Changeset 24132

Timestamp:

Aug 6, 2013, 3:45:32 PM (11 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[community] Update fa_IR, thanks to : Garcia

File:

• extensions/community/language/fa_IR/plugin.lang.php (modified) (2 diffs)

extensions/community/language/fa_IR/plugin.lang.php

@@ -22 +22 @@
 // +-----------------------------------------------------------------------+
 $lang['%d photos rejected'] = '$d عکس پذیرفته نشدند';
-$lang['%d photos uploaded by %s'] = '%d عکس بوسیله ی %s آپلود شدند';
+$lang['%d photos uploaded by %s'] = '%d عکس بوسیله‌ی %s آپلود شدند';
 $lang['%d photos uploaded into album "%s"'] = '%d عکس در آلبوم "%s" آپلود شدند';
 $lang['%d photos validated'] = '%d عکس پذیرفته شدند';
@@ -34 +34 @@
 $lang['Hi administrators,'] = 'درود مدیران،';
 $lang['Level 16'] = 'در انتظار پذیرش ';
-$lang['No album, this photo is orphan'] = 'بدون البوم، این عکس بی ریشه می باشد';
-$lang['Pending Photos'] = 'عکس های در انتظار پذیرش';
+$lang['No album, this photo is orphan'] = 'بدون آلبوم، این عکس بی‌ریشه می‌باشد';
+$lang['Pending Photos'] = 'عکس‌های در انتظار پذیرش';
 $lang['Permission added'] = 'دسترسی افزوده شد';
 $lang['Permission removed'] = 'دسترسی پاک شد';
 $lang['Permission updated'] = 'دسترسی بروز شد';
-$lang['Set Photo Properties'] = 'تنظیم ویژگی های عکس';
-$lang['The whole gallery'] = 'تمام گالری';
-$lang['Upload Permissions'] = 'آپلود دسترسی ها';
-$lang['Upload your own photos'] = 'آپلود عکس های خودتان';
-$lang['Validation page: %s'] = 'صفحه ی پذیرش: %s';
+$lang['Set Photo Properties'] = 'تنظیم ویژگی‌های عکس';
+$lang['The whole gallery'] = 'همه‌ی گالری';
+$lang['Upload Permissions'] = 'دسترسی‌های آپلود';
+$lang['Upload your own photos'] = 'عکس‌های خودتان را آپلود کنید';
+$lang['Validation page: %s'] = 'صفحه‌ی پذیرش: %s';
 $lang['Where?'] = 'کجا؟';
 $lang['Which level of trust?'] = 'چه مرحله از اعتماد؟';
 $lang['Who?'] = 'چه کسی؟';
-$lang['Your photos are waiting for validation, administrators have been notified'] = 'عکس های شما در انتظار پذیرش می باشند، مدیران از عکس ها آگاه خواهند شد';
+$lang['Your photos are waiting for validation, administrators have been notified'] = 'عکس‌های شما در انتظار پذیرش می‌باشند، به مدیران خبر داده شد';
 $lang['Zoom'] = 'بزرگنمایی';
 $lang['a group'] = 'یک گروه';
 $lang['a specific user'] = 'یک کاربر ویژه';
 $lang['ability to create sub-albums'] = 'امکان ساختن زیر آلبوم';
-$lang['any registered user'] = 'هر کاربر ثبت نام شده ای';
-$lang['any visitor'] = 'هر بازدید کننده ای';
-$lang['high trust'] = 'اعتماد بالا';
-$lang['low trust'] = 'اعتماد پایین';
+$lang['any registered user'] = 'هر کاربر ثبت نام شده‌ای';
+$lang['any visitor'] = 'هر بازدید کننده‌ای';
+$lang['high trust'] = 'اعتمادِ زیاد';
+$lang['low trust'] = 'اعتمادِ کم';
 $lang['sub-albums creation'] = 'ساخت زیر آلبوم';
-$lang['uploaded photos are directly displayed in the gallery'] = 'عکس های آپلود شده بطور مستقیم در گالری نمایش داده می شوند';
-$lang['uploaded photos must be validated by an administrator'] = 'عکس های آپلود شده باید بوسیله ی یک مدیر پذیرفته شوند';
+$lang['uploaded photos are directly displayed in the gallery'] = 'عکس‌های آپلود شده بطور مستقیم در گالری نمایش داده شوند';
+$lang['uploaded photos must be validated by an administrator'] = 'عکس‌های آپلود شده باید بوسیله‌ی یک مدیر پذیرفته شوند';
 $lang['web size'] = 'وب سایز (Websize)';
 $lang['%s out of %s'] = '%s از %s';
-$lang['How many photos?'] = 'چه تعداد عکس؟';
-$lang['How much disk space?'] = 'چه مقدار فضای دیسک؟';
-$lang['Maximum number of photos reached (%u)'] = 'به بیشترین عداد عکس رسیدید (%u)';
+$lang['How many photos?'] = 'چند تا عکس؟';
+$lang['How much disk space?'] = 'چقدر فضای دیسک؟';
+$lang['Maximum number of photos reached (%u)'] = 'به بیشترین تعداد عکس رسیدید (%u)';
 $lang['Photo %s rejected.'] = 'عکس %s قبول نشد.';
 $lang['no limit'] = 'بدون محدودیت';
+$lang['Disk usage quota reached (%uMB)'] = 'استفاده از سهمیه‌ی سرور به بیشترین حد رسید (%u مگابایت)';
+$lang['File %s too big (%uMB), quota of %uMB exceeded'] = 'پرونده‌ی %s حجم بالایی دارد (%u مگابایت)، سهمیه‌ی فضای دیسک %u مگابایت می‌باشد';
+$lang['up to %dMB (for each user)'] = 'بیش از %u مگابایت (برای هر کاربر)';
+$lang['(in addition to user album)'] = '(بعلاوه‌ی آلبومِ کاربر)';
+$lang['User album only'] = 'تنها آلبوم‌های کاربر';
+$lang['Album of user'] = 'آلبومِ کاربر';
+$lang['Available %s.'] = 'در دسترس %s.';
+$lang['Available quota %s.'] = 'سهمیه‌ی در دسترس %s.';
+$lang['Gallery root'] = 'شاخه‌ی اصلیِ گالری';
+$lang['Piwigo automatically creates an album for each user, on first connection'] = 'Piwigo پس از نخستین اتصال کاربر، بطور خودکار برایش آلبومی می‌سازد';
+$lang['User albums'] = 'آلبوم‌های کاربر';
+$lang['Where should Piwigo create user albums?'] = 'مسیرِ ساختِ آلبوم‌های کاربران کجا باشد؟';
+$lang['a user can own only one album'] = 'هر کاربر تنها می‌تواند یک آلبوم داشته باشد';
+$lang['up to %d photos (for each user)'] = 'بیش از %d عکس (برای هر کاربر)';
 ?>