Changeset 24374

09/09/13 23:14:31 (6 years ago)

[trunk_public] Update br_FR, thanks to : yves.kerleguer

1 edited


  • trunk/language/br_FR/common.lang.php

    r24020 r24374  
    109109$lang['Check your email for the confirmation link'] = 'Sellit ouzh ho posteloù evit al liamm-kadarnaat'; 
    110110$lang['Change my password'] = 'Cheñch va tremeneger'; 
    111 $lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = 'gwazh RSS klok (luc\'hskeudennoù, evezhiadennoù)'; 
     111$lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = 'Gwazh RSS klok (luc\'hskeudennoù, evezhiadennoù)'; 
    112112$lang['Comment'] = 'evezhiadenn'; 
    113113$lang['Comment by %s'] = 'evezhiadenn gant %s'; 
    184184$lang['in this album'] = 'er rummad-mañ'; 
    185185$lang['Search in albums'] = 'Klask er rummadoù'; 
    186 $lang['Permalink for album not found'] = 'Peurliamm ar rummad n\'eo ket bet kavet'; 
     186$lang['Permalink for album not found'] = 'N\'eo ket bet kavet peurliamm ar rummad '; 
    187187$lang['Recent albums'] = 'Rummadoù a-nevez'; 
    188188$lang['Expand all albums'] = 'Displegañ an holl rummadoù'; 
    204204$lang['First'] = 'Kentañ'; 
    205205$lang['Filter'] = 'Sil'; 
    206 $lang['Filter and display'] = 'Silañ ha diskouez'; 
     206$lang['Filter and display'] = 'Ober gant ar siloù ha diskouez'; 
    207207$lang['Show file metadata'] = 'Diskouez metaroadennoù ar restr'; 
    208208$lang['IPTC Metadata'] = 'Metaroadennoù IPTC'; 
    260260$lang['The number of photos per page must be a not null scalar'] = 'Niver al luc\'hskeudennoù a pep pajenn a rank bezañ un niver pegementiñ'; 
    261261$lang['display best rated photos'] = 'diskouez al luc\'hskeudennoù gant an notennoù uhelañ'; 
     262$lang['Related tags'] = 'Merkerioù stag'; 
     263$lang['Requested tag does not exist'] = 'N\'ez eus ket ar merker goulennet'; 
     264$lang['Search tags'] = 'Klask merkerioù'; 
     265$lang['Tag'] = 'Merker'; 
     266$lang['Tags'] = 'Merkerioù'; 
     267$lang['Page not found'] = 'N\'eo ket bet kavet ar bajenn'; 
     268$lang['Rating score, high → low'] = 'Notenn, uhel → izel'; 
     269$lang['Rating score, low → high'] = 'Notenn, izel → uhel'; 
     270$lang['Previous'] = 'War-gil'; 
     271$lang['Quick connect'] = 'Kevreadenn buan'; 
     272$lang['Piwigo Help'] = 'Skoazell Piwigo'; 
     273$lang['Manual sort order'] = 'Urzh dre zorn'; 
     274$lang['Preferences'] = 'Dibaboù'; 
     275$lang['Notification'] = 'Kemennoù RSS'; 
     276$lang['Not repeat the slideshow'] = 'Arabat adlenn an diaporama'; 
     277$lang['Interface theme'] = 'Tem an etrefas'; 
     278$lang['Pause of slideshow'] = 'Ehanañ an diaporama'; 
     279$lang['Play of slideshow'] = 'Lenn an diaporama'; 
     280$lang['Post date'] = 'Deiziad-ouzhpennañ'; 
     281$lang['Photo title, A → Z'] = 'Titl al luc\'hskeudenn, A → Z'; 
     282$lang['Photo title, Z → A'] = 'Titl al luc\'hskeudenn, Z → A'; 
     283$lang['Original'] = 'Skouerenn orin'; 
     284$lang['Original dimensions'] = 'Mentoù orin'; 
     285$lang['Invalid key'] = 'Alc\'hwez direiz'; 
     286$lang['Your website URL is invalid'] = 'Chomlec\'h hol lec\'hienn web a zo direiz'; 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.