Changeset 23438

06/22/13 12:23:13 (7 years ago)

[trunk_public] Update br_FR, thanks to : yves.kerleguer

1 edited


  • trunk/language/br_FR/common.lang.php

    r23163 r23438  
    160160$lang['Error sending email'] = 'Fazi en ur gas ar postel'; 
    161161$lang['this email address is already in use'] = 'En implij emañ ar postel-se dija'; 
    162 $lang['Please enter your username or email address.'] = 'Roit ho anv implijer pe postel'; 
     162$lang['Please enter your username or email address.'] = 'Lakait ho anv implijer pe postel'; 
    163163$lang['Invalid username or email'] = 'Anv implijer pe postel direiz'; 
    164164$lang['Username or email'] = 'Anv implijer pe postel'; 
    165165$lang['Username: %s'] = 'Anv implijer: %s'; 
     166$lang['Favorites'] = 'Pennrolloù'; 
     167$lang['add this photo to your favorites'] = 'Lakaat al luc\'hskeudenn-mañ en ho pennrolloù'; 
     168$lang['delete all photos from your favorites'] = 'Dilemel an holl luc\'hskeudennoù eus ho pennrolloù'; 
     169$lang['delete this photo from your favorites'] = 'Dilemel al luc\'hskeudenn-mañ eus ho pennrolloù'; 
     170$lang['The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.'] = 'Prennet eo ar palier evit trezalc\'h. Deuit en-dro diwezhatoc\'h.'; 
     171$lang['Go through the gallery as a visitor'] = 'Dedreuziñ ar palier evel un implijer'; 
     172$lang['customize the appareance of the gallery'] = 'Personelaat neuz ar palier'; 
     173$lang['Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!'] = 'Demat %s, ho palier luc\'hskeudennoù Piwigo a zo goullo !'; 
     174$lang['Welcome to your Piwigo photo gallery!'] = 'Degemer mat war ho palier-luc\'hskeudennoù Piwigo !'; 
     175$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'Gwazh RSS a kemenn an darvoudoù ar palier : luc\'hseudennoù nevez, rummadoù hizivaet, evezhiadennoù nevez an implijerien. Da vezañ implijet gant ul lenner-gwazhioù RSS.'; 
     176$lang['Username "%s" on gallery %s'] = 'Implijer "%s" war palier %s'; 
     177$lang['display recently updated albums'] = 'diskouez ar rummadoù krouet pe hizivaet nevez-zo'; 
     178$lang['Search in sub-albums'] = 'Klask en iz-rummadoù'; 
     179$lang['display this album'] = 'diskouez al luc\'hskeudennoù e pennelfenn ar rummad-mañ'; 
     180$lang['in %d sub-album'] = 'e %d iz-rummad'; 
     181$lang['in %d sub-albums'] = 'e %d iz-rummad'; 
     182$lang['set as album representative'] = 'Dibab evel dileuriad ar rummad-mañ'; 
     183$lang['Requested album does not exist'] = 'N\'ez eus ket ar rummad goulennet'; 
     184$lang['in this album'] = 'er rummad-mañ'; 
     185$lang['Search in albums'] = 'Klask er rummadoù'; 
     186$lang['Permalink for album not found'] = 'Peurliamm ar rummad n\'eo ket bet kavet'; 
     187$lang['Recent albums'] = 'Rummadoù a-nevez'; 
     188$lang['Expand all albums'] = 'Displegañ an holl rummadoù'; 
     189$lang['Please, enter a login'] = 'Lakait un anv implijer'; 
     190$lang['please enter your password again'] = 'Lakait ho ger-tremen adarre'; 
     191$lang['Enter your personnal informations'] = 'Lakait ho titouroù personel'; 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.