Changeset 23453 for branches/2.5/language/da_DK/admin.lang.php

Timestamp:

Jun 23, 2013, 9:15:57 AM (11 years ago)

Author:

ddtddt

Message:

[2.5] - language - check 2.5.2

File:

• branches/2.5/language/da_DK/admin.lang.php (modified) (14 diffs)

branches/2.5/language/da_DK/admin.lang.php

@@ -27 +27 @@
 $lang['%d associations'] = '%d tilknytninger';
 $lang['%d album including'] = '%d album inklusiv';
-$lang['%d albums including'] = '%d albummer inklusiv';
-$lang['%d physical'] = ' %d fysisk';
+$lang['%d albums including'] = '%d albummer herunder ';
+$lang['%d physical'] = ' %d fysiske ';
 $lang[' and %d virtual'] = ' Og  %d virtuel';
 $lang['%d album moved'] = '%d album flyttet';
@@ -204 +204 @@
 $lang['High definition enabled'] = 'Højopløselig er slået til';
 $lang['File'] = 'Fil';
-$lang['first photo added on %s'] = 'første fotografi tilføjet den %s';
+$lang['first photo added on %s'] = 'første fotografi tilføjet %s';
 $lang['Forbidden']  =  'Forbudt';
 $lang['global mode'] = 'global tilstand';
@@ -215 +215 @@
 $lang['jump to album'] = 'hop til album';
 $lang['jump to photo'] = 'Hop til fotografiet';
-$lang['leave'] = 'forlad';
+$lang['leave'] = 'uændret';
 $lang['Lock'] = 'Lås';
 $lang['Locked'] = 'Låst';
@@ -372 +372 @@
 $lang['only directories'] = 'kun mapper';
 $lang['synchronize files structure with database'] = 'Synkroniser filstruktur med databasen';
-$lang['synchronize files metadata with database photos informations'] = 'synkroniser fotografier i databasen med filers metadata';
+$lang['synchronize files metadata with database photos informations'] = 'Synkroniser fotografier i databasen med filers metadata';
 $lang['even already synchronized photos'] = 'allerede synkroniserede fotografier';
 $lang['Used metadata']  =  'Metadata anvendes';
@@ -499 +499 @@
 $lang['A new version of Piwigo is available.']  =  'En ny version af Piwigo er tilgængelig.';
 $lang['Piwigo Administration']  =  'Piwigo Administration';
-$lang['Piwigo version']  =  'Piwigo version';
+$lang['Piwigo version'] = 'Piwigo-version';
 $lang['You are running the latest version of Piwigo.'] = 'Du kører den seneste version af Piwigo.';
 $lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required [%s]'] = 'Den version af %s [%s] er installeret ikke er kompatibel med den krævede version  [%s]';
@@ -507 +507 @@
 $lang['GD library is missing'] = 'GD-biblioteket mangler';
 $lang['Templates']  =  'Skabeloner';
-$lang['Extend for templates']  =  'Forlæng skabeloner';
+$lang['Extend for templates'] = 'Udvid skabeloner';
 $lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder'] = 'Erstatning af originale skabeloner med tilpassede skabeloner fra undermappen template-extension';
 $lang['Replacers (customized templates)']  =  'Stedfortrædere (tilpassede skabeloner)';
@@ -518 +518 @@
 $lang['nothing'] = 'intet';
 $lang['overrides existing values with empty ones'] = 'erstatter eksisterende værdier med tomme';
-$lang['Manage photo ranks'] = 'Administrer fotografikarakterer';
+$lang['Manage photo ranks'] = 'Administrer fotokarakterer';
 $lang['Edit ranks'] = 'Rediger karakterer';
 $lang['No photo in this album'] = 'Ingen fotografier i dette album';
@@ -549 +549 @@
 $lang['Photos'] = 'Fotografier';
 $lang['Themes']  =  'Temaer';
-$lang['Instructions to use Piwigo'] = 'Vejledning i af anvende Piwigo';
+$lang['Instructions to use Piwigo'] = 'Vejledning i at anvende Piwigo';
 $lang['Installed Themes']  =  'Installerede temaer';
 $lang['Add New Theme']  =  'Tilføj et nyt tema';
@@ -579 +579 @@
 $lang['Maximum height']  =  'Maksimal højde';
 $lang['Image Quality']  =  'Billedkvalitet ';
-$lang['Save Settings'] = 'Gem Indstillinger ';
+$lang['Save Settings'] = 'Gem indstillinger ';
 $lang['Your configuration settings are saved'] = 'Din opsætning er gemt';
 $lang['Active Themes'] = 'Aktive temaer';
@@ -631 +631 @@
 $lang['Missing Plugins'] = 'Manglende plugins';
 $lang['Uninstalled Plugins'] = 'Afinstallerede plugins ';
-$lang['By %s']  =  'Ved %s';
+$lang['By %s'] = 'Af %s';
 $lang['Visit plugin site'] = 'Besøg pluginwebstedet';
 $lang['By rank'] = 'Efter bedømmelse';
@@ -662 +662 @@
 $lang['No photo selected, no action possible.'] = 'Ingen fotografier valgt, ingen mulige handlinger.';
 $lang['No results'] = 'Ingen resultater';
-$lang['on the %d selected photos'] = 'på det %d valgte fotografi';
-$lang['Predefined filter'] = 'Foruddedineret filter';
+$lang['on the %d selected photos'] = 'på de %d valgte fotografier';
+$lang['Predefined filter'] = 'Foruddefineret filter';
 $lang['Refresh photo set'] = 'Opfrisk fotosættet';
 $lang['Remove all filters'] = 'Fjern alle filtre';
@@ -746 +746 @@
 $lang['Height'] = 'Højde';
 $lang['hide details'] = 'skjul detaljer';
-$lang['Graphics Library'] = 'Graphics Library';
+$lang['Graphics Library'] = 'Grafikbibliotek';
 $lang['I decide to update anyway'] = 'Jeg vil gerne opdatere alligevel';
 $lang['If no HD is available and if the current websize is bigger than resize dimensions, Piwigo will move it as HD and create a downsized websize photo from it.'] = 'Hvis der ikke er HD tilgængelig, og hvis webstørrelsen er større end skaleringsdimensionerne, flytter Piwioi det som HD og danner en nedskaleret fotografi i webstørrelse af det.';
@@ -919 +919 @@
 $lang['Watermark'] = 'Vandmærke';
 $lang[' and %d virtuals'] = 'og %d virtuel';
-$lang['%d physicals'] = ' %d fysisk';
+$lang['%d physicals'] = ' %d fysisk ';
 $lang['%d week'] = '%d uge';
 $lang['%d weeks'] = '%d uger';
@@ -956 +956 @@
 $lang['Type here the name of the new group'] = 'Skriv navnet på den nye gruppe';
 $lang['Purge user cache'] = 'Tøm brugercache';
+$lang['The picture dimensions will be reduced to %dx%d pixels.'] = 'Billeddimensionerne vil blive reduceret til %dx%d pixels.';
 ?>