Changeset 24262

Timestamp:

Aug 26, 2013, 10:03:55 PM (11 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[useradvmanager] Update ru_RU, thanks to : Konve

File:

• extensions/UserAdvManager/trunk/language/ru_RU/help.lang.php (modified) (1 diff)

extensions/UserAdvManager/trunk/language/ru_RU/help.lang.php

@@ -209 +209 @@
 <b><u>включена</u></b> и &quot;Напоминание незарегистрированным пользователям&quot; <b><u>включено</u></b>.';
 $lang['UAM_Tracking registered users_d'] = 'Это активирует вкладку в разделе "Отслеживание зарегистрированных пользователей". В таблице перечисляются зарегистрированные пользователи галереи, и время (в днях) с момента их последнего визита. Этот мониторинг - чисто информативный для администратора галереи.';
+$lang['UAM_gtTitle_d'] = 'Когда Ghost Tracker включен и инициализирован, Вы можете ниже видеть полный список зарегистрированных посетителей, которые не возвращались Х дней. &quot;Х&quot; - это количество дней, установленное во вкладке "Основные настройки". Кроме того, в этом же списке есть колонка, в которой имеется отметка о том, отправлены ли напоминания целевым пользователям. Таким образом, Вы сразу можете видеть пользователей, которые проигнорировали напоминание. <br><br>В этом режиме Вы можете:
+<br><br>
+- Удалить аккаунты вручную <b>(ручная очистка)</b>
+<br>
+- Создать е-mail <b>со сбросом даты последнего визита</b>. Для целевых посетителей можно создавать шаблоны со знаками подстановки. Если посетитель уже получал напоминание, вряд ли он расстроится, получив еще письмо с установленной фактически новой датой крайнего визита.
+<br><br>
+<b>Возможности сортировки таблицы</b>: Вы можете сортировать отображаемую информацию, щелкнув на соответствующих заголовках столбцов. Удерживая клавишу SHIFT, Вы можете сортировать одновременно до 4 столбцов.';
+$lang['UAM_userlistTitle_d'] = 'Эта страница для информирования администратора. Здесь отображается список всех зарегистрированных пользователей галереи с указанием даты и количества дней, прошедших с их последнего визита. Список отсортирован по возрастанию количества дней.
+<br><br>
+<b><u>Только когда Ghost Tracker включен</u></b>, количество дней без посещения выделяется цветом в соответствии с установками в настройках Tracker options:
+<br>
+- <b style=&quot;color: lime;&quot;>Зеленый</b>: когда пользователь посещал галерею <b style=&quot;color: lime;&quot;><u>менее, чем 50%</u></b> от максимально установленного в Ghost Tracker.<br>
+- <b style=&quot;color: orange;&quot;>Желтый</b>: когда пользователь посещал галерею <b style=&quot;color: orange;&quot;><u> между 50% и 99% </u></b> от максимально установленного в Ghost Tracker.<br>
+- <b style=&quot;color: red;&quot;>Красный</b>: когда пользователь посещал галерею <b style=&quot;color: red;&quot;><u>больше чем 100%</u></b> от максимума, установленного в Ghost Tracker. <b><u>В этом случае пользователь также должен появиться в таблице Ghost Tracker.</u></b><br>
+<br>
+Например:
+<br>
+Максимальный период в Ghost Tracker установлен в 100 дней.
+<br>
+Пользователь будет отображаться зеленым цветом, если он посетил галерею менее, чем 50 дней назад; желтым - если его последний визит был от 50 до 99 назад; красным - 100 дней назад и более.
+<br><br>
+<b>ПРИМЕЧАНИЕ</b>: Список не отображает пользователей, которые не подтвердили свою регистрацию (в случае, если функция подтверждения регистрации активирована). Этими пользователями можно управлять на специальной вкладке &quot;Отслеживание подтверждений&quot;.
+<br><br>
+<b>Возможности сортировки таблицы</b>: Вы можете сортировать отображаемую информацию, щелкнув на соответствующих заголовках столбцов. Удерживая клавишу SHIFT, Вы можете сортировать одновременно до 4 столбцов.';
 ?>