsling via e-post.'; 
     795$lang['You are using the Browser uploader. Try the <a href="%s">Flash uploader</a> instead.'] = 'Du brukar nettlesaropplasting. Prøv <a href="%s">Flash-opplasting</a> istadenfor.'; 
     796$lang['You are using the Flash uploader. Problems? Try the <a href="%s">Browser uploader</a> instead.'] = 'Du brukar Flash-opplasting. Problem? Prøv <a href="%s">nettlesaropplasting</a> istadenfor.'; 
     797$lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).'] = 'Du kan laste opp til Piwigo %s direkte utan å oppgradere til Piwigo %s (tilrådd)'; 
     798$lang['photos informations synchronized with files metadata'] = 'biletinformasjon er synkronisera med metadata for fila'; 
     799$lang['The original maximum height must be a number between %d and %d'] = 'Største høgde på original må vera ei tal mellom %d og %d'; 
     800$lang['The original maximum width must be a number between %d and %d'] = 'Største breidde på original må vera ei tal mellom %d og %d'; 
     801$lang['The picture dimensions will be reduced to %dx%d pixels.'] = 'Biletstørrelse vil bli redusera til %dx%d bilepunkt.'; 
     802$lang['The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form'] = 'Den opplasta file er større enn innstillinga MAX_FILE_SIZE som er spesifisera i HTML-skjemaet'; 
     803$lang['The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: %sB'] = 'Den opplasta fila er større enn innstillinga upload_max_filesize i php.ini: %sB'; 
     804$lang['The uploaded file was only partially uploaded'] = 'Den opplasta file vart berre delvis opplasta'; 
     805$lang['The uploaded files exceed the post_max_size directive in php.ini: %sB'] = 'Den opplasta fila er større enn innstillinga post_max_size i php.ini: %sB'; 
     806$lang['[NBM] Problems or questions'] = '[NMB] Problem eller spørsmål'; 
     807$lang['apply automatic sort order'] = 'bruk automatisk sorteringsrekkefylgje'; 
     808$lang['dissociate from group'] = 'koble frå gruppe'; 
     809$lang['only perform a simulation (no change in database will be made)'] = 'gjer bare ein simuletring (ingenting vil bli endra i databasen)'; 
     810$lang['overrides existing values with empty ones'] = 'overstyr gjeldande verdiar med tomme'; 
     811$lang['pending validation'] = 'ventande validering'; 
     812$lang['reduce to single existing albums'] = 'reduser til enkle eksiterande album'; 
     813$lang['Your configuration settings are saved'] = 'Dine konfigurasjonsinnstillingar er lagra'; 
     814$lang['You can activate only one mobile theme.'] = 'Du kan bare aktivere eit mobil-tema.'; 
     815$lang['You might go to plugin list to install and activate it.'] = 'Gå til lista med tilleggsprogram for å installere og aktivere det.'; 
     816$lang['Update Complete'] = 'Oppdatering ferdig'; 
     817$lang['Update albums informations'] = 'Oppdater informasjon om album'; 
     818$lang['Update in progress... Please wait.'] = 'Oppdatering igang... Vent.'; 
     819$lang['Update photos information'] = 'Oppdater informasjon om bilete'; 
     820$lang['Use the default photo sort order (defined in the configuration file)'] = 'Bruk standard sorteringsrekkefylgje for bilete (definera i konfigurasjonefil)'; 
     821$lang['Used metadata'] = 'Metadata i bruk'; 
     822$lang['You are running on development sources, no check possible.'] = 'Du køyrer med utviklingskjeldekode, sjekk er ikkje mogleg.'; 
     823$lang['Unable to dump database.'] = 'Greier ikkje dumpe databasen'; 
     824$lang['Uncheck all'] = 'Velg bort alle'; 
     825$lang['Uninstall'] = 'Avinstaller'; 
     826$lang['Uninstalled Plugins'] = 'Avinstallera tilleggsprogram'; 
     827$lang['Unknown upload error'] = 'Ukjend opplastingsfeil'; 
     828$lang['Unlock gallery'] = 'Lås opp galleri'; 
     829$lang['Unlocked'] = 'Låst opp'; 
     830$lang['Unsubscribe from notification by mail'] = 'Avslutt abonnement på varsling via e-post'; 
     831$lang['Unsubscribed'] = 'Abonemment avslutta'; 
     832$lang['Update All'] = 'Oppdater alle'; 
     833$lang['To subscribe'] = 'Start abonnement'; 
     834$lang['To unsubscribe'] = 'Avslutt abonnement'; 
     835$lang['Toggle \'default group\' property'] = 'Inverter \'standargruppe\'-eigenskapen'; 
     836$lang['Tools'] = 'Verktøy'; 
     837$lang['Two updates are available'] = 'To oppdateringar er tilgjengelege'; 
     838$lang['Type here the author name'] = 'Skriv inn forfattarnamn'; 
     839$lang['Type here the name of the new group'] = 'Skriv inn namn på ny gruppe'; 
     840$lang['Type here the title'] = 'Skriv inn tittel'; 
     841$lang['Type in a search term'] = 'Skriv inn søkeord'; 
     842$lang['Unable to check for upgrade.'] = 'Greier ikkje sjekke for oppgraderingar.'; 
     843$lang['This name is already used by another group.'] = 'Dette namnet er allereie i bruk av ei anna gruppe.'; 
     844$lang['This site already exists'] = 'Denne nettsida finst allereie'; 
     845$lang['This theme was not designed to be directly activated'] = 'Dette temaet kan ikkje aktiverast direkte'; 
     846$lang['Thumbnail'] = 'Miniatyrbilete'; 
     847$lang['Thumbnails generation in progress...'] = 'Oppretting av miniatyrebilete er i gang...'; 
     848$lang['Time'] = 'Tid'; 
     849$lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.'] = 'Tida tilgjengeleg for å sende e-post er avgrensa. Andre e-postar er hoppa over.'; 
     850$lang['Title'] = 'Tittel'; 
     851$lang['To export your photos from digiKam to Piwigo, simply install digiKam and the Kipi-plugins.'] = 'For å eksportere bileta dine frå digiKam til Piwigo, installer dikiKam og Kipi-tilleggsprogrammet.'; 
     852$lang['To send ?'] = 'Send?'; 
     853$lang['The webmaster has unsubscribed you from receiving notifications by mail.'] = 'Webmaster har avslutta abonnementet ditt på e-postvarsling.'; 
     854$lang['There is no available subscribers to mail.'] = 'Det er ingen abonnentar å varsle på e-post.'; 
     855$lang['There is no other theme available.'] = 'Ingen andre tema er tilgjengelege.'; 
     856$lang['This album contains %d photos, added between %s and %s.'] = 'Dette albumet inneheld %d bilete lagt til mellom %s og %s.'; 
     857$lang['This album contains %d photos, added on %s.'] = 'Dette albumet inneheld %d bilete lagt til %s.'; 
     858$lang['This album contains no photo.'] = 'Dette albumet inneheld ingen bilete.'; 
     859$lang['This group will be set to default'] = 'Denne gruppa vil bli bruka som standard'; 
     860$lang['This group will be unset to default'] = 'Denne gruppa vil ikkje lenger bli bruka som standard'; 
     861$lang['This is a major update, with <a href="%s">new exciting features</a>.'] = 'Dette er ei større oppgdatering med <a href="%s">nye spennande mogleghetar</a>.'; 
     862$lang['This is a minor update, with only bug corrections.'] = 'Dette er ei mindre oppdatering med kun opprretting av feil.'; 
     863$lang['The whole page'] = 'Heile sida'; 
     864$lang['The whole set'] = 'Heile samlinga'; 
     865$lang['Theme has been successfully installed'] = 'Tema har vorte installera'; 
     866$lang['Themes'] = 'Tema'; 
     867$lang['Themes which need upgrade'] = 'Tema som treng oppgradering'; 
     868$lang['There is no group in this gallery.'] = 'Det finst ingen grupper i galleriet'; 
     869$lang['There is no other language available.'] = 'Ingen andre språk er tilgjengelege.'; 
     870$lang['There is no other plugin available.'] = 'Ingen andre tillgeggsprogram er tilgjengelege.'; 
     871$lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'Gruppenamnet kan ikkje innehalde " eller \' eller vera tomt.'; 
     872$lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."'] = 'Mappenamn og filnamn kan bare innehalde bokstavar, tal, "-", "_" eller "."'; 
     873$lang['Save visits in history for'] = 'Lagre vitjingshistorikk for'; 
     874$lang['Source tag'] = 'Kjeldestikkord'; 
     875$lang['Storage album'] = 'Lagringsalbum'; 
     876$lang['Sum of rates'] = 'Sum av vurderingar'; 
     877$lang['Switch to clear or dark colors for administration'] = 'Byt til ljos eller mørk farge for administrasjon'; 
     878$lang['Templates configuration has been recorded.'] = 'Mal-konfigurasjon har blitt lagra'; 
     879$lang['The %d following tags were deleted'] = 'Fylgjande %d stikkord har vorte sletta'; 
     880$lang['Privacy level'] = 'Personvernnivå'; 
     881$lang['Privacy level set to "%s"'] = 'Personvernnivå sett til "%s"'; 
     882$lang['Rate date'] = 'Vurderingsgsdato'; 
     883$lang['Rated %d times, score : %.2f'] = 'Vurdera %s gonger, skår: %.2f'; 
     884$lang['Photos generation in progress...'] = 'Biletgenerering i gang...'; 
     885$lang['Piwigo Uploader'] = 'Piwigo opplastar'; 
     886$lang['Piwigo export plugin for Aperture'] = 'Piwigo tilleggsprogram for eksport frå Aperture'; 
     887$lang['Piwigo export plugin for iPhoto'] = 'Piwigo tilleggsprogram for eksport frå iPhoto'; 
     888$lang['Piwigo publish plugin for Shotwell'] = 'Piwigo tilleggsprogram for eksport frå Shotwell'; 
     889$lang['Piwigo publish plugin for digiKam'] = 'Piwigo tilleggsprogram for eksport frå digiKam'; 
     890$lang['Predefined filter'] = 'Førehandsdefinera filter'; 
     891$lang['Mail address is obligatory for all users'] = 'E-postadresse er påkrevd for alle brukarar'; 
     892$lang['Main "guest" user does not exist'] = 'Hovudbrukaren "gjest" finst ikkje'; 
     893$lang['Main "guest" user status is incorrect'] = 'Hovudbrukaren "gjest" sin status er feil'; 
     894$lang['Main "webmaster" user does not exist'] = 'Hovudbrukaren "webmaster" finst ikkje'; 
     895$lang['Main "webmaster" user status is incorrect'] = 'Hovudbrukaren "webmaster" sin status er feil'; 
     896$lang['No destination tag selected'] = 'Målstikkord er ikkje vald'; 
     897$lang['Optimizations have been completed with some errors.'] = 'Optimalisering er gjennomførd, men med nokre feil.'; 
     898$lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first'] = 'Permalenke %s har tidlegare vore i bruk av album %s. Du må slette den frå permalenke-historikken fyrst.'; 
     899$lang['Photo unreachable or no support'] = 'Får ikkje tak i biletet eller bilet-typa er ikkje støtta'; 
     900$lang['I decide to update anyway'] = 'Eg vil oppdatere likevel'; 
     901$lang['Ignore selected anomalies'] = 'Ignorer valde feil'; 
     902$lang['Images manual order was saved'] = 'Manuell sortering av bilete er lagra'; 
     903$lang['Impossible automatic correction'] = 'Automatisk korrigering er ikkje mogleg'; 
     904$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'EXIF-utvidelse er ikkje tilgjengeleg, administrator bør deaktivere bruk av EXIF'; 
     905$lang['Features include gallery browsing, album creation and photo upload.'] = 'Mogleghetar inkluderar å bla i galleriet, lage album og laste opp bilete.'; 
     906$lang['Follow Orientation'] = 'Fylg orientering/retning'; 
     907$lang['Generate multiple size images'] = 'Lag fleire størrelsar av bileta'; 
     908$lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Gje skriverettar (chmod 777) til "%s" mappa i rotmappa i din Piwigo installasjon'; 
     909$lang['Grant selected groups'] = 'Gje tilgang til valde grupper'; 
     910$lang['Grant selected users'] = 'Gje tilgang til valde brukarar'; 
     911$lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.'] = 'Aperture er eit kraftig verktøy for å forbetre bilete og handtere store mengder bilete på ein Mac datamaskin.'; 
     912$lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.'] = 'Aperture er laga for profesjonelle fotografar, men liknar iPhoto.'; 
     913$lang['Applications'] = 'Applikasjonar'; 
     914$lang['Authorize users to add comments on selected albums'] = 'Autoriser brukarar til å legge til kommentarar på valde album'; 
     915$lang['Batch Manager'] = 'Jobb handterar'; 
     916$lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.'] = 'Som standard vil Piwigo lage ein ny biletstørrelse ut frå HD-versjonen (high definition) av ditt bildete.'; 
     917$lang['By default, the center of interest is placed in the middle of the photo.'] = 'Som standard vil insteressesenter for biletet bli plassera i midten.'; 
     918$lang['By rank'] = 'Etter rangering'; 
     919$lang['Center of interest'] = 'Interessesenter'; 
     920$lang['Check automatic corrections'] = 'Sjekk automatiske korrigeringar'; 
     921$lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored'] = 'Feilen som er korrigera vil ikkje lenger bli ignorera'; 
    746922?> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.