Changeset 23453 for branches/2.5/language/eo_EO/admin.lang.php

Timestamp:

Jun 23, 2013, 9:15:57 AM (11 years ago)

Author:

ddtddt

Message:

[2.5] - language - check 2.5.2

File:

• branches/2.5/language/eo_EO/admin.lang.php (modified) (4 diffs)

branches/2.5/language/eo_EO/admin.lang.php

@@ -28 +28 @@
 $lang['Upload Photos'] = 'Alsuti fotojn';
 $lang['Select an album'] = 'Elekti fotaron';
-$lang['... or '] = '... au ';
+$lang['... or '] = '... aŭ ';
 $lang['create a new album'] = 'krei novan fotaron';
 $lang['Select files'] = 'Elekti dosierojn';
@@ -35 +35 @@
 $lang['Maximum file size: %sB.'] = 'Maksimuma grando de la fotoj: %sB.';
 $lang['Allowed file types: %s.'] = 'dosiertipo permesita: %s.';
-$lang['+ Add an upload box'] = '+ Aldoni alsutan fenestron';
+$lang['+ Add an upload box'] = '+ Aldoni alŝutan fenestron';
 $lang['Add another set of photos'] = 'Aldoni plian aron de fotoj';
 $lang['Photo %s of %s'] = 'Foto %s de %s';
-$lang['%d photos uploaded'] = '%d fotoj alsutitaj';
+$lang['%d photos uploaded'] = '%d fotoj alŝutitaj';
 $lang['All %d photos are selected'] = 'Ciuj %d fotoj estas elektitaj';
 $lang['You are using the Browser uploader. Try the <a href="%s">Flash uploader</a> instead.'] = 'Vi uzas la foliumilan alsutilon, kaze de problemo, provu la <a href="%s">Flash alsutilon</a> anstatau.';
@@ -58 +58 @@
 $lang['ACCESS_5'] = "Neniu atingo";
 $lang['Level 0'] = "---";
-$lang['Level 1'] = "Kontakto";
+$lang['Level 1'] = 'Kontaktoj';
 $lang['Level 2'] = "Amikoj";
 $lang['Level 4'] = "Familio";
-$lang['Level 8'] = "Administranto";
+$lang['Level 8'] = 'Administrantoj';
 
 
@@ -70 +70 @@
 $lang['%d group'] = '%d grupo';
 $lang['%d groups'] = '%d grupoj';
+$lang['%d hour'] = '%d horo';
+$lang['%d hours'] = '%d horoj';
+$lang['(this tag will be deleted)'] = '(tiu etikedo estos forigita)';
+$lang['%d week'] = '%d semajno';
+$lang['%d weeks'] = '%d semajnoj';
+$lang['%d year'] = '%d jaro';
+$lang['%d years'] = '%d jaroj';
+$lang['%s ago'] = '%s antaŭe';
+$lang['%s in the future'] = '%s venonte';
+$lang['%d line filtered'] = '%d filtrita linio';
+$lang['%d lines filtered'] = '%d filtritaj linioj';
+$lang['%d of %d photos selected'] = '%d fotoj el %d elektiĝis';
+$lang['%d parameter was updated.'] = '%d parametro ĝisdatiĝis.';
+$lang['%d parameters were updated.'] = '%d parametroj ĝisdatiĝis.';
+$lang['%d physical'] = '%d fizika';
+$lang['%d physicals'] = '%d fizikaj';
+$lang['%d photos were deleted'] = '%d foto forigitaj';
+$lang['%d second'] = '%d sekundo';
+$lang['%d seconds'] = '%d sekundoj';
+$lang['%d tag'] = '%d etikedo';
+$lang['%d tags'] = '%d etikedoj';
+$lang['%d user'] = '%d uzanto';
+$lang['%d user comment rejected'] = '%d komento de la uzanto malakceptita';
+$lang['%d user comment validated'] = '%d komento de la uzanto validigita';
+$lang['%d user comments rejected'] = '%d komentoj de la uzanto malakceptitaj';
+$lang['%d user comments validated'] = '%d komentoj de la uzanto validigitaj';
+$lang['%d user deleted'] = '%d uzanto forigita';
+$lang['%d user was not updated.'] = '%d uzanto ne ĝisdatigita.';
+$lang['%d user was updated.'] = '%d uzanto ĝisdatigita.';
+$lang['%d users'] = '%d uzantoj';
+$lang['%d users deleted'] = '%d uzantoj forigitaj';
+$lang['%d users were not updated.'] = '%d uzantoj ne ĝisdatigitaj.';
+$lang['%d users were updated.'] = '%d uzantoj ĝisdatigitaj.';
+$lang['%d mail was sent.'] = '%d retmesaĝo sendiĝis.';
+$lang['%d mails were not sent.'] = '%d retmesaĝoj ne sendiĝis.';
+$lang['%d mails were sent.'] = '%d retmesaĝoj sendiĝis.';
+$lang['%d member'] = '%d membro';
+$lang['%d members'] = '%d membroj';
+$lang['%d minute'] = '%d minuto';
+$lang['%d minutes'] = '%d minutoj';
+$lang['%d month'] = '%d monato';
+$lang['%d months'] = '%d monatoj';
+$lang['%d photo was deleted'] = '%d foto forigita';
+$lang['%d album moved'] = '%d albumo moviĝis';
+$lang['%d albums moved'] = '%d albumoj moviĝis';
+$lang['%d albums including'] = '%d albumoj inkluzive';
+$lang['%d album including'] = '%d albumo inkluzive';
+$lang[' and %d virtual'] = 'kaj %d virtuala';
+$lang[' and %d virtuals'] = 'kaj %d virtualaj';
+$lang['%d anomalies have been detected corrected.'] = '%d nenormalaĵoj troviĝis kaj korektiĝis.';
+$lang['%d anomalies have been detected.'] = '%d nenormalaĵoj troviĝis.';
+$lang['%d anomalies have been ignored.'] = '%d nenormalaĵoj ignoriĝis.';
+$lang['%d anomalies have not been corrected.'] = 'Ne eblis korektiĝi %d nenormalaĵojn.';
+$lang['%d anomaly has been corrected.'] = '%d nenormalaĵo korektiĝis.';
+$lang['%d anomaly has been detected.'] = '%d nenormalaĵo troviĝis.';
+$lang['%d anomaly has been ignored.'] = '%d nenormalaĵo ignoriĝis.';
+$lang['%d anomaly has not been corrected.'] = 'Ne eblis korektiĝi %d nenormalaĵon.';
+$lang['%d mail was not sent.'] = '%d retmesaĝo ne sendiĝis.';
+$lang['%d guests'] = '%d vizitantoj';
+$lang['%d guest'] = '%d vizitanto';
+$lang['user "%s" added'] = 'uzanto "%s" aldonita';
+$lang['user_status_admin'] = 'Administranto';
+$lang['user_status_generic'] = 'Komuna';
+$lang['user_status_guest'] = 'Gasto';
+$lang['user_status_normal'] = 'Uzanto';
+$lang['user_status_webmaster'] = 'Retestro';
+$lang['visitors need to login and have the appropriate permissions to see this album'] = 'vizitantoj bezonas ensaluti kaj havas la taŭgajn permesojn por vidi tiun fotaron';
+$lang['width must be a number superior to'] = 'larĝeco devas esti nombro pli granda ol';
+$lang['wrong filename'] = 'maltaŭga dosieronomo';
+$lang['Ignore this update'] = 'Malatentu tiun ĝisdatigon';
+$lang['Image Quality'] = 'Bilda kvalito';
+$lang['Inactive Languages'] = 'Malaktivaj lingvoj';
+$lang['Inactive Plugins'] = 'Malaktivaj krom-programoj';
+$lang['Inactive Themes'] = 'Malavtivaj temoj';
+$lang['Informations'] = 'Informo';
+$lang['Install'] = 'Instali';
+$lang['Hello,'] = 'Saluton,';
+$lang['Help Me'] = 'Helpu min';
+$lang['History'] = 'Historio';
+$lang['Hour'] = 'Horo';
+$lang['Group'] = 'Grupo';
+$lang['Group name'] = 'Grup-nomo';
+$lang['Groups'] = 'Grupoj';
+$lang['Groups and users'] = 'Grupoj kaj uzantoj';
+$lang['Guest Settings'] = 'Agordoj por gastoj';
+$lang['Guest cannot be deleted'] = 'Gasto ne ĝisdatigeblas';
+$lang['Guests'] = 'Gastoj';
+$lang['Hello'] = 'Saluton';
+$lang['Go to'] = 'Iri al';
+$lang['Forbidden'] = 'Malpermesitaj';
+$lang['Error when sending email to %s [%s].'] = 'Eraro dum sendado de retmesaĝo al %s [%s].';
+$lang['Everybody'] = 'Ĉiuj';
+$lang['Failed to write file to disk'] = 'Malsukcesis skribi la dosieron sur la diskon';
+$lang['File'] = 'Dosiero';
+$lang['Forbid this language to users'] = 'Malpermesi tiun lingvon al uzantoj';
+$lang['ERROR'] = 'ERARO';
+$lang['ERROR: THIS PLUGIN IS MISSING BUT IT IS INSTALLED! UNINSTALL IT NOW.'] = 'ERARO: TIU KROM-PROGRAMO MANKAS SED ĜI INSTALIĜIS! MALINSTALU ĜIN SENPROKRASTE.';
+$lang['Edit album'] = 'Redakti fotaron';
+$lang['Edit album permissions'] = 'Redakti fotarajn permesilojn';
+$lang['Edit photo'] = 'Modifi foton';
+$lang['Edit photo information'] = 'Redakti fotan informon';
+$lang['Edit ranks'] = 'Redakti rangojn';
+$lang['Edit selected tags'] = 'Redakti elektitajn etikedojn';
+$lang['Edit tags'] = 'Redakti etikedojn';
+$lang['Element'] = 'Eroj';
+$lang['Element type'] = 'Tipo de ero';
+$lang['Email administrators when a comment is deleted'] = 'Sendu retmesaĝon al la administrantoj kiam komento estis forigita';
+$lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'Sendu retmesaĝon al la administrantoj kiam komento estis modifiita';
+$lang['Email admins when a comment requires validation'] = 'Sendu retmesaĝon al la administrantoj kiam komento bezonas validigo';
+$lang['Email admins when a new user registers'] = 'Sendu retmesaĝon al la administrantoj kiam nova uzanto registras';
+$lang['Email admins when a valid comment is entered'] = 'Sendu retmesaĝon al la administrantoj kiam valida komento entajpiĝas';
+$lang['Environment'] = 'Ĉirkaŭaĵo';
+$lang['Error list'] = 'Listo de eraroj';
+$lang['Download,'] = 'Elŝuti,';
+$lang['Downloads'] = 'Elŝutadoj';
+$lang['Drag to re-order'] = 'Ŝovmetu por reorganizi';
+$lang['Drop into album'] = 'Elekti albumon';
+$lang['Delete orphan tags'] = 'Forigi orfajn etikedojn';
+$lang['Delete selected photos'] = 'Forigi elektitajn fotojn';
+$lang['Delete selected tags'] = 'Forigi elektitajn etikedojn';
+$lang['Delete selected users'] = 'Forigi elektitajn uzantojn';
+$lang['Delete this language'] = 'Forigi tiun lingvon';
+$lang['Delete this theme'] = 'Forigi tiun temon';
+$lang['Deletions'] = 'Forigadoj';
+$lang['Detailed informations'] = 'Detalaj informoj';
+$lang['Directory'] = 'Dosierujo';
+$lang['Directory does not exist'] = 'La dosierujo ne ekzistas';
+$lang['Crop'] = 'Stuci';
+$lang['Current name'] = 'Kurenta nomo';
+$lang['Database'] = 'Datenbazo';
+$lang['Date'] = 'Dato';
+$lang['Day'] = 'Tago';
+$lang['Deactivate'] = 'Malŝalti';
+$lang['Deactivate all'] = 'Malŝalti ĉiuj';
+$lang['Default display'] = 'Apriora vido';
+$lang['Default user cannot be deleted'] = 'Apriora uzanto ne forigeblas';
+$lang['Default user does not exist'] = 'La apriora uzanto ne ekzistas';
+$lang['Delete Representant'] = 'Forigi fotaran miniaturon';
+$lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored'] = 'Korektita malnormalaĵo ne plu malatentiĝos';
+$lang['Correction applied with success'] = 'Korektado sukcese plenumiĝis';
+$lang['Correction applied with error'] = 'Korektado fuŝe plenumiĝis';
+$lang['Correction'] = 'Korektado';
+$lang['Add a criteria'] = 'Aldoni regulon';
+$lang['Associated'] = 'Asociita';
+$lang['Associate to album'] = 'Asocii kun fotaro';
+$lang['Add Photos'] = 'Aldoni fotojn';
+$lang['Add a filter'] = 'Aldoni filtrilon';
+$lang['Add a tag'] = 'Aldoni etikedon';
+$lang['Add a user'] = 'Aldoni uzanton';
+$lang['Add a virtual album'] = 'Aldoni virtualan fotaron';
+$lang['Add detailed content'] = 'Aldoni detalan enhavon';
+$lang['Add group'] = 'Aldoni grupon';
+$lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Nova versio de Piwigo disponeblas.';
+$lang['Activate Navigation Bar'] = 'Aktivigi navigan breton';
+$lang['Activate'] = 'Aktivigi';
+$lang['Actions'] = 'Agoj';
+$lang['Action'] = 'Ago';
+$lang[', click on'] = ', musklaku sur';
+$lang['%d waiting for validation'] = '%d atendanta validigon';
+$lang['Lock gallery'] = 'Ŝlosi galerion';
+$lang['Gallery unlocked'] = 'Malŝlosita galerio';
+$lang['Gallery title'] = 'Galeria titolo';
+$lang['The gallery URL is not valid.'] = 'La galeria retadreso ne validas.';
+$lang['pLoader stands for <em>Piwigo Uploader</em>. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.'] = 'pLoader signifas <em>Piwigo Uploader</em>. De via komputilo, pLoader preparas viajn fotojn kaj transigas ilin al via photogalerio en Piwigo.';
+$lang['With blank value, gallery title will be used'] = 'Se malplenas, la galeria titolo uziĝos';
+$lang['Visit Gallery'] = 'Vizitu la galerion';
+$lang['There is no group in this gallery.'] = 'Ne estas grupo en tiu galerio';
+$lang['Unlock gallery'] = 'Malŝlosi galerion';
+$lang['View in gallery'] = 'Vidi en galerio';
+$lang['A locked gallery is only visible to administrators'] = 'Ŝlosita galerio nur videblas al la administrantoj';
+$lang['Activate icon "%s"'] = 'Aktivigi la bildsimbolon "%s"';
+$lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = 'Vidigi la bildsimbolon "nova" apud la albumoj kaj la fotoj';
+$lang['Active Plugins'] = 'Aktivaj kromprogramoj';
+$lang['Active Languages'] = 'Aktivaj lingvojn';
+$lang['Add tags'] = 'Aldoni etikedojn';
+$lang['Active Themes'] = 'Aktivaj temoj';
+$lang['%s photos have been regenerated'] = '%s fotoj regeneriĝis';
+$lang['%s photos can not be regenerated'] = '%s fotoj ne regeneriĝeblas';
+$lang['%s must be to set to false in your local/config/config.inc.php file'] = '%s estu agordita je "false" en via dosiero local/config/config.inc.php';
+$lang['%s has been successfully updated.'] = '%s sukcese ĝisdatiĝis';
+$lang['Add New Theme'] = 'Aldoni novan temon';
+$lang['Add New Language'] = 'Aldoni novan lingvon';
+$lang['Add'] = 'Aldoni';
+$lang['Activate comments'] = 'Aktivigi komentojn';
+$lang['Hoverbox display'] = 'Vido dum musumo';
+$lang['Display options'] = 'Vidigaj opcioj';
+$lang['Include display of recent photos grouped by dates'] = 'Ankaŭ vidigu freŝajn fotojn grupitajn laŭ datoj';
+$lang['No display'] = 'Neniu vido';
+$lang['display'] = 'Vido';
+$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = 'Vidigi kiel eble plej da informoj (aldonitaj fotaroj kaj fotoj, forigitaj fotaroj kaj fotoj) ';
+$lang['Update to Piwigo %s'] = 'Ĝisdatigi al Piwigo %s';
+$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.'] = 'Restu en rilato kun la projekto Piwigo, aliĝu al la reta bulteno de Piwigo. Retmesaĝoj sendiĝos al vi kiam nova eldono disponeblos (foje enhavanta sekurecocimo-reparon gravan kaj ĝisdatigendan) kaj kiam okazos eventoj gravaj por la projekto. Nur kelkaj retmesaĝoj jare.';
+$lang['An error has occured during upgrade.'] = 'Eraro okazis dum la plibonigado.';
+$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Kontrolserĉo de plibonigoj malsukcesis sen konataj kialoj.';
+$lang['Languages which need upgrade'] = 'Lingvoj bezonantaj plibonigojn';
+$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'Ĉu vi certas, ke vi deziras instali tiun plibonigon? Vi devas kontroli, ĉu la kurenta versio ne bezonas antaŭan malinstaligon.';
+$lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).'] = 'Eblas rekte ĝisdatigi al Piwigo %s, sen uzi na Piwigo %s (rekomendita).';
+$lang['Piwigo cannot retrieve upgrade file from server'] = 'Ne eblas al Piwigo kolekti la plibonigan dosieron el la servilo';
+$lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all'] = 'Konsilindas plibonigi la sistemon por komplete profiti de la aplikaĵo, alie la aplikaĵo eble ne funkcios aŭ nur malkorekte.';
+$lang['Check for updates'] = 'Kontrolserĉi ĝisdatigojn';
+$lang['Choose an action'] = 'Elekti agon';
+$lang['Choose an option'] = 'Elekti opcio';
+$lang['Classic display'] = 'Klasika vido';
+$lang['Check for upgrade'] = 'Kontrolserĉi plibonigojn';
+$lang['Plugins which need upgrade'] = 'Kromprogramoj bezonantaj plibonigojn';
+$lang['Some upgrades are available for extensions.'] = 'Plibonigoj disponeblas por etendaĵoj.';
+$lang['Unable to check for upgrade.'] = 'Maleblas kontrolserĉi plibonigojn.';
+$lang['Themes which need upgrade'] = 'Temoj bezonantaj plibonigojn';
+$lang['Check all'] = 'Kontroli ĉion';
+$lang['Change Admin Colors'] = 'Ŝanĝi la administrajn kolorojn';
+$lang['Can\'t read or extract archive.'] = 'Arĥivo ne legeblas aŭ eltireblas.';
+$lang['Can\'t download archive.'] = 'Arĥivo ne elŝuteblas.';
+$lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'La malnova konstanta ligilo ne forigeblas!';
+$lang['Cancel'] = 'Nuligi';
+$lang['Album updated successfully'] = 'Fotaro sukcese ĝisdatigita';
+$lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'Aktivigi navigajn miniaturojn';
+$lang['Added by %s'] = 'Aldonita de %s';
+$lang['Add/delete a permalink'] = 'Aldoni/forigi konstantan ligilon';
+$lang['Locked'] = 'Ŝlositaj';
+$lang['Last send'] = 'Lasta sendo';
+$lang['Last revisions'] = 'Lastaj revizioj';
+$lang['Mail sent to %s [%s].'] = 'Retmesaĝo sendita al %s [%s]';
+$lang['Link all album photos to a new album'] = 'Ligi ĉiujn fotarojn al la nova';
+$lang['Link all album photos to some existing albums'] = 'Ligi ĉiujn fotarojn al la jam ekzistantaj';
+$lang['Linked albums'] = 'Ligitaj fotaroj';
+$lang['List'] = 'Listo';
+$lang['Local'] = 'Loka';
+$lang['Lock'] = 'Ŝlosi';
+$lang['Lock albums'] = 'Ŝlosi fotarojn';
+$lang['Mail address is obligatory for all users'] = 'Retadreso devigas por ĉiu uzanto';
+$lang['Mail content'] = 'Mesaĝa enhavo';
+$lang['Include history data (Warning: server memory limit may be exceeded)'] = 'Inkluzivigi historidatumojn (Atentu! La limo de la servila memoro eble transpasiĝos)';
+$lang['Information data registered in database'] = 'Informo registriĝis en datumbazon';
+$lang['Install on your computer,'] = 'Instali sur la komputilon';
+$lang['Installed Languages'] = 'Instalitaj lingvoj';
+$lang['Installed Themes'] = 'Instalitaj temoj';
+$lang['Instructions to use Piwigo'] = 'Instrukcioj por uzi na Piwigo';
+$lang['Invert'] = 'Inversigi';
+$lang['Language has been successfully installed'] = 'La lingvo sukcese instaliĝis.';
+$lang['Languages'] = 'Lingvoj';
+$lang['Last hit'] = 'Lasta trafo';
+$lang['Last import'] = 'Lasta importo';
+$lang['Landscape'] = 'Horizontala';
+$lang['Hit'] = 'Trafo';
+$lang['Ignore All'] = 'Malatenti ĉion';
+$lang['Ignore selected anomalies'] = 'Malatenti selektitajn nenormalojn';
+$lang['Image id'] = 'Bilda nomo';
+$lang['Images manual order was saved'] = 'Permana bild-ordo konserviĝis';
+$lang['Go to %s or %s for more informations'] = 'Iri al %s aŭ %s por pliaj informoj';
+$lang['Grant selected groups'] = 'Doni atingon al la selektitaj groupoj';
+$lang['Grant selected users'] = 'Doni atingon al la selektitaj uzantoj';
+$lang['Graphics Library'] = 'Grafika biblioteko';
+$lang['High definition'] = 'Alta distingivo';
+$lang['High definition enabled'] = 'Alta distingivo ŝaltita';
+$lang['Group management'] = 'Grupomastrumado';
+$lang['General statistics'] = 'Ĝeneralaj statistikoj';
+$lang['Forbid this theme to users'] = 'Malpermesi tiun temon al uzantoj';
+$lang['Form'] = 'Respondilo';
+$lang['Apply watermark if height is bigger than'] = 'Apliki filigranon se la alto superas';
+$lang['Height'] = 'Alto';
+$lang['Maximum height'] = 'Maksimuma alto';
+$lang['Minimum height'] = 'Minimuma alto';
+$lang['The original maximum height must be a number between %d and %d'] = 'La originala maksimuma alto estu nombro inter %d and %d';
+$lang['height must be a number superior to'] = 'Alto estu nombro super';
+$lang['Configuration'] = 'Agordo';
+$lang['Confirm merge'] = 'Konfirmu la kunfandon';
+$lang['Continue processing treatment'] = 'Pludaŭrigi okazantan traktadon';
+$lang['I decide to update anyway'] = 'Mi decidas ĉiel ĝisdatigi';
+$lang['IP'] = 'IP';
+$lang['Administration Home'] = 'Administra hejmo';
+$lang['remove author'] = 'Forigi aŭtoron';
+$lang['remove tags'] = 'Forigi etikedojn';
+$lang['remove this filter'] = 'Forigi tiun filtrilon';
+$lang['remove title'] = 'Forigi titolon';
+$lang['show details'] = 'Montri detalojn';
+$lang['the wiki'] = 'la vikio';
+$lang['top left corner'] = 'supra maldekstra angulo';
+$lang['top right corner'] = 'supra dekstra angulo';
+$lang['total time'] = 'tuta tempo';
+$lang['unknown'] = 'nekonata';
+$lang['the forum'] = 'la forumo';
+$lang['Duplicates'] = 'Duobloj';
+$lang['Error on file "%s" : %s'] = 'Eraro en dosiero "%s": %s';
+$lang['Errors caption'] = 'Klarigetoj de la eraroj';
+$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].'] = 'La plenumtempo transpasita, la traktado pludaŭru [taksita tempo: %d sekundo].';
+$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].'] = 'La plenumtempo transpasita, la traktado pludaŭru [taksita tempo: %d sekundoj].';
+$lang['Extend for templates'] = 'Etendi ŝablonojn';
+$lang['Extensions Update'] = 'Ĝisdatigo de kromaĵoj';
+$lang['FTP + Synchronization'] = 'FTP + sinkronigo';
+$lang['Features include gallery browsing, album creation and photo upload.'] = 'Eblecoj inkluzivas foliumadon de galerio, kreadon de fotaroj kaj alŝutadon de fotoj.';
+$lang['File upload stopped by extension'] = 'La dosieran alŝuton finis kromaĵo';
+$lang['File/directory read error'] = 'Eraro je la legado de dosier(uj)o';
+$lang['Find a new representant by random'] = 'Hazarde trovi novan fotaran miniaturon';
+$lang['Follow Orientation'] = 'Sekvi orientiĝon';
+$lang['Following plugins may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'La jenaj kromprogramoj eble ne kongruos kun la nova versio de Piwigo:';
+$lang['Following themes may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'La jenaj temoj eble ne kongruos kun la nova versio de Piwigo:';
+$lang['For photo sizes with crop, such as "Square", Piwigo will do its best to include the center of interest.'] = 'Por la grandecoj de stucitaj fotoj, kiel "kvadrato", Piwigo klopodos por ĉeestigi la interescentron.';
+$lang['GD library is missing'] = 'La biblioteko GD mankas';
+$lang['GD version'] = 'GD versio';
+$lang['Generate multiple size images'] = 'Generi multoblajn grandecojn de bildoj';
+$lang['Get Support on Piwigo Forum'] = 'Obteni helpon ĉe la forumo de Piwigo';
+$lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder'] = 'Anstataŭigado de originalaj ŝablonoj per tajloritaj ŝablonoj el la subdosierujo por ŝablonaj etendaĵoj';
+$lang['All extensions are up to date.'] = 'Ĉiuj kromaĵoj estas ĝisdataj.';
+$lang['All languages are up to date.'] = 'Ĉiuj lingvoj estas ĝisdataj.';
+$lang['All plugins are up to date.'] = 'Ĉiuj kromaprogramoj estas ĝisdataj.';
+$lang['All themes are up to date.'] = 'Ĉiuj temoj estas ĝisdataj.';
+$lang['Album "%s" now contains %d photos'] = 'Fotaro "%s" nun enhavas %d fotojn';
+$lang['Album "%s" has been added'] = 'Fotaro "%s" aldoniĝis';
+$lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.'] = 'Adobe Photoshop Lightroom estas fota programaro desegnita por administri grandajn kvantojn de ciferecaj bildoj kaj post-trakti ilin.';
+$lang['Add write access to the "%s" directory'] = 'Aldonu skribaliron al la dosierujo "%s"';
+$lang['<em>Piwigo for iOS</em> application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.'] = 'La aplikaĵo <em>Piwigo por iOS<em> ebligas vin konektiĝi al via galerio Piwigo, por krei fotarojn kaj elŝuti plurajn fotojn unufoje el via iPhone, iPas aŭ iPod Touch.';
+$lang['<em>Piwigo for Android</em> application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.'] = 'La aplikaĵo <em>Piwigo por Android<em> ebligas vin konektiĝi al via galerio Piwigo, por krei fotarojn kaj elŝuti plurajn fotojn unufoje el via telefono aŭ tabuleto Android.';
+$lang['Advanced features'] = 'Specialaj funkcioj';
+$lang['Access type'] = 'Tipo de atingo';
 ?>